Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari ne ya takaita shi
Suratul Ma'idah
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Ka karanta musu gaskiya game da ɗiyan Adam biyu
Sa’ad da ya ba da hadaya, sai aka karɓa daga wurin ɗayansu
Sai daya daga cikinsu ya karbe shi ba karbabbe ba
Ya ce a kashe fulawa
Ya ce: “Abin sani kawai, Allah yana karva daga salihai
Kuma ku karanta a kan waɗannan Yahudawa
Labarin ’ya’yan Adamu Habila da Kayinu
Lokacin da ya miƙa hadaya
A al’ummomin da suka shude, sadaka ta kasance kamar sadaka da zakka a cikinmu
Sai dai wanda ya karba wuta ya cinye shi
Ta bar abin da ba a yarda da ita ba
Sai daya daga cikinsu ya karbe shi ba karbabbe ba
Yace wanda bai karbi hadayarsa ba
Don kashe nick
Ya ce: “Wanda ya karvi hadayarsa
Allah yana karba sai daga masu tsoron Allah da takawa
Ta hanyar aiwatar da ayyukan da aka ba su
Ya azabtar da ni da abin da ya hana su saba masa
Domin idan ka mika hannunka ka kashe ni
Ba zan mika hannuna gare ka in kashe ka ba
Ina tsoron Allah Ubangijin talikai
Mutumin da aka kashe ya ce da dan uwansa
Domin idan ka mika hannunka ka kashe ni
Ba zan miƙa hannuna gare ka in kashe ka ba
Gama ina jin tsoro in miƙa hannuna zuwa gare ka, Ya Allah, Ma'abucin dukan halitta
Domin in hukunta ni saboda mika hannuna gare ku
Ina so ka ɗauki zunubina da zunubinka
Sa'an nan kuma ka kasance daga ’yan wuta
Wancan shĩ ne sakamakon azzãlumai
Ina so ka rabu da zunubinka na kashe ni
Domin ba zan kashe ka ba
Ta hanyar kashe ni, za ku kasance cikin 'yan wuta
Jahannama ce sakamakon wanda ya bar tafarkin gaskiya
Abin da masu tada kayar baya ke yi da su
Sai ya yanke shawarar kashe ɗan'uwansa
Sai ya kashe shi, kuma ya kasance daga mãsu hasãra
Hakan ya karfafa masa gwiwar kashe dan uwansa
Ta ta da shi, ta taimake shi, ta kashe shi
Ya kasance cikin jam'iyyar masu hasara
Wadanda suka sayar da lahirarsu domin duniyarsu
Sun yi ha'inci kuma sun gaza a yarjejeniyarsu
Sai Allah ya aiki hankaka don ya leka duniya
Don nuna masa yadda zai boye munin dan uwansa
Ya ce: Haba, kaiton, ba zan iya zama kamar wannan hankaka ba
Sai ya boye gawar dan uwansa
Ya zama daya daga cikin wadanda suka yi nadama
To Allah ya tsokane mai kisan
Domin bai san me zai yi da dan uwansa da aka kashe ba
Wani hankaka yana tono kasa
Yana tada kura ya nuna masa yadda zai boye gawar dan uwansa
Mai kashe yace to
Oh kaito
Ba zan iya zama kamar wannan hankaka ba
Wanda ya ga sauran matattu hankaka
Sai ya boye gawar dan uwansa
Sannan ya bace
Ya zama daya daga cikin wadanda suka yi nadama
Domin rashin biyayyarsa ga Allah
A wajen kashe dan uwansa
Sabõda haka Muka wajabta wa Banĩ Isrã'ĩla
Shi ne ya kashe rai
Shi ne wanda ke kashe rai ba tare da rai ba
Ko fasadi a doron kasa
Kamar ya kashe dukan mutane ne
Kuma wa ya farfado?
Kamar dai ya ceci mutane ne
Kamar ya ceci dukan mutane
ManzanninMu sun je musu da hujjjõji bayyanannu
Sannan akwai da yawa daga cikinsu
Bayan haka, za a yi almubazzaranci a duniya
Daga laifin dan Adam
Ya kashe dan uwansa bisa zalunci
Hukuncinmu a kan 'ya'yan Isra'ila
Kuma wanda ya kashe rai wanin kansa daga cikinsu, to, ku kashe shi
Ko kuma ya kashe rai a cikinsu ba tare da ya yi fasadi a bayan kasa ba
Lalacewarta a bayan kasa tana faruwa ne ta hanyar yaki da Allah da Manzonsa
Kuma yadda hanya ta tsorata
Kamar ya kashe dukan mutane ne
Ya cancanci azaba mai girma
Kuma wa ya farfado?
Haramun ne kashe abin da Allah ya haramta
Kamar ya ceci dukan mutane
Tare da amincinsu daga gare shi
Kuma ManzanninMu suka je wa Bani Isra’ila
Da bayyanannun ayoyi da hujjõji bayyanannu
Hasali ma abin da aka aiko su da shi
Sa'an nan da yawa daga cikin 'ya'yan Isra'ila
Bayan zuwan manzannin Allah da hujjoji bayyanannu a bayan kasa
Suna aiki cikin saba wa Allah
Kuma suna keta umurnin Allah da haninsa
Da kuma wanda ya sabawa Allah da manzanninsa
Ladan wadanda suka yaqi Allah da Manzonsa ne
Kuma suna kokarin yada fasadi a bayan kasa
Don a kashe shi ko a gicciye shi
Ko kuma yanke hannayensu
Kuma qafafunsu suna gefe guda
Ko kuma a kore su daga ƙasa
Wancan wulakancinsu ne a duniya
Kuma a cikin Lãhira sunã da wata azãba mai girma
Ladan wadanda suka yaqi Allah da Manzonsa ne
Wanda ya yaki musulmi ya kare su
Kuma wadanda suka kai musu farmaki a yankunansu da kauyukansu mayaka ne
Kuma suna yin jihadi a cikin ƙasan Allah da zunubi
Daga tsoratar da hanyoyin bayinSa wadanda suka yi imani da shi
Ko kuma a yanke musu kariya, a yanke musu hanyoyinsu
Ya kwashi kudinsu bisa zalunci da zalunci
Kuma tsalle a kan haraminsu fasikanci ne da fasikanci
Babu ɗayan waɗannan mutanen da zai cancanci hukunci
Da daya daga cikin wadannan siffofi guda hudu da Allah ya ambata
A nan duniya babu wata azaba a kansu sai mutuwa da gicciye bisa cancantarsu
daban-daban bisa ga ayyukansu
Hanyar tana da muni a gare su
Idan zai iya haka, kafin ya tuba da kuma kafin ya karbi kudin
Kore daga Duniya
Idan kuma zai iya karbar kudin ya kashe rai
Giciye da yanke hannaye da ƙafafu daga bangarori daban-daban
Ta hanyar yanke hannayensu na dama da saman kafafunsu
Da korar qasa
Don a yi hijira daga ƙasarsa zuwa wata ƙasa
Ana tsare shi a kasar da aka kai shi gudun hijira
Har sai tubarsa ta bayyana
Kuma ga waɗannan mayaƙan akwai kunya, kunya, da mugunta a duniya
Kuma ga wadannan mayaka a lahira
To, idan ba su tuba ba, to, akwai azãba mai girma a cikin Jahannama
Fãce waɗanda suka tũba a gabãnin ka yi ƙarfi a kansu
Ku sani cewa Allah Mai gafara ne, Mai jin kai
Jarumin da ya kaurace wa dole ne ya tuba, shi kadai ko kuma a kungiyance tare da shi, kafin ya samu damar yin haka
Ka kawar da sakamakon duniya daga iyakokin Allah
Ana buƙatar tarar man fetur da ramuwar gayya
Sai dai abin da yake hannunsa na kudaden musulmi da su kansu alkawuran
Yana amsawa danginsa
Ya ku muminai, ku sani cewa Allah ba zai yi hisabi ga wanda ya tuba daga wadanda suka yaki Allah da Manzonsa ba
Amma sai ya yafe masa ya lullube shi
Mai rahama a gare shi a cikin yafe masa
Ya bar hukuncin da zai mata
Ya ku wadanda suka yi imani ku ji tsoron Allah
Kuma suka nẽmi hanya zuwa gare Shi
Kuma suka yi kokari a kansa
Wataƙila za ku yi nasara
Kuma waɗanda suka kãfirta, dã sun kasance sunã da kõme a cikin ƙasa da wani abu kwatankwacinsa
Kuma kwatankwacinsa yana tare da shi, domin su fanshi shi daga azabar ranar kiyama, abin da ake karba daga gare su.
Kuma suna da azãba mai raɗaɗi
Ya ku waxanda suka yi imani da Allah da ManzonSa
Ku amsa wa Allah game da abin da Ya umarce ku kuma Ya hane ku
Sun nemi kusanci zuwa gare shi ta hanyar aikata abin da yake faranta masa rai
Kuma ku yi jihadi, ya ku muminai, maqiya da makiyanku, a cikin addininSa da shari’arSa
Kuma ku gajiyar da kanku wajen yakar su, da shigar da su cikin akidar musulmi
Domin ku yi nasara kuma ku gane tsira da dawwama a cikin AljannarSa
Waɗanda suka ƙaryata game da Ubangijinsu, kuma suka bauta wa wasu
Dã sun mallaki wani abu a cikin ƙasa gabã ɗaya, da ninki biyu daga gare shi tãre da shi
Domin ya 'yantar da shi daga azabar Allah ranar Alkiyama
Sai suka fanshi shi duka
Kuma Allah ba zai karɓi wannan daga gare su ba a matsayin fansa da fansa a kan azaba da azabarsu
Ã'a, Ya azabta su a cikin zãfi na Rãnar ¡iyãma da azãba mai raɗaɗi a kansu
Suna nufin su fita daga wuta, amma ba za su fita daga cikinta ba
Kuma suna da azãba dawwama
Kuma waɗanda suka kãfirta suna son su fita daga Jahannama a bãyan shigarta
Kuma ba za su fita daga gare ta ba
Suna da azãba tabbatacciya wadda ba ta kau da kai daga gare su, kuma bã zã ta tafi ba
Kuma barawo, namiji da mace, suka yanke hannayensu, saboda sakamakon abin da suka aikata na azaba daga Allah.
Kuma Allah Mabuwãyi ne, Mai hikima
Duk wanda ya saci mace ko namiji, za su datse hannuwansa na dama
Sakamakon satarsu azaba ce daga Allah
Allah madaukakin sarki ya dau fansa akan wannan barawo, namiji da mace
Da sauran mutanen da suka yi zunubi
Shi mai hikima ne a cikin mulkinsa da hukuncinsa a kansu
Duk wanda ya tuba bayan zaluncinsa kuma ya gyara, Allah zai gafarta masa
Kuma Allah Mai gãfara ne, Mai jin ƙai
Duk wanda ya tuba daga cikin wadannan barayi ne
Ya rabu da rashin biyayya da Allah ya ƙi
Bayan ya zage-zage da aikata abin da Allah ya haramta masa satar kudin mutane
Ya gyara kansa
Allah Ta’ala zai mayar da shi zuwa ga abin da yake so kuma ya yarda da shi
Allah zai lullube wadanda suka tuba kuma ya gafarta musu azaba
Mai rahama a gare Shi, kuma ga bayinSa wadanda suka tuba zuwa gare Shi daga zunubansu
Ba ku sani ba cewa Allah ne ke da mulkin sammai da ƙasa
Yana azabtar da wanda ya so, kuma yana gafarta wanda ya so
Kuma Allah a kan kõme, Mai ĩkon yi ne
Ashe wadannan masu da’awa ba su san cewa su ‘ya’yan Allah ne kuma masoyansa ba?
Allah ne mai mulkin dukan abin da ke cikin sammai da abin da ke cikin ƙasa
Da bankinsa da mahaliccinsa
Yana azabtar da wanda ya so daga cikin halittunsa a duniya saboda saba masa
Yana gafartawa wanda ya so a duniya
Ta hanyar tuba daga kafircinsa da rashin biyayyarsa
Na rantse da Allah yana azabtar da wanda yake so
Yana da ikon gafartawa abin da yake so a gafarta masa da sauran al'amura
Domin halitta ita ce halittarsa
Kuma sarki nasa ne
Kuma bayinSa ne