WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.200
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso

00:00:05.169 --> 00:00:08.050
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari

00:00:08.589 --> 00:00:12.750
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari.

00:00:14.080 --> 00:00:15.919
Sura siete

00:00:17.969 --> 00:00:22.289
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso

00:00:23.260 --> 00:00:30.620
Di: “¿Quién os sustenta desde los cielos y la tierra?” Di: "Alá".

00:00:30.780 --> 00:00:38.380
Nosotros o usted podemos estar guiados o en claro error.

00:00:39.630 --> 00:00:42.590
Di, oh Muhammad, a estos politeístas

00:00:42.829 --> 00:00:45.630
¿Quién os provee desde los cielos y la tierra?

00:00:45.869 --> 00:00:48.990
Al enviar lluvia, se dará vida a tus cultivos.

00:00:49.390 --> 00:00:53.549
Y aprovecha el sol, la luna y las estrellas para tus beneficios.

00:00:53.869 --> 00:00:58.509
Y la tierra, al producir de ella vuestro sustento y el sustento de vuestros ganados.

00:00:59.060 --> 00:01:01.060
Si dicen que no sabemos

00:01:01.380 --> 00:01:05.219
Entonces di: "Es Dios quien te provee".

00:01:05.730 --> 00:01:09.810
Dígales: tal vez estemos guiados o en un error.

00:01:10.129 --> 00:01:13.090
¿O estás en un error o en una guía?

00:01:14.540 --> 00:01:22.780
Di: “No se te preguntará qué hemos cometido y no se nos preguntará a nosotros qué haces”.

00:01:22.780 --> 00:01:32.299
Di: Nuestro Señor nos unirá, luego se abrirá entre nosotros con la verdad, y Él es el Abridor, el Omnisciente.

00:01:33.709 --> 00:01:35.709
Dile a esos politeístas

00:01:36.189 --> 00:01:40.349
Uno de nuestros equipos tiene razón y el otro está equivocado.

00:01:40.829 --> 00:01:44.030
No preguntes que hemos cometido

00:01:44.430 --> 00:01:47.709
No te preguntamos por el trabajo que haces.

00:01:48.340 --> 00:01:53.219
Diles: Nuestro Señor nos reunirá con Él en el Día de la Resurrección.

00:01:53.780 --> 00:01:55.780
Entonces juzgará entre nosotros con justicia.

00:01:56.420 --> 00:02:00.340
Entonces nos quedará claro quién está guiado y quién está extraviado.

00:02:00.900 --> 00:02:05.140
Dios es el Juez omnisciente del juicio entre Su creación

00:02:06.799 --> 00:02:13.120
Di: "Muéstrame a aquellos con quienes te has unido como socios".

00:02:13.599 --> 00:02:19.120
No, pero Él es Dios, el Poderoso, el Sabio

00:02:20.900 --> 00:02:23.620
Di, oh Muhammad, a estos politeístas

00:02:24.340 --> 00:02:28.180
Mostradme, oh pueblo, a quién habéis unido a Dios

00:02:28.659 --> 00:02:32.340
Entonces los hiciste socios en tu adoración.

00:02:32.979 --> 00:02:34.979
¿Qué crearon de la tierra?

00:02:35.300 --> 00:02:37.300
¿O tienen una trampa en los cielos?

00:02:38.099 --> 00:02:40.819
Mintieron, no es como lo describieron.

00:02:41.460 --> 00:02:44.180
Más bien, Él es la deidad que no tiene pareja.

00:02:44.740 --> 00:02:48.180
Y Él es el Poderoso en Su venganza sobre aquellos que lo asocian con otros.

00:02:48.740 --> 00:02:51.219
El sabio está en la gestión de su creación.

00:02:52.849 --> 00:03:02.610
No te hemos enviado excepto para traer buenas nuevas y advertir a toda la humanidad.

00:03:03.090 --> 00:03:11.729
Una buena noticia y una advertencia, pero la mayoría de la gente no lo sabe.

00:03:13.599 --> 00:03:17.199
No te enviamos, oh Muhammad, a tu pueblo en particular.

00:03:17.840 --> 00:03:21.840
Pero te enviamos a todas las personas.

00:03:22.400 --> 00:03:25.919
Para traer buenas nuevas a los que te obedecen y un aviso para los que te mienten.

00:03:26.639 --> 00:03:32.879
Pero la mayoría de la gente no sabe que Dios también te envió a todos los humanos.

00:03:34.610 --> 00:03:41.409
Y dicen: ¿Cuándo vendrá esta promesa, si sois veraces?

00:03:41.969 --> 00:03:51.009
Te diré el día señalado para el cual no tardarás ni una hora ni adelantarás

00:03:52.580 --> 00:03:58.419
Estos politeístas dicen que esta promesa sucederá en cualquier momento.

00:03:58.979 --> 00:04:04.020
Si en lo que nos dices de eso dices verdad que existe

00:04:04.830 --> 00:04:10.750
Diles, oh Muhammad, que hay un día en que Él vendrá a vosotros, oh pueblo.

00:04:11.389 --> 00:04:17.470
No lo demores cuando te llegue la hora, y busca el arrepentimiento y el arrepentimiento.

00:04:18.110 --> 00:04:24.430
Y no busquéis tormento delante de ella, porque Dios os ha puesto un plazo para eso.

00:04:26.000 --> 00:04:33.680
Los que no creyeron dijeron: No creeremos en este Corán ni en lo anterior.

00:04:34.240 --> 00:04:43.680
Si tan solo pudieras ver, cuando los malhechores sean detenidos ante su Señor, algunos de ellos volverían a las palabras de los demás.

00:04:44.319 --> 00:04:52.319
Algunos se vuelven unos a otros diciendo que los que eran débiles dicen a los que eran arrogantes.

00:04:52.319 --> 00:04:59.839
Si no fuera por ti seríamos creyentes

00:05:01.379 --> 00:05:07.620
Y los que no creyeron dijeron: "No creeremos en este Corán que Mahoma nos trajo".

00:05:08.180 --> 00:05:12.339
Ni con el libro que otro trajo de sus manos

00:05:13.060 --> 00:05:20.180
Si tan solo pudieras ver, cuando los malhechores se presentan ante su Señor, culpándose unos a otros y debatiendo entre sí.

00:05:20.980 --> 00:05:25.860
Los oprimidos dicen a los que estaban contra ellos que eran arrogantes

00:05:26.500 --> 00:05:33.860
Si no fuera por ustedes, oh líderes y grandes personas de este mundo, habríamos creído en Dios y sus signos.

00:05:35.569 --> 00:05:42.930
Los arrogantes dijeron a los débiles: “Os hemos apartado de la dirección”.

00:05:43.329 --> 00:05:54.529
¿Os apartamos de la guía después de haberla recibido? No, ustedes eran criminales

00:05:56.100 --> 00:06:03.620
Los que eran arrogantes en este mundo decían a los que eran débiles en él que eran seguidores de los descarriados que había entre ellos.

00:06:04.180 --> 00:06:12.259
Os hemos apartado de la guía y os hemos impedido seguir la verdad que os llegó de Dios, aclarándoos

00:06:12.740 --> 00:06:22.339
Más bien, eran criminales y su preferencia por la incredulidad en Dios sobre la fe les impidió seguir la guía y creer en Dios y Su Mensajero.

00:06:24.100 --> 00:06:32.740
Y los débiles dijeron a los arrogantes. Más bien, conspiraron día y noche

00:06:33.220 --> 00:06:43.300
Más bien, conspiraron día y noche cuando nos ordenaste que no creyéramos en Dios y le hiciéramos iguales.

00:06:43.699 --> 00:06:50.660
Se llenaron de remordimiento al ver el tormento.

00:06:51.220 --> 00:07:03.709
Y pusimos grilletes en el cuello de aquellos que no creyeron. ¿Serán recompensados ​​excepto por lo que solían hacer?

00:07:04.110 --> 00:07:10.589
Los que eran débiles y eran seguidores de sus líderes dijeron a los que eran arrogantes en ello.

00:07:11.149 --> 00:07:23.149
Más bien, tus conspiraciones contra nosotros día y noche nos desviaron de la dirección, cuando nos ordenaste que no creyéramos en Dios y que hiciéramos ejemplos y semejanzas con Él en el culto y la divinidad.

00:07:23.709 --> 00:07:31.629
Se arrepintieron de su negligencia al obedecer a Dios en este mundo cuando vieron el castigo que Dios había preparado para ellos.

00:07:32.189 --> 00:07:39.389
Y las manos de los incrédulos en Dios están encadenadas en el infierno a sus cuellos en charcos de fuego infernal.

00:07:39.870 --> 00:07:44.110
Una recompensa por lo que no creyeron en Dios en este mundo.

00:07:45.839 --> 00:07:58.240
Y no enviamos ningún amonestador a ninguna ciudad, excepto que sus habitantes ricos dijeran: “De hecho, no creemos en lo que os han enviado”.

00:07:59.569 --> 00:08:05.170
No enviamos a la gente de una ciudad un aviso advirtiéndoles de Nuestro castigo que les sobrevendría.

00:08:05.649 --> 00:08:14.370
Excepto que sus líderes y líderes dicen por error: “De hecho, somos incrédulos en lo que fuisteis enviados con respecto a la Unidad de Dios”.

00:08:16.370 --> 00:08:24.850
Dijeron: "Tenemos más riqueza e hijos, y no seremos castigados".

00:08:26.529 --> 00:08:35.889
La gente arrogante de cada pueblo decía: "Tenemos más riquezas e hijos, y no seremos castigados en el Más Allá".

00:08:36.370 --> 00:08:45.009
Porque si Dios no estuviera satisfecho con nuestra religión y trabajo, no nos habría dado dinero ni hijos.

00:08:46.480 --> 00:09:03.840
Di: “De hecho, mi Señor extiende sustento a quien Él quiere y Él lo determina, pero la mayoría de la gente no lo sabe”.

00:09:05.220 --> 00:09:15.139
Diles, oh Muhammad, que mi Señor extiende la provisión de sustento en este mundo a quien Él quiere de entre Su creación, y la restringe a quien Él quiere.

00:09:15.779 --> 00:09:26.659
No es por amor a Aquel a quien Él extiende Sus bendiciones, ni por odio de Su parte hacia Aquel sobre quien Él tiene poder, sino que lo hace como prueba y prueba para Sus siervos.

00:09:27.539 --> 00:09:32.820
La mayoría de la gente no sabe que Dios hace esto como prueba para Sus siervos.

00:09:32.820 --> 00:10:03.340
Ni vuestras riquezas ni vuestros hijos son los que os acercarán a nosotros como compañeros excepto aquellos que creen y hacen buenas obras. Aquellos recibirán una doble recompensa por lo que han hecho y estarán a salvo en las cámaras.

00:10:05.309 --> 00:10:19.870
¿Y cuál es vuestra riqueza de la que vosotros, pueblo, os jactáis ante la gente, o sobre vuestros hijos, de quienes sois arrogantes, que os acerca a nosotros, excepto los que creen y hacen obras de justicia?

00:10:20.590 --> 00:10:25.950
Su riqueza y sus hijos los acercarán más a Dios al obedecerle en ese sentido.

00:10:26.590 --> 00:10:36.830
Estas personas reciben de Dios el doble de recompensa que el undécimo, y están en las cámaras del Paraíso, a salvo del castigo de Dios.

00:10:38.460 --> 00:10:47.659
Y aquellos que se esfuerzan por quedar impotentes según Nuestros signos, serán llevados al tormento.

00:10:48.960 --> 00:10:56.960
Y quienes trabajan en nuestros argumentos y en nuestro libro buscan anularlo y quieren apagar su luz.

00:10:57.440 --> 00:11:06.720
Piensan que ellos mismos nos extrañarán y nos derrotarán. Serán llevados al tormento del infierno el Día de la Resurrección

00:11:08.500 --> 00:11:27.940
Di: “De hecho, mi Señor extiende sustento a quien Él quiere de Sus siervos y decreta para Él, y cualquier cosa que gastéis, Él la repondrá, y Él es el Mejor de los Proveedores”.

00:11:29.600 --> 00:11:38.960
Di, oh Muhammad, que mi Señor extiende sustento a quien Él quiere entre Su creación, y lo expande para Él por honor y no por honor.

00:11:39.600 --> 00:11:48.720
Él tiene poder sobre quien quiere, y los oprime y oprime. Es un insulto para él, y no un insulto, sino una prueba y una prueba.

00:11:49.440 --> 00:11:56.399
Y cualquier gasto que gastéis, oh pueblo, en obediencia a Dios, Dios os recompensará con ello.

00:11:57.039 --> 00:12:00.960
Él es el mejor de aquellos de quienes se dice que reciben y describen

00:12:02.529 --> 00:12:18.049
Y el día que los reúna a todos, dirá a los ángeles: “¿A vosotros adoraban?”

00:12:18.370 --> 00:12:31.809
Dijeron: Gloria a Ti, eres nuestro protector además de ellos. Más bien, adoraban a los genios y la mayoría de ellos creían en Él.

00:12:33.570 --> 00:12:43.169
El día en que reunamos a todos estos infieles, diremos a los ángeles: ¿Esta gente os adoraba a vosotros en lugar de a nosotros?

00:12:43.809 --> 00:12:54.690
Entonces los ángeles los desautorizaron y dijeron: “Tú eres libre, Señor nuestro, y eres libre de lo que estos compañeros e iguales te han añadido”.

00:12:55.490 --> 00:13:08.289
Eres nuestro guardián en lugar de ellos. No tomamos un tutor además de ti. Más bien, adoraban a los genios. La mayoría de ellas eran genios creyentes y afirmaban que eran hijas de Dios.

00:13:10.370 --> 00:13:29.490
Hoy no tenéis el poder de beneficiaros o dañaros unos a otros, y les decimos a aquellos que hicieron daño: “Prueben el tormento del Fuego en el que solían negarlo”.

00:13:31.250 --> 00:13:39.169
Hoy algunos de vosotros, oh ángeles, no tenéis poder para beneficiar o dañar a quienes estaban en este mundo y os adoraban.

00:13:39.889 --> 00:13:52.850
Y decimos a los que adoraron en otro lugar que a Dios y pusieron el culto en otro lugar que el suyo propio, prueben el tormento del Fuego, que negaban en este mundo, porque ya entraron en él.

00:13:54.590 --> 00:14:16.590
Y cuando se les recitan Nuestros claros versos, dicen: “Éste no es más que un hombre que quiere apartaros de lo que adoraban vuestros padres”. Y dicen: "Esto no es más que un inventor".

00:14:17.230 --> 00:14:27.230
Y los que no creyeron, cuando les llegó la verdad, dijeron: Esto no es más que magia evidente.

00:14:28.879 --> 00:14:48.080
Y cuando se recitan los versos de Nuestro Libro a estos politeístas, dejando en claro que son la verdad de Nosotros, entonces dicen: "No sigáis a Mahoma". Él es sólo un hombre que quiere alejaros de los ídolos que adoraban vuestros padres.

00:14:48.639 --> 00:14:56.639
Estos politeístas dijeron: "Oh Muhammad, lo que nos recitas no es más que una mentira inventada".

00:14:57.039 --> 00:15:09.840
Los infieles dijeron a Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz, cuando Dios lo envió como profeta: “Esto es magia clara”, lo que deja claro a quienes lo ven y lo contemplan que es magia.

00:15:09.919 --> 00:15:22.690
No les hemos dado libros para que los estudien, ni les hemos enviado antes que vosotros ninguna advertencia.

00:15:23.759 --> 00:15:38.799
No hemos hecho descender a los politeístas libros que deban leer, ni hemos enviado a estos politeístas de tu pueblo, oh Muhammad, lo que dicen y hacen ante ti, ante cualquier profeta que les advierta de Nuestro castigo para él.

00:15:40.299 --> 00:15:53.340
Y los que les precedieron negaron, y no sumaron ni la décima parte de lo que les dimos, así que negaron a Mis Mensajeros, entonces, ¿cómo estuvo Nukir?

00:15:54.620 --> 00:15:59.340
Y las naciones anteriores a ellos negaron a Nuestros mensajeros y revelaciones.

00:15:59.820 --> 00:16:10.539
Y tu pueblo, oh Muhammad, no ha alcanzado ni la décima parte de lo que dimos a las naciones anteriores en términos de poder, manos, fuerza y otras bendiciones.

00:16:11.019 --> 00:16:21.740
Así negaron a Mis mensajeros lo que me habían dado de Mi mensaje, y por eso los castigamos. Así que mira, oh Muhammad, cómo fueron cambiados y mi castigo.

00:16:21.740 --> 00:16:27.440
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari