1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux

2
00:00:05,160 --> 00:00:08,080
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari

3
00:00:08,580 --> 00:00:12,740
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari

4
00:00:14,060 --> 00:00:16,820
Sourate Al-Saffat

5
00:00:18,329 --> 00:00:22,929
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux

6
00:00:23,210 --> 00:00:30,660
Rassemblez ceux qui ont fait le mal, leurs conjoints et ceux qui les ont adorés

7
00:00:30,859 --> 00:00:37,100
Au lieu de Dieu, guide-les vers le chemin de l'enfer

8
00:00:38,450 --> 00:00:41,450
Rassemblez ceux qui n'ont pas cru en Dieu dans ce monde

9
00:00:41,850 --> 00:00:45,570
Et leurs disciples ont continué à ne pas croire en Dieu

10
00:00:46,049 --> 00:00:49,450
Et ils n'adoraient aucun autre dieu que Dieu

11
00:00:49,890 --> 00:00:52,729
Alors ils les ont dirigés vers le chemin de l'enfer

12
00:00:54,070 --> 00:01:00,429
Arrêtez-les, ils sont responsables

13
00:01:00,750 --> 00:01:03,950
Quel est votre problème que vous ne soutenez pas ?

14
00:01:04,349 --> 00:01:07,989
Au contraire, aujourd'hui, ils se rendent

15
00:01:09,379 --> 00:01:13,939
Ô anges, emprisonnez ces polythéistes et leurs femmes

16
00:01:14,420 --> 00:01:18,700
Ils sont responsables de ce qu’ils ont adoré à la place de Dieu

17
00:01:19,459 --> 00:01:23,980
Qu'avez-vous, ô polythéistes de Dieu, pour que vous ne vous souteniez pas les uns les autres ?

18
00:01:24,620 --> 00:01:28,859
Au contraire, aujourd’hui, ils s’abandonnent au commandement et au décret de Dieu les concernant.

19
00:01:29,219 --> 00:01:30,939
Nous sommes certains de son tourment

20
00:01:32,269 --> 00:01:39,469
Ils se sont approchés en se posant des questions

21
00:01:39,870 --> 00:01:46,030
Ils ont dit que tu venais vers nous par la droite

22
00:01:46,430 --> 00:01:50,469
Ils dirent : « Au contraire, vous n’êtes pas croyants. »

23
00:01:50,909 --> 00:01:56,909
Nous n'avions aucune autorité sur toi

24
00:01:57,230 --> 00:02:02,790
Vous étiez plutôt un peuple tyrannique

25
00:02:04,120 --> 00:02:07,319
Les humains se sont approchés des djinns et leur ont posé des questions.

26
00:02:07,760 --> 00:02:09,599
Les humains dirent aux djinns

27
00:02:10,120 --> 00:02:14,960
Toi, djinn, tu venais à nous avant la religion et la vérité

28
00:02:15,280 --> 00:02:17,759
Vous nous trompez de la manière la plus forte

29
00:02:18,240 --> 00:02:19,520
Le djinn a dit

30
00:02:19,960 --> 00:02:23,439
Au contraire, vous n'affirmiez pas le monothéisme de Dieu

31
00:02:23,960 --> 00:02:29,080
Nous n'avons aucun argument contre vous pour vous empêcher de croire

32
00:02:29,639 --> 00:02:33,639
Au contraire, vous, les polythéistes, étiez un peuple qui opprimait Dieu

33
00:02:34,120 --> 00:02:39,120
Transgresser ce que vous n'avez pas le droit de transgresser, comme désobéir à Dieu

34
00:02:40,620 --> 00:02:44,099
Donc ce que notre Seigneur a dit est vrai pour nous

35
00:02:44,500 --> 00:02:49,219
Nous sommes délicieux

36
00:02:49,539 --> 00:02:55,759
Nous vous avons induit en erreur. En effet, nous avons été trompeurs

37
00:02:57,030 --> 00:02:59,430
Alors le châtiment de notre Seigneur nous est devenu nécessaire

38
00:02:59,830 --> 00:03:07,030
Nous, vous et moi, goûterons au tourment pour nos péchés et la désobéissance que nous avons commis dans ce monde

39
00:03:07,550 --> 00:03:10,990
Nous vous avons donc induit en erreur loin du chemin de Dieu et de la croyance en Lui.

40
00:03:11,389 --> 00:03:13,750
Nous étions perdus

41
00:03:15,259 --> 00:03:20,780
Ce jour-là, ils partageront le tourment

42
00:03:20,860 --> 00:03:26,300
Nous faisons la même chose avec les criminels

43
00:03:51,960 --> 00:03:54,280
Alors Nous leur ferons goûter au tourment douloureux

44
00:03:54,599 --> 00:03:58,199
Et Nous les réunirons avec leurs compagnons en Enfer

45
00:03:59,879 --> 00:04:08,159
Lorsqu’on leur disait : « Il n’y a de dieu que Dieu », ils devenaient arrogants.

46
00:04:08,479 --> 00:04:16,560
Et ils disent : « Nous avons laissé nos dieux à un poète fou. »

47
00:04:16,759 --> 00:04:22,839
Au contraire, il est venu avec la vérité et a cru les messagers

48
00:04:24,230 --> 00:04:26,870
Ce sont des polythéistes en Dieu

49
00:04:27,389 --> 00:04:32,310
Ils étaient dans ce monde lorsqu’on leur a dit : « Dis : ‘Il n’y a de dieu que Dieu.’ »

50
00:04:32,870 --> 00:04:36,389
Ils sont fiers de ce qui est dit et arrogants

51
00:04:36,910 --> 00:04:43,029
On dit qu'on devrait abandonner le culte de nos dieux pour suivre un poète fou

52
00:04:43,589 --> 00:04:47,310
Au contraire, ils ont nié que Mahomet était tel qu'ils l'ont décrit.

53
00:04:47,870 --> 00:04:51,790
Il s’agit plutôt d’un prophète de Dieu qui lui a apporté le Coran.

54
00:04:52,389 --> 00:04:56,029
Il a cru aux messagers qui étaient avant lui

55
00:04:57,439 --> 00:05:04,019
Tu goûteras au tourment douloureux

56
00:05:04,339 --> 00:05:09,899
Et tu ne seras récompensé que pour ce que tu faisais

57
00:05:11,220 --> 00:05:15,980
Vous, ô polythéistes, goûterez à de douloureux tourments dans l'au-delà

58
00:05:16,620 --> 00:05:23,300
Et vous ne serez pas récompensé dans l'au-delà, sauf la récompense pour ce que vous avez fait dans ce monde de désobéissance à Dieu.

59
00:05:25,339 --> 00:05:29,180
Sauf les serviteurs sincères de Dieu

60
00:05:29,660 --> 00:05:35,259
Ceux-là ont un gagne-pain connu

61
00:05:35,779 --> 00:05:39,660
Des fruits et ils sont à l'honneur

62
00:05:40,139 --> 00:05:44,339
Dans les jardins du bonheur

63
00:05:44,740 --> 00:05:48,740
Sur un secret l'un en face de l'autre

64
00:05:49,180 --> 00:05:55,350
Ils sont amenés avec une coupe de vin

65
00:05:55,790 --> 00:06:01,509
Un blanc délicieux pour les buveurs

66
00:06:01,910 --> 00:06:08,430
Il n'y a pas de goules dedans et elles ne saignent pas

67
00:06:10,120 --> 00:06:14,839
Sauf pour les serviteurs de Dieu qu'Il a sauvés le jour où Il les a créés pour Sa miséricorde

68
00:06:15,439 --> 00:06:18,000
Ils ne goûteront pas au tourment

69
00:06:18,670 --> 00:06:21,949
Ces gens sincères ont un gagne-pain connu

70
00:06:22,350 --> 00:06:26,189
Ce sont les fruits que Dieu a créés pour eux au Paradis

71
00:06:26,670 --> 00:06:32,949
Ils sont honorés de la dignité de Dieu avec laquelle Dieu les a honorés dans les jardins de la félicité.

72
00:06:33,470 --> 00:06:36,509
En secret, ils se rencontrent

73
00:06:37,149 --> 00:06:41,110
Des serviteurs défilent autour d'eux avec une coupe de vin qui coule à flots

74
00:06:41,509 --> 00:06:44,389
Visible à leurs yeux discrets

75
00:06:44,870 --> 00:06:48,509
Une coupe de vin est un plaisir que les buveurs apprécient

76
00:06:49,149 --> 00:06:55,189
Il n'y a aucun mal dans ce vin et il n'y a aucun mal au corps ou à l'esprit du buveur.

77
00:06:55,509 --> 00:06:56,829
Et rien d'autre

78
00:06:57,470 --> 00:07:00,550
Ils ne se soucient pas non plus de le boire. Leurs esprits saignent

79
00:07:02,279 --> 00:07:07,879
Ils ont des membres mineurs

80
00:07:08,240 --> 00:07:14,279
Comme s'ils étaient cachés en blanc

81
00:07:15,670 --> 00:07:18,550
Et ceux qui sont sincères seront au paradis

82
00:07:18,910 --> 00:07:23,310
Les femmes qui limitaient leurs membres à leurs maris

83
00:07:23,790 --> 00:07:26,790
Ils n'étendent pas leur regard vers les autres

84
00:07:27,149 --> 00:07:29,509
Le fils des yeux, ce sont ses os

85
00:07:30,149 --> 00:07:32,350
Comme s'il s'agissait d'œufs cachés

86
00:07:32,790 --> 00:07:39,389
On aurait dit qu'elles étaient blanches et qu'aucun être humain ni djinn ne les avait touchées avant leurs maris.

87
00:07:39,750 --> 00:07:42,790
Avec le blanc d'oeuf qui se trouve à l'intérieur de la coquille

88
00:07:43,269 --> 00:07:45,550
C'est une peau recouverte de jaune

89
00:07:46,029 --> 00:07:49,230
Avant qu'une autre main ou quelque chose ne le touche

90
00:07:49,829 --> 00:07:51,470
Quant à la croûte supérieure

91
00:07:51,949 --> 00:07:55,709
L'oiseau le touche et les mains le touchent

92
00:07:57,519 --> 00:08:03,959
Ils se tournèrent l'un vers l'autre pour se poser des questions

93
00:08:04,360 --> 00:08:11,439
L'un d'eux a dit que j'avais un compagnon

94
00:08:11,839 --> 00:08:16,959
Il dit : « Êtes-vous du nombre de ceux qui croient ?

95
00:08:17,360 --> 00:08:25,399
Lorsque nous mourrons et deviendrons poussière et ossements, serons-nous endettés ?

96
00:08:26,769 --> 00:08:30,850
Certains habitants du Paradis se sont approchés et se sont posé des questions.

97
00:08:31,529 --> 00:08:33,649
Quelqu'un parmi les gens du Paradis a dit

98
00:08:34,330 --> 00:08:36,090
j'avais un compagnon

99
00:08:36,769 --> 00:08:39,289
Cette épouse était un démon

100
00:08:40,090 --> 00:08:42,370
Ce compagnon lui disait

101
00:08:43,129 --> 00:08:46,730
Êtes-vous de ceux qui croient à la résurrection après la mort ?

102
00:08:47,490 --> 00:08:50,649
Si nous mourons et devenons poussière et ossements ?

103
00:08:51,049 --> 00:08:53,809
C'est nous qui serons tenus responsables et récompensés

104
00:08:55,950 --> 00:09:00,899
Il dit : C'est toi qui sors ?

105
00:09:01,340 --> 00:09:07,019
Alors il est sorti et l'a vu au milieu de l'enfer

106
00:09:07,340 --> 00:09:12,580
Tallah a dit que les blocs te satisferaient

107
00:09:12,940 --> 00:09:19,100
Sans la grâce de mon Seigneur, j'aurais été parmi ceux présents

108
00:09:20,629 --> 00:09:24,350
C'est le croyant qui a admis ses compagnons au Paradis

109
00:09:25,029 --> 00:09:27,350
Allez-vous dans le feu ?

110
00:09:27,750 --> 00:09:29,590
Peut-être que je peux voir ma corne

111
00:09:30,269 --> 00:09:31,509
Et ils ont dit oui

112
00:09:32,190 --> 00:09:35,750
Alors il monta dans le feu et le vit au milieu de l'enfer

113
00:09:36,309 --> 00:09:37,230
Et il lui dit

114
00:09:37,870 --> 00:09:43,669
Par Dieu, si tu existes dans ce monde, tu me détruiras en m'empêchant de croire à la résurrection.

115
00:09:44,269 --> 00:09:49,870
Si Dieu ne m'avait pas béni avec sa guidance et son succès en croyant en la résurrection

116
00:09:50,509 --> 00:09:53,870
J'aurais été parmi ceux qui étaient présents avec toi dans le châtiment de Dieu

117
00:09:55,460 --> 00:09:58,940
Ne sommes-nous pas morts ?

118
00:09:59,299 --> 00:10:05,259
Sauf notre première mort, et nous ne serons pas tourmentés

119
00:10:05,580 --> 00:10:10,580
C'est une grande victoire pour lui

120
00:10:10,980 --> 00:10:15,139
Laissons les travailleurs travailler pour ça

121
00:10:16,690 --> 00:10:20,889
Ne sommes-nous pas morts autrement que par notre première mort dans ce monde ?

122
00:10:21,450 --> 00:10:24,889
Et nous ne serons pas tourmentés après être entrés au Paradis

123
00:10:25,529 --> 00:10:29,690
C'est la dignité que Dieu nous a donnée au Paradis

124
00:10:30,169 --> 00:10:32,450
Que nous ne serons pas torturés ni mourrons

125
00:10:32,970 --> 00:10:38,090
C’est un grand salut par rapport à ce que nous étions dans ce monde, méfiants du châtiment de Dieu.

126
00:10:39,139 --> 00:10:41,019
Dieu Tout-Puissant a dit, mentionne-le

127
00:10:41,700 --> 00:10:46,860
Car telle est la dignité donnée à ces croyants dans l’au-delà

128
00:10:47,419 --> 00:10:50,580
Que ceux qui travaillent dans ce monde travaillent pour eux-mêmes

129
00:10:51,059 --> 00:10:54,860
Réaliser ce que ces gens ont réalisé en obéissant à leur Seigneur

130
00:10:56,269 --> 00:11:01,990
Est-ce le meilleur endroit où séjourner ou l'arbre Zakum ?

131
00:11:02,429 --> 00:11:09,049
Nous en avons fait une épreuve pour les malfaiteurs

132
00:11:10,460 --> 00:11:15,620
Est-ce le bien que J'ai donné à ces croyants de Ma dignité au Paradis ?

133
00:11:16,100 --> 00:11:19,299
Ou ce que j'ai préparé pour les habitants de l'Enfer de Zakum

134
00:11:20,139 --> 00:11:23,779
Nous en avons fait une tentation pour ces polythéistes

135
00:11:24,299 --> 00:11:28,019
Ceux qui ont dit : Comment les arbres poussent-ils dans le feu ?

136
00:11:28,500 --> 00:11:30,340
Et le feu brûle les arbres

137
00:11:32,429 --> 00:11:38,269
C'est un arbre qui émerge à la racine de l'enfer

138
00:11:38,629 --> 00:11:43,230
On aurait dit des têtes de démons

139
00:11:43,590 --> 00:11:50,429
Ils en mangeront et en rempliront leur estomac

140
00:11:52,259 --> 00:11:55,500
C'est un arbre qui émerge à la racine de l'enfer

141
00:11:55,980 --> 00:11:58,700
J'ai été nourri par le feu et de lui j'ai été créé

142
00:11:59,379 --> 00:12:05,139
Dans sa laideur et sa vulgarité, c'était comme si les arbres de l'arbre Zakum étaient des têtes de démons.

143
00:12:05,820 --> 00:12:11,259
Pour ces polythéistes, pour qui Dieu a fait cet arbre, ce sera une épreuve

144
00:12:11,820 --> 00:12:16,620
Tu mangeras de cet arbre, qui est l'arbre de Zakum

145
00:12:17,259 --> 00:12:20,179
Des millions de personnes se rempliront l'estomac de sa maladie

146
00:12:30,870 --> 00:12:34,919
Leur référence est à l'enfer

147
00:12:35,480 --> 00:12:43,620
S'ils rencontraient leur père en leur demandant

148
00:12:44,019 --> 00:12:47,940
Ils courent sur leurs traces

149
00:12:49,409 --> 00:12:54,210
Ces polythéistes sont responsables de ce qu'ils mangent de l'arbre Zakum

150
00:12:54,730 --> 00:12:56,769
Un mélange d'eau chaude

151
00:12:57,370 --> 00:12:59,610
Celui qui a eu le plus chaud a terminé sa chaleur

152
00:13:00,169 --> 00:13:02,769
Alors leur destin est en enfer

153
00:13:03,570 --> 00:13:09,090
Ces polythéistes ont trouvé leurs pères s'écartant intentionnellement du chemin

154
00:13:09,690 --> 00:13:12,570
Ces gens les accélèrent sur leur chemin

155
00:13:13,009 --> 00:13:15,809
Pour suivre leurs traces et leurs traditions

156
00:13:17,500 --> 00:13:22,100
La plupart des anciens s'étaient égarés avant eux

157
00:13:22,500 --> 00:13:27,179
Et Nous avons envoyé parmi eux des avertisseurs

158
00:13:27,620 --> 00:13:32,740
Alors regardez quel a été le résultat de ceux qui ont été prévenus

159
00:13:33,179 --> 00:13:37,179
Sauf les serviteurs sincères de Dieu

160
00:13:38,559 --> 00:13:45,120
Ô Muhammad, la plupart des nations avant elles se sont éloignées du droit chemin devant les polythéistes de ton peuple.

161
00:13:45,759 --> 00:13:51,399
Et Nous avons envoyé des avertisseurs aux nations qui sont passées devant toi, pour les avertir de Notre châtiment.

162
00:13:52,039 --> 00:13:55,320
Alors réfléchissez et voyez comment Nous avons détruit les avertisseurs

163
00:13:55,919 --> 00:14:00,960
Sauf les serviteurs de Dieu en qui Nous avons sincèrement cru en Dieu et en Ses messagers

164
00:14:02,659 --> 00:14:09,460
Noah nous a appelé et ceux qui ont répondu ont répondu

165
00:14:09,820 --> 00:14:15,220
Nous l'avons sauvé, lui et sa famille, d'une grande détresse

166
00:14:15,659 --> 00:14:20,580
Et Nous avons fait de ses descendants ceux qui restent

167
00:14:22,220 --> 00:14:23,860
Dieu Tout-Puissant dit de le mentionner

168
00:14:24,419 --> 00:14:29,220
Noé nous a appelé en nous interrogeant sur la destruction de son peuple

169
00:14:29,899 --> 00:14:33,419
Soyons les meilleurs intervenants. Nous étions à lui quand il nous a appelés

170
00:14:33,940 --> 00:14:36,940
Nous avons donc répondu à sa prière et détruit son peuple

171
00:14:37,580 --> 00:14:41,299
Nous l'avons sauvé ainsi que sa famille qui est montée à bord du navire avec lui

172
00:14:41,700 --> 00:14:45,700
Du mal et de la haine qu'il a subis de la part des incroyants

173
00:14:46,100 --> 00:14:48,500
De l'angoisse de l'inondation et de la noyade

174
00:14:49,220 --> 00:14:54,700
Et Nous avons fait des descendants de Noé ceux qui sont restés sur terre après la destruction de son peuple.

175
00:14:55,299 --> 00:14:58,460
Les non-Arabes et les Arabes sont les descendants de Sem, fils de Noé.

176
00:14:59,220 --> 00:15:03,580
Les Turcs, Saqlabiyya et Khazars sont les fils de Japhet ibn Noé.

177
00:15:04,379 --> 00:15:07,019
Le Soudan est les enfants de Cham, fils de Noé

178
00:15:07,700 --> 00:15:11,340
Ainsi, les effets se sont produits et les savants ont dit

179
00:15:12,740 --> 00:15:16,299
Nous avons laissé le soin aux autres

180
00:15:16,740 --> 00:15:21,500
La paix soit sur Noé dans les mondes

181
00:15:22,019 --> 00:15:27,299
C'est ainsi que Nous récompensons ceux qui font le bien

182
00:15:27,779 --> 00:15:32,220
Il est l'un de nos fidèles serviteurs

183
00:15:32,779 --> 00:15:38,090
Puis nous avons noyé les autres

184
00:15:40,070 --> 00:15:44,149
Et Nous avons préservé Noé avec un beau souvenir et de bonnes louanges

185
00:15:44,350 --> 00:15:47,950
Parmi les gens qui sont restés après lui, ils lui rappelleraient lui

186
00:15:48,590 --> 00:15:53,590
Une garantie de Dieu pour Noé dans le monde que personne ne se souviendra mal de lui

187
00:15:54,230 --> 00:15:58,830
Nous sommes comme nous l'avons fait envers Noé en récompense de notre obéissance

188
00:15:59,309 --> 00:16:03,110
Ainsi Nous récompensons ceux qui font le bien et nous obéissent

189
00:16:03,870 --> 00:16:07,230
Noé était l'un de nos serviteurs qui croyait en nous

190
00:16:07,629 --> 00:16:10,389
Alors unissez-nous et consacrez-nous notre culte

191
00:16:10,950 --> 00:16:17,149
Puis Nous nous sommes noyés lorsque Nous avons sauvé Noé et sa famille de la grande détresse de ce qui restait de son peuple.

192
00:16:17,149 --> 00:16:23,090
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari