Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst
Sure Al-Saffat
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Versammle diejenigen, die Unrecht getan haben, und ihre Ehepartner und diejenigen, die sie angebetet haben
Führe sie statt Gott auf den Weg der Hölle
Versammle diejenigen, die auf dieser Welt nicht an Gott glauben
Und ihre Anhänger glaubten weiterhin nicht an Gott
Und sie beteten keine anderen Götter als Gott an
Also führten sie sie auf den Weg der Hölle
Stoppen Sie sie, sie sind verantwortlich
Was ist bei Ihnen los, das Sie nicht unterstützen?
Vielmehr ergeben sie sich heute
O Engel, sperrt diese Polytheisten und ihre Frauen ein
Sie sind für das verantwortlich, was sie anstelle von Gott verehrten
Was ist los mit euch, ihr Polytheisten Gottes, dass ihr euch nicht gegenseitig unterstützt?
Vielmehr ergeben sie sich heute gegenüber Gottes Gebot und Ratschluss
Wir sind uns seiner Qual sicher
Sie gingen aufeinander zu und stellten Fragen
Sie sagten, dass Sie von rechts zu uns kämen
Sie sagten: „Vielmehr seid ihr keine Gläubigen.“
Wir hatten keine Autorität über dich
Vielmehr waren Sie ein tyrannisches Volk
Die Menschen näherten sich dem Dschinn und stellten Fragen
Die Menschen sagten zu den Dschinn
Du, Dschinn, bist vor Religion und Wahrheit zu uns gekommen
Du täuschst uns auf die stärkste Art und Weise
Der Dschinn sagte
Sie haben vielmehr nicht den Monotheismus Gottes bekräftigt
Wir haben kein Argument gegen Sie, das Sie am Glauben hindern könnte
Vielmehr waren Sie Polytheisten ein Volk, das Gott unterdrückte
Übertreten Sie Dinge, zu denen Sie kein Recht haben, wie z. B. Ungehorsam gegenüber Gott
Was unser Herr gesagt hat, gilt also für uns
Wir sind köstlich
Wir haben Sie in die Irre geführt. Tatsächlich waren wir betrügerisch
So wurde die Strafe unseres Herrn für uns notwendig
Wir, Sie und ich, werden die Qual für unsere Sünden und unseren Ungehorsam erfahren, die wir in dieser Welt begangen haben
Deshalb haben wir Sie vom Weg Gottes und vom Glauben an Ihn in die Irre geführt
Wir waren verloren
An diesem Tag werden sie die Qual teilen
Dasselbe machen wir auch mit Kriminellen
Dann werden Wir sie die schmerzhafte Qual kosten lassen
Und Wir werden sie mit ihren Gefährten in der Hölle zusammenbringen
Wenn ihnen gesagt wurde: „Es gibt keinen Gott außer Gott“, wurden sie arrogant
Und sie sagen: „Wir haben unsere Götter einem verrückten Dichter überlassen.“
Vielmehr kam er mit der Wahrheit und glaubte den Boten
Das sind Polytheisten in Gott
Sie waren auf dieser Welt, als ihnen gesagt wurde: „Sag: ‚Es gibt keinen Gott außer Gott.‘“
Sie sind stolz auf das Gesagte und arrogant
Sie sagen, wir sollten die Anbetung unserer Götter aufgeben und einem verrückten Dichter folgen
Sie bestritten vielmehr, dass Mohammed so war, wie sie ihn beschrieben
Vielmehr ist er ein Prophet Gottes, der den Koran von ihm gebracht hat
Er glaubte den Boten, die vor ihm waren
Du wirst die schmerzhafte Qual schmecken
Und Sie werden nicht belohnt, außer für das, was Sie früher getan haben
Ihr, ihr Polytheisten, werdet im Jenseits schmerzhafte Qualen erleben
Und Sie werden im Jenseits nicht belohnt werden, außer der Belohnung für das, was Sie in dieser Welt des Ungehorsams gegenüber Gott getan haben
Außer aufrichtige Diener Gottes
Diese haben einen bekannten Lebensunterhalt
Früchte und sie werden geehrt
In den Gärten der Glückseligkeit
Auf ein Geheimnis gegenüber
Sie werden mit einer Tasse Wein herumgebracht
Herrlicher Weißwein für Trinker
Es sind weder Ghule darin, noch bluten sie daraus
Außer den Dienern Gottes, die er an dem Tag rettete, als er sie für seine Barmherzigkeit erschuf
Sie werden keine Qual schmecken
Diese aufrichtigen Menschen haben einen bekannten Lebensunterhalt
Es sind die Früchte, die Gott im Paradies für sie geschaffen hat
Sie werden mit der Würde Gottes geehrt, mit der Gott sie in den Gärten der Glückseligkeit geehrt hat
Durch ein Geheimnis treffen sie aufeinander
Diener marschieren mit einem Becher fließendem Wein um sie herum
Sichtbar für ihre unaufdringlichen Augen
Eine Tasse Wein ist ein Genuss, den Trinker genießen
Dieser Wein schadet weder Körper noch Geist
Und sonst nichts
Sie machen sich auch keine Sorgen darüber, es zu trinken. Ihre Gedanken bluten
Sie haben kleine Gliedmaßen
Als wären sie weiß verborgen
Und diejenigen, die aufrichtig sind, werden im Himmel sein
Frauen, die ihre Gliedmaßen auf ihre Ehemänner beschränkten
Sie richten ihren Blick nicht auf andere
Der Sohn der Augen ist ihr Gebein
Als wären es versteckte Eier
Sie sahen aus, als wären sie weiß und hätten vor ihren Ehemännern kein Mensch oder Dschinn sie berührt
Mit dem Eiweiß, das sich in der Schale befindet
Es ist eine mit Eigelb bedeckte Haut
Bevor eine andere Hand oder ein anderes Ding es berührt
Was die obere Kruste betrifft
Der Vogel berührt es und die Hände berühren es
Sie wandten sich einander zu und stellten Fragen
Einer von ihnen sagte, ich hätte einen Begleiter
Er sagt: „Gehörst du zu denen, die glauben?“
Wenn wir sterben und zu Staub und Knochen werden, werden wir dann verschuldet sein?
Einige der Bewohner des Paradieses kamen aufeinander zu und stellten Fragen
Jemand aus dem Volk des Paradieses sagte
Ich hatte einen Begleiter
Dieser Gemahl war ein Dämon
Dieser Begleiter erzählte es ihm
Gehören Sie zu denen, die an eine Auferstehung nach dem Tod glauben?
Wenn wir sterben und zu Staub und Knochen werden?
Wir sind diejenigen, die zur Rechenschaft gezogen und belohnt werden
Er sagte: Bist du derjenige, der herauskommt?
Also ging er hinaus und sah ihn mitten in der Hölle
Tallah sagte, dass die Blöcke dich zufriedenstellen würden
Ohne die Gnade meines Herrn wäre ich unter den Anwesenden gewesen
Dies ist der Gläubige, der seine Gefährten ins Paradies aufgenommen hat
Gehst du ins Feuer?
Vielleicht kann ich meine Hupe sehen
Und sie sagten ja
Also stieg er ins Feuer und sah ihn mitten in der Hölle
Und er sagte zu ihm
Bei Gott, wenn du auf dieser Welt existierst, wirst du mich zerstören, indem du mich daran hinderst, an die Auferstehung zu glauben
Hätte Gott mich nicht mit seiner Führung und seinem Erfolg im Glauben an die Auferstehung gesegnet?
Ich wäre bei der Strafe Gottes bei euch gewesen
Sind wir nicht tot?
Außer unserem ersten Tod, und wir werden nicht gequält
Das ist ein großer Sieg für ihn
Lassen Sie die Arbeiter dafür arbeiten
Sind wir nicht tot, abgesehen von unserem ersten Tod auf dieser Welt?
Und wir werden nicht gequält werden, nachdem wir das Paradies betreten haben
Das ist die Würde, die Gott uns im Paradies gegeben hat
Dass wir nicht gefoltert werden oder sterben
Es ist eine große Erlösung von dem, was wir früher auf dieser Welt waren und uns vor Gottes Strafe fürchteten
Gott, der Allmächtige, sagte: Erwähnen Sie ihn
Denn das ist die Würde, die diesen Gläubigen im Jenseits zuteil wird
Lassen Sie diejenigen, die in dieser Welt arbeiten, für sich selbst arbeiten
Um zu erkennen, was diese Menschen erkannten, indem sie ihrem Herrn gehorchten
Ist das der beste Ort zum Übernachten oder der Zakum-Baum?
Wir haben es zu einer Prüfung für die Übeltäter gemacht
Ist es gut, dass ich diesen Gläubigen im Paradies meine Würde gegeben habe?
Oder was ich für die Menschen in der Hölle von Zakum vorbereitet habe
Wir haben es zu einer Versuchung für diese Polytheisten gemacht
Diejenigen, die gesagt haben: Wie wachsen Bäume im Feuer?
Und das Feuer verbrennt die Bäume
Es ist ein Baum, der an der Wurzel der Hölle entsteht
Es sah aus wie die Köpfe von Dämonen
Sie werden davon essen und ihren Magen damit füllen
Es ist ein Baum, der an der Wurzel der Hölle entsteht
Ich wurde vom Feuer genährt und daraus wurde ich erschaffen
In seiner Hässlichkeit und Vulgarität wirkten die Bäume des Zakum-Baumes wie Köpfe von Dämonen
Für diese Polytheisten, für die Gott diesen Baum geschaffen hat, wird es eine Prüfung sein
Ihr werdet von diesem Baum essen, der der Baum von Zakum ist
Millionen von Menschen werden ihren Magen mit dieser Krankheit füllen
Ihr Hinweis bezieht sich auf die Hölle
Wenn sie ihre Väter trafen und fragten
Sie laufen auf ihren Spuren
Diese Polytheisten sind dafür verantwortlich, was sie vom Zakum-Baum essen
Eine Mischung aus heißem Wasser
Derjenige, der am heißesten wurde, beendete seinen Lauf
Dann ist ihr Schicksal die Hölle
Diese Polytheisten stellten fest, dass ihre Väter absichtlich vom Weg abkamen
Diese Leute beschleunigen ihren Weg
Um ihren Spuren und Traditionen zu folgen
Die meisten Menschen der Antike waren vor ihnen vom Weg abgekommen
Und Wir haben Warner unter sie gesandt
Schauen Sie sich also an, was das Ergebnis derjenigen war, die gewarnt wurden
Außer aufrichtige Diener Gottes
O Muhammad, die meisten Nationen vor ihnen sind vor den Polytheisten deines Volkes vom rechten Weg abgewichen
Und Wir sandten Warner zu den Nationen, die vor dir vorbeizogen, und warnten sie vor unserer Strafe
Denken Sie also darüber nach und sehen Sie, wie Wir die Warner vernichtet haben
Außer den Dienern Gottes, denen Wir aufrichtig an Gott und seine Gesandten geglaubt haben
Noah rief uns zu und diejenigen, die antworteten, antworteten
Wir haben ihn und seine Familie aus großer Not gerettet
Und Wir machten seine Nachkommen zu denen, die übrig blieben
Gott, der Allmächtige, sagt, erwähne ihn
Noah rief uns an, indem er uns über die Zerstörung seines Volkes befragte
Lassen Sie uns die besten Antworten sein. Wir gehörten ihm, als er uns rief
Also erhörten wir sein Gebet und vernichteten sein Volk
Wir haben ihn und seine Familie gerettet, die mit ihm an Bord des Schiffes ging
Von dem Leid und dem Hass, den er von den Ungläubigen erfuhr
Aus der Angst vor Überschwemmung und Ertrinken
Und Wir machten die Nachkommen Noahs zu denen, die nach der Vernichtung seines Volkes auf der Erde blieben
Die Nicht-Araber und die Araber sind die Nachkommen von Sem, dem Sohn Noahs
Die Türken, Saqlabiyya und Chasaren sind die Söhne von Japheth ibn Noah
Der Sudan ist die Kinder von Ham, dem Sohn Noahs
So kamen die Auswirkungen und die Gelehrten sagten
Wir haben es anderen überlassen
Friede sei mit Noah in den Welten
So belohnen Wir die, die Gutes tun
Er ist einer unserer treuen Diener
Dann haben wir die anderen ertränkt
Und Wir haben Noah mit schönem Andenken und gutem Lob bewahrt
Die Menschen, die nach ihm zurückblieben, würden ihn an ihn erinnern
Eine Garantie Gottes für Noah in allen Welten, dass sich niemand schlecht an ihn erinnern würde
Wir sind so, wie wir es mit Noah getan haben, als Belohnung für unseren Gehorsam
So belohnen Wir diejenigen, die Gutes tun und Uns gehorchen
Noah war einer unserer Diener, der an uns glaubte
Vereinigt uns also und widmet uns unsere Anbetung
Dann ertranken Wir, als Wir Noah und seine Familie aus der großen Not der Überreste seines Volkes retteten
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation