পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার
এটি সংক্ষিপ্ত করেছেন ডক্টর আকিল বিন সালেম আল-শামারী
সূরা আল মায়িদাহ
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
তাদেরকে আদম (আঃ) এর দুই পুত্রের সত্য কথা শুনিয়ে দিন
তিনি যখন নৈবেদ্য পেশ করলেন, তখন তাদের একজনের কাছ থেকে তা গ্রহণ করা হলো
তাদের একজন তা গ্রহণ করেছে এবং অন্যটি গ্রহণ করেনি
সে বলল পেরিউইঙ্কেল মারতে
তিনি বললেনঃ আল্লাহ শুধু সৎকর্মশীলদের কাছ থেকে কবুল করেন
এবং এই ইহুদীদের বিরুদ্ধে তেলাওয়াত করুন
আদমের ছেলে হাবিল ও কাবিলের খবর
যখন তিনি নৈবেদ্য দিলেন
অতীতের জাতিসমূহে আমাদের কাছে দান ছিল ভিক্ষা ও যাকাত
তবে যে গ্রহণ করে সে আগুনে ভস্মীভূত হয়
সে তার কাছ থেকে যা গ্রহণ করা হয় না তা ছেড়ে দেয়
তাদের একজন তা গ্রহণ করেছে এবং অন্যটি গ্রহণ করেনি
তিনি বলেন, যিনি তাঁর প্রস্তাব গ্রহণ করেননি
নিককে মেরে ফেলার জন্য
তিনি বললেনঃ যে তার দান কবুল করে
যারা আল্লাহকে ভয় করে এবং তাকে ভয় করে তাদের কাছ থেকে আল্লাহ তা গ্রহণ করেন
তাদের উপর অর্পিত দায়িত্ব পালন করে
তিনি আমাকে শাস্তি দিয়েছেন যা তিনি তাদের অবাধ্য হতে নিষেধ করেছিলেন
কারণ আমাকে মারতে হাত বাড়িয়ে দিলে
তোমাকে হত্যা করার জন্য আমি তোমার দিকে হাত বাড়াবো না
আমি বিশ্বজগতের পালনকর্তা আল্লাহকে ভয় করি
নিহত ব্যক্তি তার ভাইকে মো
কারণ আমাকে মারতে হাত বাড়িয়ে দিলে
তোমাকে হত্যা করার জন্য আমি তোমার দিকে হাত বাড়াতাম না
কারণ আমি তোমার দিকে হাত বাড়াতে ভয় পাই, ঈশ্বর, সমস্ত সৃষ্টির মালিক
তোমার দিকে হাত প্রসারিত করার জন্য আমাকে শাস্তি দিতে
আমি চাই তুমি আমার পাপ এবং তোমার পাপ বহন কর
তাহলে তুমি জাহান্নামীদের অন্তর্ভুক্ত হবে
এটা জালেমদের পুরস্কার
আমি চাই তুমি আমাকে হত্যা করার পাপ থেকে দূরে থাকো
কারণ আমি তোমাকে মারবো না
আমাকে হত্যা করলে তুমি জাহান্নামীদের অন্তর্ভুক্ত হবে
যারা সত্যের পথ পরিত্যাগ করে তাদের জন্য জাহান্নাম
সীমালঙ্ঘনকারীরা তাদের কী তৈরি করে
তাই সে তার ভাইকে হত্যা করার সিদ্ধান্ত নেয়
সুতরাং সে তাকে হত্যা করল এবং ক্ষতিগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত হল
এটি তাকে তার ভাইকে হত্যা করতে উত্সাহিত করেছিল
তিনি তাকে পুনরুত্থিত করেছিলেন, তাকে সাহায্য করেছিলেন এবং তাকে হত্যা করেছিলেন
তিনি পরাজিত দলের অংশ হয়েছিলেন
যারা দুনিয়ার জন্য তাদের পরকাল বিক্রি করে দিয়েছে
তারা প্রতারণা করেছে এবং তাদের চুক্তিতে ব্যর্থ হয়েছে
তাই ঈশ্বর পৃথিবী অনুসন্ধান করতে একটি কাক পাঠান
তাকে দেখানোর জন্য কিভাবে তার ভাইয়ের কদর্যতা লুকাতে হয়
তিনি বললেনঃ হায় হায়, আমি এই কাকের মত হতে পারছি না
তাই সে তার ভাইয়ের লাশ লুকিয়ে রেখেছিল
তিনি তাদের মধ্যে একজন হয়ে গেলেন যারা এটির জন্য অনুশোচনা করেছিলেন
তাই খোদা ঘাতককে উত্তেজিত করলেন
কারণ তিনি জানতেন না তার খুন হওয়া ভাইকে কী করতে হবে
মাটিতে খনন করছে একটি কাক
কিভাবে তার ভাইয়ের মৃতদেহ লুকিয়ে রাখতে হয় তা দেখানোর জন্য সে এর ধুলো জ্বালিয়ে দেয়
তখন খুনি মো
হায় হায়
আমি এই কাকের মতো হতে পারিনি
অন্য মৃত কাক কে দেখেছে
তাই সে তার ভাইয়ের লাশ লুকিয়ে রেখেছিল
তারপর তিনি নিখোঁজ হন
তিনি তাদের মধ্যে একজন হয়ে গেলেন যারা এটির জন্য অনুশোচনা করেছিলেন
ঈশ্বরের প্রতি তার অতিরিক্ত অবাধ্যতার জন্য
ভাইকে খুন করার ক্ষেত্রে
এ কারণে আমি বনী ইসরাঈলের জন্য ফরজ করেছিলাম
তিনিই একজন আত্মাকে হত্যা করেছেন
তিনিই আত্মা ছাড়া আত্মাকে হত্যা করেন
নাকি পৃথিবীতে দুর্নীতি
যেন সে সব মানুষকে হত্যা করেছে
এবং কে এটি পুনরুজ্জীবিত?
যেন তিনি মানুষকে বাঁচিয়েছেন
যেন তিনি সব মানুষকে বাঁচিয়েছেন
তাদের কাছে আমাদের রসূলগণ সুস্পষ্ট প্রমাণসহ এসেছিলেন
তারপর তাদের অনেক আছে
এর পর পৃথিবীতে অসংযত মানুষ থাকবে
আদম সন্তানের অপরাধ থেকে
সে তার ভাইকে অন্যায়ভাবে হত্যা করেছে
ইস্রায়েল সন্তানদের উপর আমাদের রায়
তাদের মধ্যে যে ব্যক্তি নিজেকে ব্যতীত অন্য কাউকে হত্যা করে, তোমরা তাকে হত্যা কর
অথবা তিনি তাদের মধ্যে একটি আত্মাকে হত্যা করেছেন পৃথিবীতে বিপর্যয় সৃষ্টি না করে
পৃথিবীতে এর কলুষতা সৃষ্টি হয় আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের বিরুদ্ধে যুদ্ধের মাধ্যমে
আর পথটা কেমন ভয়ংকর
যেন সে সব মানুষকে হত্যা করেছে
বড় শাস্তি তার প্রাপ্য ছিল
এবং কে এটি পুনরুজ্জীবিত?
আল্লাহ যা হারাম করেছেন তা হত্যা করা হারাম
যেন তিনি সব মানুষকে বাঁচিয়েছেন
তার কাছ থেকে তাদের নিরাপত্তা নিয়ে
আর আমাদের রসূলগণ বনী ইসরাঈলের কাছে এসেছিলেন
স্পষ্ট আয়াত এবং স্পষ্ট যুক্তি সহ
আসলে তাদের যা দিয়ে পাঠানো হয়েছিল
তারপর ইসরাঈলের অনেক সন্তান
পৃথিবীতে স্পষ্ট প্রমাণ সহ ঈশ্বরের রসূলদের আগমনের পর
তারা ঈশ্বরের অবাধ্য হয়ে কাজ করে
এবং তারা আল্লাহর আদেশ ও নিষেধ লঙ্ঘন করে
আর যে আল্লাহ ও তাঁর রসূলদের বিরোধিতা করে
এটা তাদের পুরস্কার যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করে
এবং তারা পৃথিবীতে দুর্নীতি ছড়িয়ে দেওয়ার চেষ্টা করে
হত্যা করা বা ক্রুশবিদ্ধ করা
অথবা তাদের হাত কেটে ফেলুন
এবং তাদের পা বিপরীত দিকে
অথবা দেশ থেকে বিতাড়িত করা হবে
এটাই দুনিয়াতে তাদের অপমান
আর তাদের জন্য পরকালে রয়েছে মহা শাস্তি
এটা তাদের পুরস্কার যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করে
যিনি মুসলমানদের স্বার্থে যুদ্ধ করেছেন এবং তাদের রক্ষা করেছেন
আর যারা তাদের দেশে ও গ্রামে অভিযান চালায় তারা যোদ্ধা
এবং তারা পাপের সাথে ঈশ্বরের পৃথিবীতে সংগ্রাম করে
তাঁর বান্দাদের পথকে ভয় দেখানো থেকে যারা তাঁকে বিশ্বাস করে
অথবা তাদের সুরক্ষা বিচ্ছিন্ন করে তাদের পথ বিচ্ছিন্ন করে দাও
সে অন্যায়ভাবে ও আগ্রাসীভাবে তাদের টাকা হাতিয়ে নেয়
আর তাদের অভয়ারণ্যে ঝাঁপিয়ে পড়া অনৈতিকতা ও অনৈতিকতা
এসব লোকের কেউই শাস্তির যোগ্য হবে না
এই চারটি বৈশিষ্ট্যের একটি দ্বারা যা আল্লাহ উল্লেখ করেছেন
এই পৃথিবীতে তাদের যোগ্যতা অনুযায়ী মৃত্যু ও ক্রুশবিদ্ধ করা ছাড়া আর কোন শাস্তি নেই
তাদের কর্ম অনুযায়ী ভিন্ন
পথ তাদের জন্য ভয়ংকর
যদি তিনি তা করতে সক্ষম হন, তওবা করার আগে এবং টাকা নেওয়ার আগে
পৃথিবী থেকে নির্বাসন
আর পারলে টাকা নিয়ে আত্মাকে মেরে ফেলবে
ক্রুশবিদ্ধ করা এবং বিভিন্ন দিক থেকে হাত ও পা কেটে ফেলা
তাদের ডান হাত এবং পায়ের উপরের অংশ কেটে ফেলার মাধ্যমে
এবং দেশ থেকে নির্বাসন
নিজ দেশ থেকে অন্য দেশে নির্বাসিত হতে হবে
যে দেশে তিনি নির্বাসিত হয়েছিলেন সেই দেশেই তিনি বন্দী
যতক্ষণ না তার তাওবা প্রকাশ পায়
এবং এই যোদ্ধাদের জন্য এই পৃথিবীতে লজ্জা, অসম্মান এবং মন্দ আছে
এবং পরকালে এই যোদ্ধাদের জন্য
তওবা না করলে জাহান্নামে হবে মহা আযাব
তারা ব্যতীত যারা তাদের উপর তোমার ক্ষমতা লাভের পূর্বে তওবা করেছে
জেনে রাখুন, আল্লাহ ক্ষমাশীল ও করুণাময়
বিরত থাকা যোদ্ধাকে অবশ্যই অনুতাপ করতে হবে, নিজের দ্বারা বা তার সাথে একটি দলে, সে তা করতে সক্ষম হওয়ার আগে
আপনি ঈশ্বরের সীমা থেকে এই বিশ্বের পরিণতি অপসারণ
জ্বালানি এবং প্রতিশোধের জন্য জরিমানা প্রয়োজন
মুসলিম ও চুক্তির তহবিল তার দখলে ছিল তা ছাড়া
সে তার পরিবারের কাছে সাড়া দেয়
হে ঈমানদারগণ জেনে রাখ, যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের জন্য যুদ্ধ করে তাদের থেকে যারা তওবা করে আল্লাহ তাদের জবাবদিহি করবেন না।
কিন্তু তিনি তাকে ক্ষমা করেন এবং তার জন্য এটি ঢেকে দেন
তাকে ক্ষমা করার ক্ষেত্রে তার প্রতি করুণাময়
তিনি তার জন্য তার শাস্তি পরিত্যাগ করেছেন
হে ঈমানদারগণ, আল্লাহকে ভয় কর
আর তারা তাঁর কাছে উপায় খুঁজতে লাগল
এবং তারা এটির জন্য প্রচেষ্টা করেছিল
সম্ভবত আপনি সফল হবে
যারা অবিশ্বাস করে, যদি তাদের পৃথিবীতে সবকিছু এবং এর অনুরূপ কিছু থাকত
এবং অনুরূপ একজন তার সাথে থাকবে, যাতে তারা তাকে কেয়ামতের আযাব থেকে মুক্তি দিতে পারে, যা তাদের কাছ থেকে গ্রহণ করা হবে।
আর তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি
হে তোমরা যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে বিশ্বাস করেছ
আল্লাহ তোমাকে যা আদেশ করেন এবং নিষেধ করেন সে বিষয়ে উত্তর দাও
তারা তাকে যা খুশি করে তাই করে তার নৈকট্য চেয়েছিল
এবং হে ঈমানদারগণ, শত্রু ও তোমাদের শত্রুগণ, তাঁর দ্বীন ও তাঁর বিধানে সংগ্রাম কর
এবং তাদের সাথে যুদ্ধ করতে এবং তাদেরকে মুসলিম হানিফবাদে প্রবেশ করাতে নিজেদেরকে ক্লান্ত কর
যাতে আপনি সফল হতে পারেন এবং তাঁর জান্নাতে অনন্ত বেঁচে থাকা এবং অনন্তকাল উপলব্ধি করতে পারেন
যারা তাদের পালনকর্তার প্রভুত্বকে অস্বীকার করেছিল এবং অন্যদের পূজা করেছিল
যদি তারা সমগ্র পৃথিবীর কোন কিছুর অধিকারী থাকত এবং তার সাথে তার দ্বিগুণও থাকত
কেয়ামতের দিন তাকে আল্লাহর শাস্তি থেকে মুক্তি দিতে
তাই তারা সব মুক্তিপণ দিয়েছে
আল্লাহ তাদের কাছ থেকে মুক্তিপণ এবং তাদের শাস্তি ও শাস্তির ক্ষতিপূরণ হিসেবে তা গ্রহণ করবেন না
বরং কিয়ামতের উত্তাপে তাদের জন্য যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি দেবেন।
তারা আগুন থেকে বের হতে চায়, কিন্তু তা থেকে বের হতে পারবে না
আর তাদের জন্য রয়েছে চিরস্থায়ী আযাব
কাফেররা জাহান্নামে প্রবেশের পর তা থেকে বের হয়ে আসতে চায়
এবং তারা এর থেকে বেরিয়ে আসবে না
তাদের জন্য থাকবে স্থায়ী ও স্থির আযাব যা তাদের কাছ থেকে কখনো দূরে যাবে না বা সরে যাবে না
আর চোর, পুরুষ ও মহিলা, আল্লাহর পক্ষ থেকে শাস্তিস্বরূপ তারা যা অর্জন করেছে তার প্রতিদান হিসাবে তাদের হাত কেটে ফেলবে।
আল্লাহ পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়
যে ব্যক্তি কোন পুরুষ বা মহিলার কাছ থেকে চুরি করবে, তারা তাদের ডান হাত কেটে ফেলবে
তাদের চুরির জন্য একটি পুরস্কার ঈশ্বরের কাছ থেকে একটি শাস্তি
ভগবান এই চোর নর-নারীর প্রতিশোধ নিতে পরাক্রমশালী
এবং অন্যান্য মানুষ যারা পাপ করে
তিনি তাদের উপর তার শাসন এবং তাদের উপর তার বিচার বিজ্ঞ
যে ব্যক্তি তার অন্যায়ের পর অনুতপ্ত হয় এবং সংশোধন করে, আল্লাহ তাকে ক্ষমা করবেন
আল্লাহ ক্ষমাশীল ও করুণাময়
এদের মধ্যে যে তওবা করে সে চোর
তিনি অবাধ্যতা থেকে দূরে সরেছিলেন যা ঈশ্বর ঘৃণা করেন
তার আগ্রাসন এবং মানুষের অর্থ চুরি থেকে ঈশ্বর তাকে যা করতে নিষেধ করেছিলেন তা করার পরে
এবং সে নিজেকে ঠিক করে নিল
সর্বশক্তিমান ঈশ্বর তাকে সেই দিকে ফিরিয়ে দেবেন যা তিনি পছন্দ করেন এবং এতে সন্তুষ্ট হন
যারা তওবা করে এবং তাদের শাস্তি ক্ষমা করে আল্লাহ তাদের আবৃত করবেন
তাঁর এবং তাঁর বান্দাদের প্রতি করুণাময় যারা তাঁর কাছে তাদের পাপের জন্য অনুতপ্ত
তোমরা জান না যে, আসমান ও জমিনের রাজত্বের মালিক আল্লাহ
তিনি যাকে ইচ্ছা শাস্তি দেন এবং যাকে ইচ্ছা ক্ষমা করেন
আল্লাহ সব কিছুর উপর ক্ষমতাবান
এই দাবিদাররা কি জানত না যে তারা ঈশ্বরের সন্তান এবং প্রিয়জন?
আসমানে এবং পৃথিবীতে যা কিছু আছে সব কিছুরই অধিপতি ঈশ্বর
এবং এর ব্যাংক এবং স্রষ্টা
তিনি তাঁর অবাধ্যতার জন্য এই পৃথিবীতে তাঁর সৃষ্টির মধ্যে যাকে খুশি শাস্তি দেন
তিনি এই পৃথিবীতে যাকে ইচ্ছা ক্ষমা করেন
তার কুফরী ও অবাধ্যতা থেকে অনুতপ্ত হয়ে
আমি আল্লাহর শপথ করে বলছি, তিনি যাকে অত্যাচার করতে চান তাকে অত্যাচার করেন
তিনি যা ক্ষমা করতে চান এবং অন্যান্য বিষয়ে ক্ষমা করতে সক্ষম
কারণ সৃষ্টিই তার সৃষ্টি
আর রাজা তার
আর বান্দারা তাঁর বান্দা