1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso

2
00:00:05,160 --> 00:00:08,080
Conclusão da interpretação de Al-Tabari

3
00:00:08,580 --> 00:00:12,740
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari

4
00:00:14,060 --> 00:00:16,820
Surat Al-Saffat

5
00:00:18,329 --> 00:00:22,929
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso

6
00:00:23,210 --> 00:00:30,660
Reúna aqueles que cometeram erros, seus cônjuges e aqueles que os adoraram

7
00:00:30,859 --> 00:00:37,100
Em vez de Deus, guie-os para o caminho do inferno

8
00:00:38,450 --> 00:00:41,450
Reúna aqueles que não acreditam em Deus neste mundo

9
00:00:41,850 --> 00:00:45,570
E seus seguidores continuaram a descrer em Deus

10
00:00:46,049 --> 00:00:49,450
E eles não adoravam outros deuses além de Deus

11
00:00:49,890 --> 00:00:52,729
Então eles os direcionaram para o caminho do inferno

12
00:00:54,070 --> 00:01:00,429
Pare-os, eles são responsáveis

13
00:01:00,750 --> 00:01:03,950
Qual é o seu problema que você não apoia?

14
00:01:04,349 --> 00:01:07,989
Em vez disso, hoje eles estão se rendendo

15
00:01:09,379 --> 00:01:13,939
Ó anjos, aprisionem esses politeístas e suas esposas

16
00:01:14,420 --> 00:01:18,700
Eles são responsáveis por aquilo que adoraram em vez de Deus

17
00:01:19,459 --> 00:01:23,980
O que há com vocês, ó politeístas de Deus, que não apoiam uns aos outros?

18
00:01:24,620 --> 00:01:28,859
Em vez disso, hoje estão se rendendo à ordem e ao decreto de Deus a respeito deles.

19
00:01:29,219 --> 00:01:30,939
Estamos certos do seu tormento

20
00:01:32,269 --> 00:01:39,469
Eles se aproximaram fazendo perguntas

21
00:01:39,870 --> 00:01:46,030
Eles disseram que você estava vindo até nós pela direita

22
00:01:46,430 --> 00:01:50,469
Eles disseram: “Em vez disso, vocês não são crentes”.

23
00:01:50,909 --> 00:01:56,909
Não tínhamos autoridade sobre você

24
00:01:57,230 --> 00:02:02,790
Em vez disso, você era um povo tirânico

25
00:02:04,120 --> 00:02:07,319
Os humanos se aproximaram dos gênios fazendo perguntas

26
00:02:07,760 --> 00:02:09,599
Os humanos disseram aos gênios

27
00:02:10,120 --> 00:02:14,960
Você, gênios, costumava vir até nós antes da religião e da verdade

28
00:02:15,280 --> 00:02:17,759
Você nos engana das maneiras mais fortes

29
00:02:18,240 --> 00:02:19,520
O gênio disse

30
00:02:19,960 --> 00:02:23,439
Em vez disso, você não estava afirmando o monoteísmo de Deus

31
00:02:23,960 --> 00:02:29,080
Não temos nenhum argumento contra você para impedi-lo de acreditar

32
00:02:29,639 --> 00:02:33,639
Em vez disso, vocês, politeístas, eram um povo que oprimia a Deus

33
00:02:34,120 --> 00:02:39,120
Transgredir aquilo que você não tem o direito de transgredir, como desobedecer a Deus

34
00:02:40,620 --> 00:02:44,099
Então, o que nosso Senhor disse é verdade para nós

35
00:02:44,500 --> 00:02:49,219
Nós somos deliciosos

36
00:02:49,539 --> 00:02:55,759
Nós enganamos você. Na verdade, fomos enganadores

37
00:02:57,030 --> 00:02:59,430
Então o castigo de nosso Senhor tornou-se necessário para nós

38
00:02:59,830 --> 00:03:07,030
Nós, você e eu, provaremos o tormento pelos nossos pecados e pela desobediência que cometemos neste mundo

39
00:03:07,550 --> 00:03:10,990
Então nós desviamos você do caminho de Deus e da crença Nele

40
00:03:11,389 --> 00:03:13,750
Estávamos perdidos

41
00:03:15,259 --> 00:03:20,780
Naquele dia, eles compartilharão o tormento

42
00:03:20,860 --> 00:03:26,300
Fazemos o mesmo com os criminosos

43
00:03:51,960 --> 00:03:54,280
Então faremos com que experimentem o doloroso tormento

44
00:03:54,599 --> 00:03:58,199
E nós os reuniremos com seus companheiros no Inferno

45
00:03:59,879 --> 00:04:08,159
Quando lhes dissessem: “Não há deus senão Deus”, eles se tornariam arrogantes

46
00:04:08,479 --> 00:04:16,560
E eles dizem: “Deixamos nossos deuses para um poeta maluco”.

47
00:04:16,759 --> 00:04:22,839
Em vez disso, ele veio com a verdade e acreditou nos mensageiros

48
00:04:24,230 --> 00:04:26,870
Estes são politeístas em Deus

49
00:04:27,389 --> 00:04:32,310
Eles estavam neste mundo quando lhes foi dito: “Diga: ‘Não há deus senão Deus’”.

50
00:04:32,870 --> 00:04:36,389
Eles têm orgulho do que é dito e são arrogantes

51
00:04:36,910 --> 00:04:43,029
Dizem que devemos abandonar a adoração aos nossos deuses para seguir um poeta maluco

52
00:04:43,589 --> 00:04:47,310
Em vez disso, eles negaram que Maomé fosse como o descreveram

53
00:04:47,870 --> 00:04:51,790
Pelo contrário, ele é um profeta de Deus que trouxe Dele o Alcorão

54
00:04:52,389 --> 00:04:56,029
Ele acreditou nos mensageiros que estavam antes dele

55
00:04:57,439 --> 00:05:04,019
Você sentirá o gosto do doloroso tormento

56
00:05:04,339 --> 00:05:09,899
E você não será recompensado exceto pelo que costumava fazer

57
00:05:11,220 --> 00:05:15,980
Vocês, ó politeístas, experimentarão um doloroso tormento na vida após a morte

58
00:05:16,620 --> 00:05:23,300
E você não será recompensado na outra vida, exceto a recompensa pelo que você fez neste mundo de desobediência a Deus.

59
00:05:25,339 --> 00:05:29,180
Exceto servos sinceros de Deus

60
00:05:29,660 --> 00:05:35,259
Aqueles têm um meio de subsistência conhecido

61
00:05:35,779 --> 00:05:39,660
Frutas e eles são homenageados

62
00:05:40,139 --> 00:05:44,339
Nos jardins da felicidade

63
00:05:44,740 --> 00:05:48,740
Em um segredo um em frente ao outro

64
00:05:49,180 --> 00:05:55,350
Eles são trazidos com uma taça de vinho

65
00:05:55,790 --> 00:06:01,509
Delicioso branco para bebedores

66
00:06:01,910 --> 00:06:08,430
Não há ghouls nele, nem eles sangram por causa disso

67
00:06:10,120 --> 00:06:14,839
Exceto os servos de Deus que Ele salvou no dia em que os criou para Sua misericórdia

68
00:06:15,439 --> 00:06:18,000
Eles não sentirão o gosto do tormento

69
00:06:18,670 --> 00:06:21,949
Essas pessoas sinceras têm um meio de subsistência conhecido

70
00:06:22,350 --> 00:06:26,189
São os frutos que Deus criou para eles no Paraíso

71
00:06:26,670 --> 00:06:32,949
Eles são honrados com a dignidade de Deus com a qual Deus os honrou nos jardins da bem-aventurança

72
00:06:33,470 --> 00:06:36,509
Em um segredo eles se conhecem

73
00:06:37,149 --> 00:06:41,110
Servos desfilam ao redor deles com uma taça de vinho fluindo

74
00:06:41,509 --> 00:06:44,389
Visível aos seus olhos discretos

75
00:06:44,870 --> 00:06:48,509
Uma taça de vinho é um prazer que quem bebe gosta

76
00:06:49,149 --> 00:06:55,189
Não há mal nenhum neste vinho e não há mal nenhum para quem bebe, no corpo ou na mente.

77
00:06:55,509 --> 00:06:56,829
E nada mais

78
00:06:57,470 --> 00:07:00,550
Nem se preocupam em beber. Suas mentes sangram

79
00:07:02,279 --> 00:07:07,879
Eles têm membros menores

80
00:07:08,240 --> 00:07:14,279
Como se estivessem escondidos em branco

81
00:07:15,670 --> 00:07:18,550
E aqueles que são sinceros estarão no céu

82
00:07:18,910 --> 00:07:23,310
Mulheres que restringiram seus membros aos maridos

83
00:07:23,790 --> 00:07:26,790
Eles não estendem o olhar para os outros

84
00:07:27,149 --> 00:07:29,509
O filho dos olhos são seus ossos

85
00:07:30,149 --> 00:07:32,350
Como se fossem ovos escondidos

86
00:07:32,790 --> 00:07:39,389
Pareciam que eram brancas e que nenhum ser humano ou gênio havia tocado nelas antes de seus maridos

87
00:07:39,750 --> 00:07:42,790
Com a clara do ovo que está dentro da casca

88
00:07:43,269 --> 00:07:45,550
É a pele coberta de gema

89
00:07:46,029 --> 00:07:49,230
Antes que qualquer outra mão ou coisa toque

90
00:07:49,829 --> 00:07:51,470
Quanto à crosta superior

91
00:07:51,949 --> 00:07:55,709
O pássaro toca e as mãos tocam

92
00:07:57,519 --> 00:08:03,959
Eles se viraram fazendo perguntas

93
00:08:04,360 --> 00:08:11,439
Um deles disse que eu tinha um companheiro

94
00:08:11,839 --> 00:08:16,959
Ele diz: “Você está entre aqueles que acreditam?”

95
00:08:17,360 --> 00:08:25,399
Quando morrermos e nos tornarmos pó e ossos, ficaremos em dívida?

96
00:08:26,769 --> 00:08:30,850
Algumas pessoas do Paraíso se aproximaram fazendo perguntas

97
00:08:31,529 --> 00:08:33,649
Alguém do povo do Paraíso disse

98
00:08:34,330 --> 00:08:36,090
Eu tinha um companheiro

99
00:08:36,769 --> 00:08:39,289
Esse consorte era um demônio

100
00:08:40,090 --> 00:08:42,370
Aquele companheiro estava dizendo a ele

101
00:08:43,129 --> 00:08:46,730
Você está entre aqueles que acreditam na ressurreição após a morte?

102
00:08:47,490 --> 00:08:50,649
Se morrermos e nos tornarmos pó e ossos?

103
00:08:51,049 --> 00:08:53,809
Somos nós que seremos responsabilizados e recompensados

104
00:08:55,950 --> 00:09:00,899
Ele disse: É você quem sai?

105
00:09:01,340 --> 00:09:07,019
Então ele saiu e o viu no meio do inferno

106
00:09:07,340 --> 00:09:12,580
Tallah disse que os blocos iriam satisfazê-lo

107
00:09:12,940 --> 00:09:19,100
Se não fosse pela graça do meu Senhor, eu estaria entre os presentes

108
00:09:20,629 --> 00:09:24,350
Este é o crente que admitiu seus companheiros no Paraíso

109
00:09:25,029 --> 00:09:27,350
Você vai subir no fogo?

110
00:09:27,750 --> 00:09:29,590
Talvez eu possa ver minha buzina

111
00:09:30,269 --> 00:09:31,509
E eles disseram que sim

112
00:09:32,190 --> 00:09:35,750
Então ele subiu no fogo e o viu no meio do inferno

113
00:09:36,309 --> 00:09:37,230
E ele disse a ele

114
00:09:37,870 --> 00:09:43,669
Por Deus, se você existe neste mundo, você vai me destruir, me impedindo de acreditar na ressurreição

115
00:09:44,269 --> 00:09:49,870
Se Deus não tivesse me abençoado com Sua orientação e sucesso em acreditar na ressurreição

116
00:09:50,509 --> 00:09:53,870
Eu estaria entre os presentes com você no castigo de Deus

117
00:09:55,460 --> 00:09:58,940
Não estamos mortos?

118
00:09:59,299 --> 00:10:05,259
Exceto a nossa primeira morte, e não seremos atormentados

119
00:10:05,580 --> 00:10:10,580
Esta é uma grande vitória para ele

120
00:10:10,980 --> 00:10:15,139
Deixe os trabalhadores trabalharem para isso

121
00:10:16,690 --> 00:10:20,889
Não estamos mortos além da nossa primeira morte neste mundo?

122
00:10:21,450 --> 00:10:24,889
E não seremos atormentados depois de entrarmos no Paraíso

123
00:10:25,529 --> 00:10:29,690
Esta é a dignidade que Deus nos deu no Paraíso

124
00:10:30,169 --> 00:10:32,450
Que não seremos torturados ou morreremos

125
00:10:32,970 --> 00:10:38,090
É uma grande salvação do que éramos neste mundo, cautelosos com o castigo de Deus

126
00:10:39,139 --> 00:10:41,019
Deus Todo-Poderoso disse, mencione-o

127
00:10:41,700 --> 00:10:46,860
Pois tal é a dignidade dada a estes crentes na vida após a morte

128
00:10:47,419 --> 00:10:50,580
Deixe aqueles que trabalham neste mundo trabalharem por si mesmos

129
00:10:51,059 --> 00:10:54,860
Para perceber o que essas pessoas perceberam ao obedecer ao seu Senhor

130
00:10:56,269 --> 00:11:01,990
Esse é o melhor lugar para ficar ou na árvore Zakum?

131
00:11:02,429 --> 00:11:09,049
Fizemos disso um julgamento para os malfeitores

132
00:11:10,460 --> 00:11:15,620
É bom isso que dei a esses crentes da Minha dignidade no Paraíso?

133
00:11:16,100 --> 00:11:19,299
Ou o que preparei para o povo do Inferno de Zakum

134
00:11:20,139 --> 00:11:23,779
Fizemos disso uma tentação para esses politeístas

135
00:11:24,299 --> 00:11:28,019
Aqueles que disseram: Como as árvores crescem no fogo?

136
00:11:28,500 --> 00:11:30,340
E o fogo queima as árvores

137
00:11:32,429 --> 00:11:38,269
É uma árvore que surge na raiz do inferno

138
00:11:38,629 --> 00:11:43,230
Pareciam cabeças de demônios

139
00:11:43,590 --> 00:11:50,429
Eles comerão e encherão seus estômagos com isso

140
00:11:52,259 --> 00:11:55,500
É uma árvore que surge na raiz do inferno

141
00:11:55,980 --> 00:11:58,700
Fui alimentado pelo fogo e dele fui criado

142
00:11:59,379 --> 00:12:05,139
Em sua feiúra e vulgaridade, era como se as árvores da árvore Zakum fossem cabeças de demônios

143
00:12:05,820 --> 00:12:11,259
Para estes politeístas, para quem Deus fez esta árvore, será uma prova

144
00:12:11,820 --> 00:12:16,620
Você comerá desta árvore, que é a árvore de Zakum

145
00:12:17,259 --> 00:12:20,179
Milhões de pessoas encherão o estômago com a sua doença

146
00:12:30,870 --> 00:12:34,919
A referência deles é ao inferno

147
00:12:35,480 --> 00:12:43,620
Se eles conhecessem seus pais perguntando

148
00:12:44,019 --> 00:12:47,940
Eles estão correndo em seus trilhos

149
00:12:49,409 --> 00:12:54,210
Esses politeístas são responsáveis pelo que comem da árvore Zakum

150
00:12:54,730 --> 00:12:56,769
Uma mistura de água quente

151
00:12:57,370 --> 00:12:59,610
Quem ficou mais quente acabou com o cio

152
00:13:00,169 --> 00:13:02,769
Então o destino deles é o inferno

153
00:13:03,570 --> 00:13:09,090
Esses politeístas encontraram seus pais desviando-se intencionalmente do caminho

154
00:13:09,690 --> 00:13:12,570
Essas pessoas os aceleram em seu caminho

155
00:13:13,009 --> 00:13:15,809
Para seguir seus passos e tradições

156
00:13:17,500 --> 00:13:22,100
A maioria dos antigos se extraviou antes deles

157
00:13:22,500 --> 00:13:27,179
E enviamos entre eles avisadores

158
00:13:27,620 --> 00:13:32,740
Então veja qual foi o resultado daqueles que foram avisados

159
00:13:33,179 --> 00:13:37,179
Exceto servos sinceros de Deus

160
00:13:38,559 --> 00:13:45,120
Ó Muhammad, a maioria das nações antes deles se desviaram do caminho certo diante dos politeístas do seu povo

161
00:13:45,759 --> 00:13:51,399
E enviamos avisadores às nações que passaram antes de você, avisando-as de Nosso castigo

162
00:13:52,039 --> 00:13:55,320
Então contemple e veja como destruímos os avisadores

163
00:13:55,919 --> 00:14:00,960
Exceto os servos de Deus em quem acreditamos sinceramente em Deus e em Seus mensageiros

164
00:14:02,659 --> 00:14:09,460
Noah nos chamou e aqueles que responderam responderam

165
00:14:09,820 --> 00:14:15,220
Nós salvamos ele e sua família de grande sofrimento

166
00:14:15,659 --> 00:14:20,580
E fizemos de seus descendentes os que restaram

167
00:14:22,220 --> 00:14:23,860
Deus Todo-Poderoso diz mencioná-lo

168
00:14:24,419 --> 00:14:29,220
Noé nos ligou perguntando sobre a destruição de seu povo

169
00:14:29,899 --> 00:14:33,419
Sejamos os melhores respondentes. Nós éramos Seus quando Ele nos chamou

170
00:14:33,940 --> 00:14:36,940
Então respondemos à sua oração e destruímos o seu povo.

171
00:14:37,580 --> 00:14:41,299
Nós salvamos ele e sua família que embarcou no navio com ele

172
00:14:41,700 --> 00:14:45,700
Do mal e do ódio que ele experimentou dos incrédulos

173
00:14:46,100 --> 00:14:48,500
Da angústia da enchente e do afogamento

174
00:14:49,220 --> 00:14:54,700
E fizemos dos descendentes de Noé aqueles que permaneceram na terra após a destruição de seu povo

175
00:14:55,299 --> 00:14:58,460
Os não-árabes e os árabes são descendentes de Sem, filho de Noé

176
00:14:59,220 --> 00:15:03,580
Os turcos, Saqlabiyya e Khazars são filhos de Japheth ibn Noah

177
00:15:04,379 --> 00:15:07,019
Sudão são filhos de Cam, filho de Noé

178
00:15:07,700 --> 00:15:11,340
Assim, os efeitos vieram e os estudiosos disseram

179
00:15:12,740 --> 00:15:16,299
Deixamos isso para outros

180
00:15:16,740 --> 00:15:21,500
A paz esteja com Noé nos mundos

181
00:15:22,019 --> 00:15:27,299
É assim que recompensamos os praticantes do bem

182
00:15:27,779 --> 00:15:32,220
Ele é um dos nossos servos fiéis

183
00:15:32,779 --> 00:15:38,090
Então afogamos os outros

184
00:15:40,070 --> 00:15:44,149
E preservamos Noé com linda lembrança e bom louvor

185
00:15:44,350 --> 00:15:47,950
Das pessoas que ficaram para trás depois dele, elas o lembrariam dele

186
00:15:48,590 --> 00:15:53,590
Uma garantia de Deus para Noé nos mundos de que ninguém se lembraria mal dele

187
00:15:54,230 --> 00:15:58,830
Somos como fizemos com Noé como recompensa pela nossa obediência

188
00:15:59,309 --> 00:16:03,110
Assim recompensamos aqueles que fazem o bem e nos obedecem

189
00:16:03,870 --> 00:16:07,230
Noah foi um dos nossos servos que acreditou em nós

190
00:16:07,629 --> 00:16:10,389
Então, una-nos e dedique nossa adoração a nós

191
00:16:10,950 --> 00:16:17,149
Então nos afogamos quando salvamos Noé e sua família da grande angústia do que restou de seu povo

192
00:16:17,149 --> 00:16:23,090
Conclusão da interpretação de Al-Tabari