最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
アル・タバリの解釈からの結論
これはアキール・ビン・サレム・アル・シャンマリ博士によって要約されました。
スーラト アル サファト
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
悪を行った者とその配偶者、そして彼らを崇拝した者たちを集めなさい。
神の代わりに彼らを地獄の道へ導いてください
この世で神を信じない者たちを集めよ
そして彼らの追随者たちは神を信じ続けました
そして彼らは神以外の神を崇拝しませんでした
それで彼らは彼らを地獄の道に導きました
やめろ、彼らに責任がある
あなたが支持しない問題は何ですか？
むしろ今日彼らは降伏している
おお天使たちよ、多神教徒とその妻たちを投獄してください
彼らは神の代わりに自分たちが崇拝したものに対して責任を負うのです
神の多神教徒たちよ、あなたたちが互いに支え合わないのは一体どういうことなのでしょうか？
むしろ今日、彼らは自分たちに関する神の命令と布告に服従しています。
私たちは彼の苦痛を確信している
彼らはお互いに近づき質問をした
あなたは右から私たちのところに来ると彼らは言いました
彼らは、「むしろ、あなた方は信者ではありません」と言いました。
私たちはあなたに対して何の権限もありませんでした
むしろあなた方は横暴な民族でした
人間はジンに近づき質問をしました
人間はジンに言った
ジン、あなたは宗教や真実よりも前に私たちのところに来ていました
あなたは最も強力な方法で私たちを騙します
ジンは言いました
むしろ、あなたは神の一神教を肯定していませんでした
私たちには、あなたが信じることを妨げる反論の余地はありません
むしろ、あなた方多神教徒は神を抑圧する民族でした
神に従わないなど、違反する権利のない事柄に違反すること
したがって、主が言われたことは私たちにとって真実です
私たちはおいしいです
私たちはあなたを誤解させました。確かに私たちは欺瞞的でした
それで主の罰が私たちにとって必要となった
私たち、あなたも私も、この世で犯した罪と不従順の責め苦を味わうことになります。
それで私たちはあなたを神の道と神への信仰から惑わせました
私たちは道に迷ってしまった
その日、彼らは苦しみを共にするだろう
犯罪者に対しても同じことをする
そうすればわれは彼らに苦痛を味わわせてやろう
そしてわれは彼らをその仲間たちとともに地獄に連れて行くであろう。
「神以外に神はいない」と言われると、彼らは傲慢になってしまう
そして彼らは、「私たちは自分たちの神を狂った詩人に任せてしまった」と言います。
むしろ、彼は真実を持ってやって来て、使者を信じた
彼らは神の多神教徒です
「『神以外に神はいない』と言いなさい」と言われたとき、彼らはこの世にいたのです。
彼らは自分の言ったことを誇りに思い、傲慢です
彼らは、狂った詩人に従うためには神々への崇拝を放棄すべきだと言う
むしろ、彼らはムハンマドが彼らが説明したような人物であることを否定した
むしろ、彼はコーランを神からもたらした神の預言者です
彼は目の前にいる使者を信じた
痛ましい苦痛を味わうことになるだろう
そして、今までしてきたこと以外は報われない
おお、多神教徒よ、あなたたちは死後の世界で苦痛を味わうことになるでしょう
そして、神に対する不従順のこの世界で行ったことに対する報い以外に、来世で報われることはないでしょう。
神の誠実な僕を除いて
彼らは既知の生計を持っています
果物と彼らは光栄です
至福の庭園で
お互いの秘密について
彼らはワインを一杯持って運ばれます
酒飲みに嬉しい白
そこにはグールは存在せず、そこから血も流れません
ただし、神の憐れみのために神が創造された日に救われた神の僕たちを除いては
彼らは苦痛を味わわないだろう
これらの誠実な人々は既知の生計を立てています
それは神が楽園で彼らのために創造した果実です
彼らは、神が至福の園で彼らに敬意を表したのと同じ、神の尊厳をもって敬意を表されます。
秘密で二人は出会う
使用人たちはワインを飲みながらその周りを練り歩きます
彼らの目立たない目に見える
一杯のワインは酒飲みにとって楽しみです
このワインには害はなく、飲んだ人の体や心に害はありません。
そして他には何もありません
彼らはそれを飲むことについても心配していません。彼らの心は血を流す
彼らは小さな手足を持っています
まるで白く隠されているかのように
そして誠実な人たちは天国にいるでしょう
夫に手足を拘束された女性たち
彼らは他人に視線を向けない
目の息子は彼女の骨だ
まるで卵を隠したかのように
彼らは白く、夫の前に人間やジンに触れたことがないように見えました。
殻の中にある卵白とは
黄身がまぶされた皮です
他の手や物が触れる前に
上の地殻に関しては
鳥がそれに触れ、手もそれに触れる
彼らはお互いに向き直って質問した
そのうちの一人は、私には仲間がいると言いました
「あなたも信じる者の一人ですか？」と彼は言います。
私たちが死んで塵と骨になったとき、私たちは負債を負うことになるでしょうか？
パラダイスの人々の中には、互いに近づき質問をしていた人もいました
パラダイスの人々の誰かが言いました。
仲間がいました
その妃は悪魔だった
その仲間が彼に言った
あなたも死後の復活を信じる人ですか?
死んだら塵と骨になるのか？
私たちは責任を負って報われるのです
彼は言いました：「出てくるのはあなたですか？」
それで彼は外に出て、地獄の真ん中にいる彼を見た
タラはブロックがあなたを満足させるだろうと言いました
主の恵みがなければ、私も出席者の中にいただろう
これは仲間を楽園に入れた信者です
火の中に入るつもりですか？
もしかしたら角が見えるかもしれない
そして彼らは「はい」と言いました
それで彼は火の中に上がって行き、地獄の真ん中にいる彼を見た
そして彼は彼に言った
神にかけて、もしあなたがこの世に存在するなら、あなたは私が復活を信じることを妨げて私を滅ぼすでしょう
もし神が私に導きを与え、復活を信じる上での成功を祝福してくれなかったら
私も神の罰を受けてあなたと一緒にいた人々の中にいただろう
私たちは死んでいませんか？
最初の死を除けば、私たちは苦しむことはない
これは彼にとって大きな勝利だ
そのために労働者に働いてもらいましょう
私たちはこの世で最初に死ぬ以外は死んでいないのでしょうか？
そして私たちは楽園に入った後も苦しめられることはありません
これは神が楽園で私たちに与えてくださった尊厳です
私たちが拷問されたり死なないように
これは、私たちがこの世界で神の罰を警戒していた状態からの大きな救いです。
全能の神は言いました、彼のことを言ってください
死後の世界でこれらの信者に与えられる尊厳はそのようなものだからです
この世で働く人は自分のために働こう
この人々が主に従うことで何を実現したかを理解するため
そこが滞在するのに最適な場所ですか、それともザクムの木ですか?
私たちはそれを悪者のための裁判にしました
私が楽園での私の尊厳をこれらの信者たちに与えたのは良いことでしょうか？
あるいはザクムの地獄の人々のために私が用意したもの
私たちはそれを多神教徒たちに誘惑させてきました
「火の中で木はどうやって成長するの？」と言う人たち。
そして火は木を燃やします
それは地獄の根元に現れる木です
鬼の頭みたいだった
彼らはそれを食べてお腹を満たすでしょう
それは地獄の根元に現れる木です
私は火によって養われ、そこから私は創造されました
その醜悪さと下品さは、まるでザクムの木が悪魔の頭のようだった
神がこの木を造られた多神教徒にとって、試練となるだろう
あなたはこの木から食べるでしょう、それはザクムの木です
何百万人もの人々がその病気でお腹を満たすことになるでしょう
彼らの参照先は地獄です
もし彼らが父親に会って尋ねたら
彼らは自分たちのレールの上を走っている
これらの多神教徒は、ザクムの木から何を食べるかについて責任を負っています
熱湯の混合物
最も熱くなった人が熱を終えた
そして彼らの運命は地獄へ
これらの多神教徒は、父親が意図的に道から外れたことに気づきました
この人たちは道を急ぐ
彼らの足跡と伝統をたどる
古代人のほとんどは彼らの前で道に迷った
そしてわれはかれらの中に警告者を送った。
それで、警告された人々がどのような結果になったか見てみましょう
神の誠実な僕を除いて
おおムハンマドよ、これまでの国々のほとんどは、あなたの民族の多神教徒たちの前で正しい道から外れてしまいました。
そしてわれは、あなたたちの前を通過した国々に警告者を送り、彼らにわれらの懲罰を警告した。
それでよく考えて、われがどのようにして警告者たちを滅ぼしたかを見てください。
私たちが心から神とその使者を信じた神の僕たちを除いて
ノアが私たちに呼びかけ、それに応えた人たちが応えた
私たちは彼と彼の家族を大きな苦しみから救いました
そしてわれは彼の子孫を生き残るものとした。
全能の神は彼について言及すると言います
ノアは私たちに電話して、彼の民の滅びについて尋ねました
最善の対応者になりましょう。彼が私たちを呼んだとき、私たちは彼のものでした
そこで我々は彼の祈りに応え、彼の民を滅ぼした
私たちは彼と、一緒に船に乗った彼の家族を救いました
彼が不信者たちから受けた害と憎しみから
洪水と溺死の苦しみから
そしてわれはノアの子孫を，その民が滅ぼされた後も地上に残った者たちとした。
非アラブ人とアラブ人はノアの子セムの子孫である
トルコ人、サクラビーヤ人、ハザール人はヤペテ・イブン・ノアの息子である
スーダンはノアの息子ハムの子供たちです
こうして効果が現れ、学者たちはこう言った。
私たちはそれを他人に任せました
世界のノアに平安あれ
これが私たちが善行者に報いる方法です
彼は私たちの忠実な僕の一人です
それから私たちは他の人たちを溺死させた
そしてわれはノアを美しい記憶と良い賞賛をもって守った
彼の後に残った人々は、彼に彼のことを思い出させるだろう
世界中のノアに対する神からの保証、彼を悪く思い出す人はいないだろう
私たちは従順の報酬としてノアにしたのと同じです
このようにして、私たちは善を行い、私たちに従う者に報いを与えます。
ノアは私たちを信じた召使いの一人でした
だから私たちを団結させて、私たちに礼拝を捧げてください
そしてわれはノアとその家族を彼の民に残された大きな苦しみから救ったとき、溺死した。
アル・タバリの解釈からの結論