Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Вывод из интерпретации ат-Табари
Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммари.
Сурат Аль-Саффат
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Соберите вместе тех, кто поступал неправильно, их супругов и тех, кто им поклонялся.
Вместо Бога направь их на путь ада.
Соберите вместе тех, кто не верил в Бога в этом мире.
А их последователи продолжали не верить в Бога
И они не поклонялись никаким богам, кроме Бога
Поэтому они направили их на путь ада
Остановите их, они несут ответственность
Что с тобой такого, что ты не поддерживаешь?
Скорее сегодня они сдаются
О ангелы, заключите в тюрьму этих многобожников и их жен.
Они несут ответственность за то, чему поклонялись вместо Бога
Что с вами, многобожники Божии, что вы не поддерживаете друг друга?
Скорее, сегодня они подчиняются Божьему повелению и постановлению относительно них.
Мы уверены в его мучениях
Они подошли друг к другу и задавали вопросы
Они сказали, что ты идешь к нам справа.
Они сказали: «Скорее, вы неверующие».
Мы не имели над тобой никакой власти
Скорее вы были тираническим народом
Люди подошли к джиннам и задавали вопросы.
Люди сказали джиннам
Вы, джинны, приходили к нам раньше религии и истины.
Вы обманываете нас самыми сильными способами
Джинн сказал
Скорее, вы не утверждали монотеизм Бога.
У нас нет аргументов против вас, которые могли бы помешать вам поверить
Скорее вы, многобожники, были народом, угнетавшим Бога.
Нарушение того, на что вы не имеете права, например, непослушание Богу.
Итак, то, что сказал наш Господь, верно и для нас.
Мы вкусные
Мы ввели вас в заблуждение. Действительно, мы обманывали
Так наказание Господа нашего стало для нас необходимым
Мы, ты и я, вкусим муки за наши грехи и непослушание, которые мы совершили в этом мире.
Итак, мы сбили вас с пути Бога и веры в Него.
Мы были потеряны
В тот день они разделят мучения
Мы делаем то же самое с преступниками
Тогда Мы заставим их вкусить мучительные муки
И Мы соберем их вместе с их товарищами в аду
Когда им говорили: «Нет бога, кроме Бога», они становились высокомерными.
А они говорят: «Мы оставили наших богов сумасшедшему поэту».
Напротив, он пришел с истиной и поверил посланникам
Это многобожники в Боге
Они были в этом мире, когда им сказали: «Скажи: «Нет бога, кроме Бога».
Они горды тем, что говорят, и высокомерны
Они говорят, что мы должны отказаться от поклонения нашим богам и следовать за сумасшедшим поэтом.
Скорее, они отрицали, что Мухаммад был таким, каким они его описали.
Скорее, он пророк Божий, который принес от Него Коран.
Он поверил посланникам, которые были до него
Ты почувствуешь мучительные муки
И не будет вам награды, кроме как за то, что вы делали раньше.
Вы, о многобожники, вкусите мучительные муки в загробном мире.
И в будущей жизни вы не получите никакой награды, кроме награды за то, что вы сделали в этом мире непослушания Богу.
Кроме искренних рабов Божиих
У них есть известные средства к существованию
Фрукты и они в почете
В садах блаженства
По секрету друг напротив друга
Их приносят с чашкой вина
Восхитительный белый цвет для любителей выпить
В нем нет упырей и они не истекают кровью.
За исключением рабов Божиих, которых Он спас в тот день, когда сотворил их по Своей милости.
Они не вкусят мучений
Эти искренние люди имеют известный заработок
Это плоды, которые Бог создал для них в раю.
Они удостоены Божьего достоинства, которым Бог удостоил их в садах блаженства.
По секрету они встречаются друг с другом
Слуги маршируют вокруг них с чашей льющегося вина.
Видны их ненавязчивым взглядом
Чашка вина – это удовольствие, которое доставляют пьющим
В этом вине нет никакого вреда, и нет никакого вреда для тела и ума пьющего.
И ничего больше
И они не беспокоятся о том, чтобы выпить его. Их умы кровоточат
У них маленькие конечности
Как будто они были скрыты белым
И те, кто искренен, попадут в рай
Женщины, которые ограничивали свои конечности своим мужьям
Они не распространяют свой взгляд на других
Сын глаз - ее кости
Как будто это были спрятанные яйца
Они выглядели так, будто были белыми и что ни один человек или джинн не прикасался к ним до их мужей.
С яичным белком, который находится внутри скорлупы
Это кожа, покрытая желтком
Прежде чем какая-либо другая рука или вещь коснется его.
Что касается верхней корки
Птица касается ее, и руки касаются ее.
Они обратились друг к другу, задавая вопросы
Один из них сказал, что у меня есть компаньон
Он говорит: «Есть ли ты среди верующих?»
Когда мы умрем и превратимся в прах и кости, останемся ли мы в долгу?
Некоторые из обитателей Рая подходили друг к другу и задавали вопросы.
Кто-то из жителей Рая сказал
у меня был компаньон
Этот супруг был демоном
Этот товарищ говорил ему
Вы среди тех, кто верит в воскресение после смерти?
Если мы умрем и станем прахом и костями?
Мы те, кто будет привлечен к ответственности и вознагражден
Он сказал: «Ты ли тот, кто выходит?»
Итак, он вышел и увидел его посреди ада.
Талла сказала, что блоки тебя удовлетворят.
Если бы не милость моего Господа, я был бы среди присутствующих.
Это верующий, который впустил своих товарищей в Рай
Ты идешь в огонь?
Может быть, я увижу свой рог
И они сказали да
Итак, он подошел к огню и увидел его посреди ада.
И он сказал ему
Ей-богу, если ты существуешь в этом мире, ты уничтожишь меня, не дав мне поверить в воскресение.
Если бы Бог не благословил меня Своим руководством и успехом в вере в воскресение
Я был бы в числе присутствующих с тобой в божьей каре
Мы не мертвы?
Кроме нашей первой смерти, и мы не будем мучиться
Для него это большая победа
Пусть рабочие работают на это
Разве мы не умерли, кроме нашей первой смерти в этом мире?
И мы не будем мучиться после того, как войдем в Рай
Это достоинство, которое Бог дал нам в раю.
Что мы не будем подвергаться пыткам и не умрем
Это великое спасение от того, чем мы были в этом мире, опасаясь Божьего наказания.
Всемогущий Бог сказал: упомяните его
Ибо таково достоинство, данное этим верующим в загробной жизни.
Пусть те, кто работает в этом мире, работают на себя
Осознать то, что осознали эти люди, повинуясь своему Господу.
Это лучшее место для проживания или дерево Закум?
Мы устроили испытание для преступников
Хорошо ли, что Я дал этим верующим из Моего достоинства в Раю?
Или что я приготовил для жителей Ада Закума
Мы сделали это искушением для этих многобожников.
Те, кто сказал: Как деревья растут в огне?
И огонь сжигает деревья
Это дерево, которое растет у корня ада.
Это было похоже на головы демонов
Они будут есть от него и наполнять им желудки свои.
Это дерево, которое растет у корня ада.
Меня питал огонь и из него я был создан
По своему уродству и вульгарности оно выглядело так, будто деревья дерева Закум были головами демонов.
Для этих многобожников, для которых Бог создал это дерево, будет испытанием
Вы будете есть от этого дерева, которое есть дерево Закума.
Миллионы людей набьют желудки этой болезнью
Их ссылка на ад
Если бы они встретили своих отцов и спросили
Они бегут по своим следам
Эти многобожники несут ответственность за то, что они едят из дерева Закум.
Смесь горячей воды
Тот, кому стало горячее, закончил свою жару
Тогда их судьба — ад
Эти многобожники обнаружили, что их отцы намеренно сбились с пути
Эти люди ускоряют их путь
Следовать их стопам и традициям
Большинство древних сбились с пути до них.
И Мы послали к ним предостерегающих
Вот и посмотрите, каков был исход тех, кого предупредили
Кроме искренних рабов Божиих
О Мухаммад, большинство народов до них отклонились от правильного пути перед многобожниками из твоего народа.
И Мы послали предостережения к народам, которые прошли до вас, предупреждая их о Нашем наказании
Итак, созерцайте и смотрите, как Мы уничтожили предупредителей
Кроме рабов Божиих, которым Мы искренне поверили в Бога и Его посланников.
Ной позвал нас, и те, кто откликнулся, ответили
Мы спасли его и его семью от великой беды
И Мы сделали его потомков теми, кто останется
Всемогущий Бог говорит, упомяни его
Ной позвонил нам и спросил об уничтожении его народа.
Давайте будем лучшими ответчиками. Мы были Его, когда Он призвал нас
Итак, мы ответили на его молитву и уничтожили его народ.
Мы спасли его и его семью, которая села на корабль вместе с ним.
От обиды и ненависти, которую он испытал со стороны неверующих
От тоски наводнения и утопления
И Мы сделали потомками Ноя тех, кто остался на земле после истребления его народа
Неарабы и арабы — потомки Сима, сына Ноя.
Тюрки, Саклабия и Хазары — сыновья Иафета ибн Ноя.
Судан — дети Хама, сына Ноя.
Таким образом, эффекты пришли, и ученые сказали:
Мы оставили это другим
Мир Ною в мирах
Так Мы вознаграждаем делающих добро
Он один из наших верных слуг
Потом мы утопили остальных
И Мы сохранили Ноя прекрасной памятью и доброй похвалой.
Из людей, которые остались после него, они напоминали ему о нем.
Гарантия от Бога Ною в мирах, что никто не вспомнит о нем плохо
Мы такие же, как поступили с Ноем в награду за наше послушание
Так Мы вознаграждаем тех, кто творит добро и повинуется Нам.
Ной был одним из наших слуг, которые верили в нас
Так объедините нас и посвятите нам свое поклонение.
Затем Мы утонули, когда спасли Ноя и его семью от великого бедствия того, что осталось от его народа.
Вывод из интерпретации ат-Табари