خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ
اس کا خلاصہ ڈاکٹر عقیل بن سالم الشمری نے کیا۔
سورۃ المائدہ
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
ان کو آدم کے دونوں بیٹوں کی حقیقت سناؤ
جب اس نے ہدیہ پیش کیا تو ان میں سے ایک نے قبول کرلیا
ان میں سے ایک نے قبول کیا اور دوسرے نے قبول نہیں کیا۔
اس نے کہا کہ چرسی کو مار ڈالو
فرمایا: خدا صرف نیک لوگوں سے ہی قبول کرتا ہے۔
اور ان یہودیوں کے خلاف تلاوت کریں۔
آدم کے بیٹوں ہابیل اور قابیل کی خبر
جب اس نے نذرانہ پیش کیا۔
پچھلی قوموں میں ہمارے ہاں ہدیہ خیرات اور زکوٰۃ کی طرح تھا۔
البتہ جو قبول کرتا ہے وہ آگ سے بھسم ہو جاتا ہے۔
وہ چھوڑ دیتی ہے جو اس سے قبول نہیں ہوتی
ان میں سے ایک نے قبول کیا اور دوسرے نے قبول نہیں کیا۔
اس نے کہا جس نے اس کی پیشکش قبول نہیں کی۔
نک کو مارنے کے لیے
آپ نے فرمایا: جو اس کی قربانی قبول کرے۔
خدا اسے صرف ان لوگوں سے قبول کرتا ہے جو خدا سے ڈرتے ہیں اور اس سے ڈرتے ہیں۔
ان کو تفویض کردہ فرائض کی انجام دہی سے
اس نے مجھے اس چیز کی سزا دی جس سے اس نے ان کو اس کی نافرمانی سے منع کیا تھا۔
کیونکہ اگر تم نے مجھے مارنے کے لیے ہاتھ بڑھایا
میں تمھیں مارنے کے لیے تمھارے آگے ہاتھ نہیں بڑھاؤں گا۔
میں اللہ سے ڈرتا ہوں جو تمام جہانوں کا رب ہے۔
مقتول نے اپنے بھائی سے کہا
کیونکہ اگر تم نے مجھے مارنے کے لیے ہاتھ بڑھایا
میں آپ کو مارنے کے لیے آپ کی طرف ہاتھ نہیں بڑھاتا
کیونکہ میں آپ کی طرف ہاتھ پھیلانے سے ڈرتا ہوں، خدا، تمام مخلوقات کا مالک
تیری طرف ہاتھ پھیلانے کی سزا دینے کے لیے
میں چاہتا ہوں کہ آپ میرے گناہ اور اپنے گناہ کو برداشت کریں۔
پھر تم دوزخ والوں میں سے ہو گے۔
یہ ظالموں کا بدلہ ہے۔
میں چاہتا ہوں کہ آپ مجھے قتل کرنے کے اپنے گناہ سے باز آ جائیں۔
کیونکہ میں تمہیں قتل نہیں کروں گا۔
مجھے قتل کر کے تم جہنمیوں میں سے ہو جاؤ گے۔
راہ حق کو چھوڑنے والوں کے لیے جہنم ہے۔
غارت کرنے والے ان سے کیا بناتے ہیں۔
چنانچہ اس نے اپنے بھائی کو قتل کرنے کا فیصلہ کیا۔
پس اس نے اسے قتل کر دیا اور نقصان اٹھانے والوں میں سے ہو گیا۔
اس نے اسے اپنے بھائی کو قتل کرنے کی ترغیب دی۔
اس نے اسے زندہ کیا، اس کی مدد کی، اور اسے مار ڈالا۔
وہ ہارنے والوں کی پارٹی کا حصہ بن گئے۔
جنہوں نے دنیا کے لیے اپنی آخرت بیچ ڈالی۔
انہوں نے دھوکہ دیا اور اپنے معاہدے میں ناکام رہے۔
چنانچہ خدا نے زمین کی تلاش کے لیے ایک کوا بھیجا ۔
اسے دکھانے کے لیے کہ اپنے بھائی کی بدصورتی کو کیسے چھپا سکتا ہے۔
اس نے کہا: ہائے ہائے، میں اس کوے جیسا نہیں بن سکتا
چنانچہ اس نے اپنے بھائی کی لاش چھپا دی۔
وہ پچھتانے والوں میں سے ہو گیا۔
تو خدا نے قاتل کو بھڑکایا
کیونکہ وہ نہیں جانتا تھا کہ اپنے قتل شدہ بھائی کے ساتھ کیا کرے۔
ایک کوا جو زمین میں کھود رہا ہے۔
وہ اپنے بھائی کی لاش کو چھپانے کا طریقہ دکھانے کے لیے اس کی خاک اڑاتا ہے۔
قاتل نے پھر کہا
ہائے ہائے
میں اس کوے جیسا نہیں ہو سکتا
جس نے دوسرے مردہ کوے کو دیکھا
چنانچہ اس نے اپنے بھائی کی لاش چھپا دی۔
پھر وہ غائب ہو گیا۔
وہ پچھتانے والوں میں سے ہو گیا۔
اس کی حد سے زیادہ خدا کی نافرمانی کے لیے
اپنے بھائی کو قتل کرنے میں
اسی وجہ سے ہم نے بنی اسرائیل پر فرض کر دیا۔
وہی ہے جس نے ایک جان کو مار ڈالا۔
وہ ہے جو بے جان جان کو مارتا ہے۔
یا زمین پر فساد؟
گویا اس نے تمام لوگوں کو قتل کر دیا۔
اور کس نے اسے زندہ کیا؟
گویا اس نے لوگوں کو بچایا
گویا اس نے تمام لوگوں کو بچایا
ان کے پاس ہمارے رسول کھلے دلائل لے کر آئے تھے۔
پھر ان میں سے بہت سے ہیں۔
اس کے بعد زمین پر فاضل لوگ ہوں گے۔
ابن آدم کے جرم سے
اس نے اپنے بھائی کو ناحق قتل کیا۔
بنی اسرائیل پر ہمارا فیصلہ
ان میں سے جو کوئی اپنے علاوہ کسی اور جان کو قتل کرے تم اسے قتل کرو
یا اس نے ان میں سے کسی جان کو بغیر زمین پر فساد برپا کیے قتل کر دیا۔
زمین پر اس کا فساد خدا اور اس کے رسول کے خلاف جنگ کے ذریعے ہوتا ہے۔
اور راستہ کتنا خوفناک ہے۔
گویا اس نے تمام لوگوں کو قتل کر دیا۔
وہ بڑی سزا کا مستحق تھا۔
اور کس نے اسے زندہ کیا؟
جس چیز کو خدا نے حرام کیا ہے اسے مارنا حرام ہے۔
گویا اس نے تمام لوگوں کو بچایا
اس سے ان کی حفاظت کے ساتھ
اور بنی اسرائیل کے پاس ہمارے رسول آئے
واضح آیات اور واضح دلائل کے ساتھ
درحقیقت وہ جس کے ساتھ بھیجے گئے تھے۔
پھر بنی اسرائیل کے بہت سے
زمین پر واضح دلیلوں کے ساتھ خدا کے رسولوں کے آنے کے بعد
وہ خدا کی نافرمانی میں کام کرتے ہیں۔
اور خدا کے حکم اور ممانعت کی خلاف ورزی کرتے ہیں۔
اور جو خدا اور اس کے رسولوں کی مخالفت کرتا ہے۔
یہ ان لوگوں کا بدلہ ہے جو خدا اور اس کے رسول سے جنگ کرتے ہیں۔
اور زمین پر فساد پھیلانے کی کوشش کرتے ہیں۔
قتل کیا جائے یا سولی پر چڑھایا جائے۔
یا ان کے ہاتھ کاٹ دیں۔
اور ان کی ٹانگیں مخالف سمتوں پر ہیں۔
یا ملک سے بے دخل کر دیا جائے۔
یہ دنیا میں ان کی رسوائی ہے۔
اور ان کے لیے آخرت میں بڑا عذاب ہے۔
یہ ان لوگوں کا بدلہ ہے جو خدا اور اس کے رسول سے جنگ کرتے ہیں۔
جنہوں نے مسلمانوں کی خاطر جنگ کی اور ان کی حفاظت کی۔
اور جو لوگ ان کی زمینوں اور دیہاتوں پر حملہ کرتے ہیں وہ جنگجو ہیں۔
اور وہ خدا کی زمین پر گناہ کے ساتھ جدوجہد کرتے ہیں۔
اس کے بندوں کی راہوں کو ڈرانے سے جو اس پر ایمان رکھتے ہیں۔
یا ان کے تحفظ کو کاٹ کر ان کے راستے کاٹ دے۔
اس نے ان کی رقم ناحق اور جارحانہ طریقے سے لی
اور ان کی حرمت پر کودنا بے حیائی اور بے حیائی ہے۔
ان لوگوں میں سے کوئی بھی سزا کا مستحق نہیں ہوگا۔
ان چار خصلتوں میں سے ایک سے جن کا خدا نے ذکر کیا۔
اس دنیا میں ان کے لیے موت اور مصلوبیت کے سوا کوئی سزا نہیں ہے۔
ان کے اعمال کے مطابق مختلف
راستہ ان کے لیے خوفناک ہے۔
اگر وہ ایسا کر سکے تو توبہ کرنے سے پہلے اور رقم لینے سے پہلے
زمین سے جلاوطنی۔
اور اگر مال لے کر جان کو مارنے پر قادر ہو۔
مصلوب کرنا اور ہاتھوں اور پیروں کو مختلف اطراف سے کاٹنا
ان کے داہنے ہاتھ اور ٹانگوں کے اوپری حصے کو کاٹ کر
اور زمین سے بے دخلی ۔
اپنے ملک سے دوسرے ملک جلاوطن ہونا
وہ اسی ملک میں قید ہے جس میں وہ جلاوطن تھا۔
یہاں تک کہ اس کی توبہ ظاہر ہو جائے۔
اور ان جنگجوؤں کے لیے اس دنیا میں رسوائی، رسوائی اور برائی ہے۔
اور بعد کی زندگی میں ان جنگجوؤں کے لیے
اگر وہ توبہ نہ کریں تو جہنم میں بڑا عذاب ہوگا۔
سوائے ان لوگوں کے جنہوں نے توبہ کر لی اس سے پہلے کہ آپ ان پر اقتدار حاصل کر لیں۔
جان لو کہ خدا بخشنے والا اور رحم کرنے والا ہے۔
پرہیز کرنے والے جنگجو کو اپنے آپ سے یا اس کے ساتھ کسی گروہ میں، اس سے پہلے کہ وہ ایسا کرنے کے قابل ہو جائے توبہ کر لینی چاہیے۔
آپ اس دنیا کے نتائج کو خدا کی حدود سے دور کرتے ہیں۔
ایندھن اور انتقامی کارروائی کے لیے جرمانہ درکار ہے۔
سوائے اس کے جو اس کے قبضے میں تھا مسلمانوں کے فنڈز اور عقد خود
وہ اپنے گھر والوں کو جواب دیتا ہے۔
اے ایمان والو جان لو کہ خدا اور اس کے رسول کے لئے جنگ کرنے والوں سے توبہ کرنے والوں کا حساب نہیں لے گا۔
لیکن وہ اسے معاف کر دیتا ہے اور اس کے لیے پردہ ڈال دیتا ہے۔
اس کو معاف کرنے میں اس پر مہربان
اس نے اس کے لیے اپنی سزا ترک کر دی۔
اے ایمان والو خدا سے ڈرو
اور اُنہوں نے اُس کے لیے وسیلہ تلاش کیا۔
اور انہوں نے اس کے لیے کوشش کی۔
شاید آپ کامیاب ہو جائیں گے۔
جو لوگ کافر ہیں، کاش ان کے پاس زمین کی ہر چیز ہوتی اور اس جیسی کوئی چیز ہوتی
اور ایک ایسا ہی اس کے ساتھ ہو گا تاکہ وہ اسے قیامت کے دن کے عذاب سے فدیہ میں دے دیں جو کچھ ان سے قبول کیا جائے گا۔
اور ان کے لیے دردناک عذاب ہے۔
اے خدا اور اس کے رسول کو ماننے والو
خدا کو اس کا جواب دو جس کا وہ تمہیں حکم دیتا ہے اور جس سے منع کرتا ہے۔
اُنہوں نے اُس سے قربت مانگی جو اُسے پسند ہے۔
اور اے ایمان والو، دشمنوں اور اپنے دشمنوں، اس کے دین اور اس کے قانون میں جہاد کرو
اور ان سے لڑنے اور انہیں مسلم حنیفیت میں داخل کرنے میں تھک جاؤ
تاکہ تم کامیاب ہو جاؤ اور اس کی جنت میں ابدی بقا اور ابدیت کا احساس کرو
جنہوں نے اپنے رب کی ربوبیت کا انکار کیا اور دوسروں کی عبادت کی۔
کاش ان کے پاس پوری زمین کی کوئی چیز ہوتی اور اس کے ساتھ اس کا دوگنا بھی
قیامت کے دن اسے خدا کے عذاب سے چھڑانا
چنانچہ انہوں نے یہ سب کچھ فدیہ میں دیا۔
خدا ان سے ان کے عذاب اور عذاب کے بدلے تاوان اور معاوضہ کے طور پر قبول نہیں کرے گا۔
بلکہ وہ ان کو قیامت کے دن گرمی میں دردناک عذاب دے گا
وہ آگ سے نکلنا چاہتے ہیں لیکن اس سے نکل نہیں پائیں گے۔
اور ان کے لیے دائمی عذاب ہے۔
کافر جہنم میں داخل ہونے کے بعد اس سے نکلنا چاہتے ہیں۔
اور وہ اس سے باہر نہیں آئیں گے۔
ان کے لیے ایک مستقل اور مقررہ عذاب ہوگا جو ان سے کبھی دور نہیں ہوگا اور نہ ہی ہٹے گا۔
اور چور مرد اور عورت اپنے ہاتھ کاٹ ڈالیں اس کے بدلے میں جو انہوں نے کمایا خدا کی طرف سے عذاب
خدا غالب، حکمت والا ہے۔
جس نے کسی مرد یا عورت سے چوری کی تو وہ اس کے داہنے ہاتھ کاٹ ڈالیں گے۔
ان کی چوری کا بدلہ خدا کی طرف سے عذاب ہے۔
خدا اس چور مرد اور عورت سے بدلہ لینے میں زبردست ہے۔
اور دوسرے لوگ جو گناہ کرتے ہیں۔
وہ اُن پر اپنی حکمرانی اور اُن پر اپنے فیصلے میں دانشمند ہے۔
جو شخص اپنے گناہوں کے بعد توبہ کرتا ہے اور اصلاح کر لیتا ہے تو اللہ اسے معاف کر دیتا ہے۔
خدا بخشنے والا اور رحم کرنے والا ہے۔
ان میں سے جو توبہ کرے وہ چور ہے۔
اس نے نافرمانی سے منہ موڑ لیا جس سے خدا کو نفرت ہے۔
اس کی جارحیت اور وہ کام کرنے کے بعد جو خدا نے اسے لوگوں کے پیسے چوری کرنے سے منع کیا تھا۔
اور خود کو ٹھیک کر لیا۔
خدا تعالیٰ اسے اس کی طرف لوٹائے گا جس سے وہ پیار کرتا ہے اور اس سے راضی ہے۔
خدا ان لوگوں کو ڈھانپے گا جو توبہ کرتے ہیں اور ان کی سزا کو معاف کر دیتے ہیں۔
اس کے لیے اور اس کے بندوں پر جو اپنے گناہوں سے اس سے توبہ کرنے والے ہیں۔
تم نہیں جانتے تھے کہ آسمانوں اور زمین کی بادشاہی اللہ ہی کے پاس ہے۔
وہ جسے چاہتا ہے سزا دیتا ہے اور جسے چاہتا ہے بخش دیتا ہے۔
خدا ہر چیز پر قادر ہے۔
کیا ان دعویداروں کو معلوم نہیں تھا کہ وہ خدا کے فرزند اور پیارے ہیں؟
جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین پر ہے سب کا حاکم خدا ہے۔
اور اس کا بینک اور خالق
وہ اس دنیا میں اپنی مخلوق میں سے جس کو چاہتا ہے اس کی نافرمانی کی سزا دیتا ہے۔
وہ اس دنیا میں جسے چاہتا ہے بخش دیتا ہے۔
اپنے کفر اور نافرمانی سے توبہ کرکے
میں خدا کی قسم کھا کر کہتا ہوں کہ وہ جس کو اذیت دینا چاہتا ہے اذیت دیتا ہے۔
وہ معاف کرنے پر قادر ہے جسے وہ معاف کرنا چاہتا ہے اور دیگر معاملات
کیونکہ تخلیق اس کی تخلیق ہے۔
اور بادشاہ اس کا ہے۔
اور بندے اس کے بندے ہیں۔