1
00:00:02,060 --> 00:00:08,529
जादू की हवा

2
00:00:08,529 --> 00:00:11,529
कमजोर या दुखी मत होइये

3
00:00:11,529 --> 00:00:15,769
घाव गहरे हैं

4
00:00:15,769 --> 00:00:18,800
विपदा बड़ी है

5
00:00:18,800 --> 00:00:20,800
और उम्मीदें टूट गईं

6
00:00:20,800 --> 00:00:23,929
और दिल दर्द में हैं

7
00:00:23,929 --> 00:00:27,929
यह कष्ट पहले जैसा कुछ नहीं था

8
00:00:27,929 --> 00:00:31,309
शत्रुओं का अहंकार स्पष्ट हो गया है

9
00:00:31,309 --> 00:00:36,700
पाखंडियों का विश्वासघाती वार हुआ है

10
00:00:36,700 --> 00:00:40,729
इस भाषण में उनके जैसे कितने मृत लोग हैं?

11
00:00:40,729 --> 00:00:44,729
और वह घायल हो गया है और उसे अभी तक अपने घाव पर पछतावा नहीं हुआ है

12
00:00:44,729 --> 00:00:51,179
और एक ही दिन में बड़ी संख्या में प्रियजनों की मृत्यु हो गई

13
00:00:51,179 --> 00:00:56,179
इन दुर्भाग्यों के इस धुंधले माहौल में

14
00:00:56,179 --> 00:00:58,179
सर्वशक्तिमान ईश्वर कहते हैं

15
00:00:58,179 --> 00:01:01,179
कमजोर या दुखी मत होइये

16
00:01:01,179 --> 00:01:04,459
यह कैसा आश्वासन है?

17
00:01:04,459 --> 00:01:06,459
यह कैसा मनोरंजन है?

18
00:01:06,459 --> 00:01:12,620
शोक संतप्त विश्वासियों की आत्मा में कौन सी आशावादी भावना का संचार होता है?

19
00:01:12,620 --> 00:01:14,620
रविवार को अल्सर

20
00:01:14,620 --> 00:01:16,939
तो इस सबके साथ

21
00:01:16,939 --> 00:01:21,939
भगवान साथियों को मना करते हैं, भगवान उन पर प्रसन्न हों, दुःख से

22
00:01:21,939 --> 00:01:25,260
इससे हमें गिरने से बचने में मदद मिलती है

23
00:01:25,260 --> 00:01:29,260
आशावाद की पराकाष्ठा से लेकर निराशा की पराकाष्ठा तक

24
00:01:29,260 --> 00:01:33,459
चाहे वाणी कितनी ही महान क्यों न हो और कष्ट कितना भी तीव्र क्यों न हो

25
00:01:33,459 --> 00:01:35,459
घायल आत्मा

26
00:01:35,459 --> 00:01:39,459
इसकी रगों में आशा फैलाकर ही इसे ठीक किया जा सकता है

27
00:01:39,459 --> 00:01:42,459
और उसका दुख दूर करें

28
00:01:42,459 --> 00:01:45,459
और उसे खुशियों की खुराक दें

29
00:01:45,459 --> 00:01:49,459
ताकि घाव और दुःख उसे मार न दें

30
00:01:49,459 --> 00:01:54,969
या फिर उदासी और चिंता बढ़ने के कारण उसके ठीक होने में देरी हो रही है

31
00:01:54,969 --> 00:02:01,159
ताकि जल्दी से फिर से गंभीर काम और निर्माण पर वापस लौटा जा सके

32
00:02:01,159 --> 00:02:05,159
इस प्रकार, कुरान का मनोरंजन साथियों के सामने प्रकट हो गया

33
00:02:05,159 --> 00:02:07,159
उहुद की लड़ाई के प्रदर्शनकारी

34
00:02:07,159 --> 00:02:12,159
उनकी तकलीफ़ें कम हो गईं और उनके घाव ठीक हो गए

35
00:02:12,159 --> 00:02:16,159
इस ब्रेक के बाद मैंने पाठ्यक्रम को सही किया

36
00:02:16,159 --> 00:02:20,219
उसने उन्हें इस घाव के लिए सुरक्षात्मक दवाएँ दीं

37
00:02:20,219 --> 00:02:25,219
यह उन्हें उस स्थिति में लौटने से बचाता है जो उनके साथ और उनके साथ घटित हुआ था

38
00:02:25,219 --> 00:02:29,900
अगर हम पवित्र कुरान की आयतों का पालन करें

39
00:02:29,900 --> 00:02:32,900
जो दुख की बात करता है

40
00:02:33,930 --> 00:02:39,120
हमें एक भी श्लोक ऐसा नहीं मिलेगा जो दुःख का आदेश देता हो

41
00:02:39,120 --> 00:02:43,120
बल्कि, छंद दुःख का निषेध और खंडन करते हैं

42
00:02:43,120 --> 00:02:46,469
इसके गायब होने के लिए भगवान का शुक्र है

43
00:02:46,469 --> 00:02:50,469
दुःख के निषेध के संबंध में सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा:

44
00:02:50,469 --> 00:02:54,539
जब वह अपने दोस्त से कहता है, "उदास मत हो।"

45
00:02:54,539 --> 00:02:57,539
उन्होंने कहा, "उनके लिए दुखी मत होइए।"

46
00:02:57,539 --> 00:03:00,539
उन्होंने कहा, "उनके लिए दुखी मत होइए।"

47
00:03:00,539 --> 00:03:05,539
और जो कुछ वे षड्यन्त्र करते हैं, उस से घबराना मत

48
00:03:05,539 --> 00:03:10,699
और उन्होंने कहा, "हमने मूसा की माँ को उसे स्तनपान कराने के लिए प्रेरित किया।"

49
00:03:10,699 --> 00:03:14,699
यदि तुम उससे डरते हो, तो उसे समुद्र में फेंक दो

50
00:03:14,699 --> 00:03:17,699
डरो या दुखी मत हो

51
00:03:17,699 --> 00:03:23,819
उसने कहा और उसे नीचे से बुलाया, "उदास मत हो।"

52
00:03:23,819 --> 00:03:28,860
और उन्होंने कहा, मत डरो और उदास मत हो।

53
00:03:28,860 --> 00:03:35,949
उन्होंने कहा कि जिन लोगों ने कहा, "हमारा रब ख़ुदा है," फिर दृढ़ रहे

54
00:03:35,949 --> 00:03:41,949
फ़रिश्ते उन पर उतरते हैं ताकि वे डरें या दुखी न हों

55
00:03:41,949 --> 00:03:46,400
दुःख को नकारते हुए, सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा:

56
00:03:46,400 --> 00:03:55,500
अतः उसने तुम्हें दुःख के बदले दुःख दिया ताकि जो कुछ तुमने खोया या जो कुछ तुम पर पड़ा उस पर तुम शोक न करो

57
00:03:55,500 --> 00:04:02,689
और उसने कहा, "इसलिए हमने तुम्हें तुम्हारी माँ के पास लौटा दिया ताकि तुम उससे संपर्क कर सको और उदास न हो।"

58
00:04:02,689 --> 00:04:11,069
उसने कहा, "हे मेरे दासों, आज तुम्हें कोई भय नहीं है, और न तुम शोक करोगे।"

59
00:04:11,069 --> 00:04:18,069
और उस ने कहा, जो कोई दान के पीछे चलेंगे, उन्हें न डर होगा, न वे शोक करेंगे

60
00:04:18,069 --> 00:04:23,649
दुःख के गायब होने के लिए ईश्वर को धन्यवाद देने के संबंध में, सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा:

61
00:04:23,649 --> 00:04:32,779
उन्होंने कहा, "भगवान की स्तुति करो जिसने हमारा दुःख दूर कर दिया। वास्तव में, हमारा प्रभु क्षमाशील और आभारी है।"

62
00:04:32,779 --> 00:04:36,160
इस खण्ड में अनेक श्लोक हैं

63
00:04:36,160 --> 00:04:42,160
यदि हम इसका अनुसरण करें, इसका मनन करें, इसके विषयों पर विचार करें

64
00:04:42,160 --> 00:04:45,160
हमें बहुत दर्द मिलेगा

65
00:04:45,160 --> 00:04:53,259
हालाँकि, कुरान का मार्गदर्शन ईश्वर की ओर चलने वाले व्यक्ति के रास्ते से दुःख की नसों को हटाने के लिए आता है

66
00:04:53,259 --> 00:05:01,379
क्योंकि अगर छोड़ दिया गया तो यह पैदल चलने वालों को अपने गंतव्य तक पहुंचने में बाधा डालेगा या उनकी प्रगति को धीमा कर देगा

67
00:05:02,740 --> 00:05:07,740
हे बुद्धिमान व्यक्ति, दुःख की भट्ठी में पड़े रहने से सावधान रहें

68
00:05:07,740 --> 00:05:13,769
इसकी संकीर्ण दीवारों के भीतर निवास का कोई उपयोग नहीं है

69
00:05:13,769 --> 00:05:21,019
बल्कि उसके साथ बने रहने से नुकसान ही होता है और बुद्धिमान व्यक्ति को इस बात का एहसास होता है

70
00:05:21,019 --> 00:05:29,730
उदास मत हो, क्योंकि उदासी भयानक है, और निराश मत हो, क्योंकि निराशा कड़वी है

71
00:05:30,730 --> 00:05:37,730
इसलिए उसने अपनी भूमि छोड़ने में जल्दबाजी की, इससे पहले कि इसके दुखद परिणाम आप पर पड़ते

72
00:05:37,730 --> 00:05:41,949
और जान लें कि यदि आप किसी सांसारिक हानि पर शोक मनाते हैं

73
00:05:41,949 --> 00:05:47,949
उस दुःख को इस निश्चितता के साथ छोड़ें कि आप उसके बिना ही इस दुनिया को छोड़ देंगे

74
00:05:47,949 --> 00:05:53,240
अगर आपकी दुनिया आपसे दूर हो जाए तो इस बात से दुखी न हों

75
00:05:53,240 --> 00:05:58,240
आप इससे वैसे ही बाहर आ जाते हैं जैसे आप इसमें आये थे

76
00:05:58,240 --> 00:06:03,620
दुख चाहे कितना भी भारी और व्यापक क्यों न हो, वह अनिवार्य रूप से चला जाएगा

77
00:06:03,620 --> 00:06:08,170
तो वही बनो जो अपने प्रस्थान में तेजी लाता है

78
00:06:08,170 --> 00:06:13,170
यदि तुम्हें हानि पहुँचती है, तो धीरज रखो, क्योंकि युग इसी प्रकार बीत गए हैं

79
00:06:13,170 --> 00:06:21,740
कभी खुशी तो कभी गम, न दुख टिकता है न खुशी