En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari.
Surat Al-Sajdah
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Mil no honestos
Descarga el libro, del que no hay duda, del Señor de los Mundos
¿O dicen que lo inventó?
Más bien, es la verdad de tu Señor, para que adviertas a un pueblo al que no ha venido ningún amonestador.
Antes de ti, ningún amonestador vino a ellos para guiarlos.
Mil no honestos
Descargue el libro que le fue revelado a Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
No hay duda sobre él por parte del Señor de los pesados, los genios y la humanidad.
Los politeístas le dicen a Dios
Este libro fue creado por el propio Mahoma.
Y no es como dices
Más bien, es la verdad y la honestidad de tu Señor, oh Muhammad.
Para advertir a un pueblo del poder y la fuerza de Dios que Él les sobrevendrá por su incredulidad en Él.
Este pueblo a quien tu Señor te envió, oh Muhammad, no vino
Un amonestador que les advierte del castigo de Dios por su incredulidad ante ti.
Para que puedan descubrir el camino de la verdad y conocerlo y creer en él.
Dios es quien creó los cielos y la tierra y todo lo que hay entre ellos en seis días.
Luego ascendió al trono
Fuera de Él no tenéis guardián ni intercesor.
¿No te acuerdas?
La deidad, excepto para quienes la adoración no es apropiada, ¡oh pueblo!
Creó los cielos y la tierra y todo lo que hay entre ellos en seis días.
Luego ascendió a su trono al séptimo día.
¿Qué tenéis, oh pueblo, aparte de Él, un guardián que os cuide y os ayude de él si quiere haceros daño?
No hay intercesor que pueda interceder por ti ante Él si te castiga por desobedecerlo.
¿No consideráis y pensáis, oh pueblo?
Así que destacaron su divinidad y le dedicaron culto.
Él maneja el asunto desde el cielo hasta la tierra.
Entonces volverá a Él en un día que durará mil años, los cuales podréis contar.
Dios es quien administra los asuntos de su creación desde el cielo hasta la tierra.
Luego asciende de la tierra al cielo en un día.
Esto equivale a mil años de los días de este mundo.
Ese es el Conocedor de lo invisible y de lo presenciado, el Poderoso, el Misericordioso.
Este es el que hace lo que os describí en estos versos.
Él sabe lo que se escapa a tu vista, lo que ocultan los pechos y lo que ocultan las almas.
Y lo que aún no es de lo que es
Y qué ojos han visto, visto, presenciado y lo que existe.
Es severo en su venganza contra quienes no creyeron en él.
Misericordioso con aquellos que se arrepienten de su extravío y regresan a la fe en Él y en Su Mensajero.
El que perfeccionó todo lo que creó
Y creó al hombre del barro
Luego hizo su descendencia de los descendientes de Mahin
Dios es el más sabio de su creación.
Y Adán fue creado de arcilla.
Luego produjo su descendencia del agua que había brotado de él, y de él salió un esperma débil y delgado.
Luego le dio forma y le insufló su espíritu.
Y os dio oído, vista y corazón. poco estas agradecido
Luego hizo al hombre, cuya creación comenzó a partir del barro, una creación perfecta y recta.
Sopló su espíritu en él y volvió a vivir y hablar.
Y que vuestro Señor os bendiga, oh pueblo.
Al darte reputación, escucharás voces.
Y los ojos con los que ves a la gente.
Y corazones con los que sepas distinguir el bien del mal.
Y das pocas gracias a tu Señor por lo que te ha concedido.
Y los politeístas dijeron a Dios
¿Cuando nuestra carne y nuestros huesos se conviertan en polvo en la tierra?
Resucitar una nueva creación
Lo que les pasa a estos politeístas es la ingratitud del poder de Dios.
Más bien, son incrédulos en el encuentro con su Señor.
Cuidado con su castigo por desobedecerlo
Por eso niegan encontrarse con su Señor en el Día de la Resurrección.