Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Labarin mahaifiyarmu Hauwa'u
Ke Hauwa'u, duk wanda ya bi shiriya ba zai taba zama bakin ciki ba har abada
Ke Hauwa'u makiyanki suna daukaka addininki
Da kuma sadaukar da kai ga dokokin Allah
Da kuma bin shiriyar Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Reactionary, puritanical, kuma marigayi
Kuma koma baya
An danne ’yanci da wahala
Akwai bayanai da yawa da suke ba ku
Kishin kansu
Bayan gaskiya ta bayyana a gare su
Iya, Hauwa
Sun san kana da gaskiya
Kuma sun yi kuskure
Wannan masani ya ba mu labarin abin da ke cikin ransu ya ce:
Kuma suka ƙaryata game da shi, kuma rãyukansu suka yi ĩmãni da shi, bã da hakki da girman kai ba
To, ku dubi mene ne sakamakon azzalumai
Da ainihin manufarsu
Allah ya bayyana a cikin ayoyin
Hassada da zalunci
Da girman kai a kan gaskiya
Kar ka amsa musu
Kada ka yi shakkar alkawuran Allah Madaukakin Sarki
Hauwa Hauwa
Ka tuna da abin da Allah Ta’ala ya ce a cikin labarin mahaifiyarmu Hauwa’u
Ya ce: "Ku sauka daga gare ta gabã ɗaya, sãshenku maƙiyi sãshe."
Ko dai shiriya ta zo daga gare ni
Duk wanda ya bi kyauta ba zai bace ba ko ya zama bakin ciki
Allah ya yi miki alkawari Hauwa'u, za ku kiyaye daga abubuwa biyu
Idan kun bi kyauta
Daga bata da zullumi
Babu wanda zai yi farin ciki a wannan duniya da waɗannan abubuwa biyu
Sayyed Qutb, Allah ya yi masa rahama, ya ce
Duk wanda ya bi kyauta ba zai bace ba ko ya zama bakin ciki
Ya tsira daga bata da zullumi ta hanyar bin shiriyar Allah
Suna jira a wajen ƙofofin sama
Amma Allah yana tsare masu bin kyauta daga gare su
Kunci shine 'ya'yan itace na bata
Ko da mai shi yana nutsewa a cikin kaya
Shi kansa wannan jin daɗin baƙin ciki ne
Musibar duniya da kunci a lahira
Babu jin daɗi da aka haramta
Sai dai yana da bakin ciki da ke biye da shi da sakamakon da ya biyo baya
Mutum ba ya batar da shiriyar Allah
In ba haka ba, yana yawo cikin damuwa, rudani, da wadatar kai
Kuma gaggauwa daga wannan gefe zuwa wancan
Ba shi da kwanciyar hankali ko daidaito a cikin matakansa
Kunci shine abokin rudani
Ko da a wurin kiwo ne
Sai tsananin wahala a gidan tsira
Kuma wanda ya bi shiriyar Allah
Ya kubuta daga bata da zullumi a bayan kasa
Wannan diyya ce ta batattu
Har sai an mayar da shi zuwa gare shi a ranar alƙawari
Farin ciki, Hawa
Ba za ku iya cimma komai ba sai ta hanyar bin shiriyar Allah
Abin farin ciki ne wanda kawai masu biyayya za su iya morewa
Wadanda suka san Ubangijinsu kuma suka bi umurninSa
Al-Shanqiqi Allah ya yi masa rahama ya ce
Ee
Idan shiriya ta zo muku daga gare ni
Wane manzo zan aiko muku?
Da wani littafi da manzo ya zo da shi
Wane ne a cikinku ya bi shiriyata?
Wato wanda ya yi imani da ManzanniNa, kuma ya yi imani da littafaiNa
Ya bi abin da na umarce shi
Kuma ku nisanci abin da Na haramta a cikin harsunan ManzanniNa
Ba ya bata a duniya
Wato baya karkata daga tafarkin gaskiya
Domin riko da shi ga riƙon hannu mafi ƙarfi
Ba zai yi bakin ciki ba a lahira
Domin yana duniya yana yin abin da ke bukatar farin ciki
Na biyayya ga Allah Ta'ala da biyayya ga manzanninsa
Wannan ita ce ma'anar da aka ambata a nan
An ambaci wani wuri
Kamar yadda yake cewa game da Al-Baqarah
Ko dai shiriya ta zo muku daga gare ni
Wanda ya bi kyautai, to, ba za su ji tsoro ba, kuma ba za su yi baƙin ciki ba
Da sauran ayoyi
A cikin wadannan ayoyi akwai shaida cewa Allah
Babu abinda zai rage mana bayan ya kore iyayenmu daga Aljannah
Babu daya daga cikinmu da za a mayar musu da shi sai bayan an yi shari’a
Gwaji tare da farashi yana ɗaya daga cikin umarni da hani
Sa’an nan kuma ya yi ɗã’a ga Allah idan abin ya same shi
Hauwa Hauwa
Shugabanni da sarakunan yau sun yi kokari
Don samar da shirin gyara ga al'ummominsu
Ko ganin irin haka
Zane akan waɗannan shirye-shirye da hangen nesa
Daga son zuciyar waɗanda suka zalunci kansu
Daga kafirai da yamma musamman
Menene sakamako ga al'ummominsu?
Babu ci gaba ko wayewa
Babu hangen nesa kuma babu jin daɗin rayuwa
Haka kuma kwanakin farin ciki ba su zo ba
Babu wani farin ciki da ya rage a cikin rayukan mutane
Bacin rai a cikin kunci
Talauci ya biyo bayan talauci
Kamar yadda nisantar shari’ar Allah tsarkakakke
Shi ne irin ruɗin da al'umma ke fuskanta
Allah madaukakin sarki yace
Shin, ba ka gani ba zuwa ga waɗanda suke riya cewa sun yi ĩmãni da abin da aka saukar zuwa gare ka?
Da abin da aka saukar zuwa gare ka da abin da aka saukar a gabãninka
Suna son azzalumi ya hukunta su
An umurce su da su kafirta da shi
Shaiɗan yana son ya ɓatar da su a cikin ɓata mai nĩsa
Kuma idan aka ce musu: "Ku zo zuwa ga abin da Allah Ya saukar."
Kuma ga Manzo na ga munafukai
Na ga munafukai sun bijire muku
To, idan wata masĩfa ta sãme su, sabõda abin da hannayensu suka aikata?
Domin abin da hannayensu suka bayar
Sai suka zo muku suna rantsuwa da Allah
Kuma suka rantse da Allah cewa mu kawai muke fata
Sa'a da sa'a
Wadanda Allah Ya san abin da ke cikin zukatansu
Sabõda haka ka kau da kai daga barinsu da dajinsu
Kuma ka yi musu magana a cikin zukatansu, magana bayyanannu
Wannan, Hawa
A cikin kungiyar da ke da'awar Musulunci
Kuma ya koma ga azzalumi
Yana rayuwa cikin rudu mai nisa
Kuma madaukakin sarki ya ce
Ya ku wadanda suka yi imani, ku yi imani da Allah
Da ManzonSa da Littafin da aka saukar zuwa ga ManzonSa
Da littafin da aka saukar zuwa ga ManzonSa
Da littafin da aka saukar a gabani
Kuma wanda ya kafirta da Allah, da Mala’ikunSa, da littattafanSa, da ManzanninSa
A rãnar nan kuma ya kasance a cikin ɓata mai nĩsa
Kuma wannan, Hawa
Da wanda ya kafirta da Allah da manzanninSa
Yana rayuwa cikin rudu mai nisa
Kuma madaukakin sarki ya ce
Wadanda suka fifita rayuwar duniya akan ta lahira
Suna karkata daga tafarkin Allah, kuma suna karkatar da ita
Waɗannan ɓatattu ne
Kuma wannan, Hawa
A cikin tawagar da ta kange ku daga tafarkin Allah
Yana nutsar da kai cikin sha'awar duniya
Yana rayuwa cikin rudu mai nisa
Kuma madaukakin sarki ya ce
Kuma wannan, Hawa
Masu ra'ayi da ra'ayoyin da suke adawa da dokar Allah
Sun sabawa Allah da Manzonsa
Suna zaune a cikin ɓata bayyananna
Kuma madaukakin sarki ya ce
Waɗannan suna a cikin ɓata bayyananna
Kuma wannan, Hawa
A cikin wanda ya rufe kirjinsa ga hasken Musulunci ya taurare zuciyarsa
Yanã a cikin ɓata bayyananna
Kuma madaukakin sarki ya ce
Duk wanda bai amsa wa mai kiran Allah ba ba mu'ujiza ba ce a bayan kasa
Shi ba mu'ujiza ba ne a doron kasa, kuma ba shi da wasu majibinta sai shi
Waɗannan suna a cikin ɓata bayyananna
Kuma wannan, Hawa
A cikin baje kolin game da bin Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Yanã a cikin ɓata bayyananna
Ya Hawa
Mutane sun kasu kashi biyu
Ko dai mai bin shiriya
Ko a cikin ɓata bayyananna
Allah madaukakin sarki yace
Ka ce: "Wãne ne yake azurta ku daga sammai da ƙasa?"
Tace Allah
Mu ko kai muna kan shiriya ko kuwa a cikin ɓata bayyananna
Al-Tahir bin Ashour Allah ya yi masa rahama ya ce
Yana cewa
Don haka ba ya bata
Don haka ma'anarsa
Idan ya bi shiriyar da aka samu daga Allah ta hanyar manzanninsa
Ya tsira daga dukkan wata bata
An ɗauko wannan daga ma'anar fi'ili a cikin mahallin kore gaba ɗaya
Kamar gaba ɗaya rashin iyaka a cikin mahallin rashin fahimta
Ee
Ba zai bata ba a duniya
Sabanin masu bin abin da ya qunshi shiriya da ke zuwa daga wanin Allah
Ko da jagora ya amfana a wasu yanayi
Ba shi da aminci daga fadawa cikin kuskure a wasu yanayi
Haka lamarin yake ga waɗanda suke bin dokokin da ba na Allah ba
Waɗannan dokoki ne na mutum
Ko da marubutan su sun sadaukar da kokarinsu ga gaskiya, karya ne
Ba su da aminci daga fadawa cikin kuskure
Sakamakon rashi ko hujjoji masu karo da juna
Ko tada hankali da barga halaye
Ko kuma a yarda da shugabanni ko al'ummomin da suke ganin abin sha'awa ne don neman yardarsu
To me kika zaba wa kanki Hauwa?
Ku bi shiriyar Allah gida
Uwar masu bin sha'awa da masu fafutukar 'yancin mata
Da majalissar mata da shirye-shiryen batattun sarakuna
Kuma bisa ga Majalisar Dinkin Duniya da dokokin doka
Zamu cigaba a taro mai zuwa insha Allah
Godiya ta tabbata ga Allah Ubangijin talikai