خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ
اس کا خلاصہ ڈاکٹر عقیل بن سالم الشمری نے کیا۔
سورہ سات
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
کہو تم کو آسمانوں اور زمین سے کون رزق دیتا ہے؟ کہو، "اللہ"۔
ہوسکتا ہے کہ ہم یا آپ ہدایت پر ہوں یا کھلی گمراہی میں ہوں۔
اے محمد ان مشرکوں سے کہو
تمہیں آسمانوں اور زمین سے کون رزق دیتا ہے؟
بارش برسانے سے تمہاری فصلوں کو زندگی ملے گی۔
اور سورج، چاند اور ستاروں کو اپنے فائدے کے لیے استعمال کرو
اور زمین کو اس سے نکال کر تمہارا رزق اور تمہارے مویشیوں کا رزق
اگر وہ کہتے ہیں کہ ہم نہیں جانتے
تو کہو، "یہ اللہ ہی ہے جو تمہیں رزق دیتا ہے۔"
ان سے کہو: شاید ہم ہدایت پر ہیں یا گمراہی میں
یا تم گمراہی یا ہدایت پر ہو؟
آپ کہہ دیجئے کہ جو کچھ ہم نے کیا ہے اس کے بارے میں تم سے نہیں پوچھا جائے گا اور جو کچھ تم کرتے ہو اس کے بارے میں ہم سے نہیں پوچھا جائے گا۔
کہو: ہمارا رب ہمیں جمع کرے گا، پھر ہمارے درمیان حق کے ساتھ کھول دے گا، اور وہ کھولنے والا، سب کچھ جاننے والا ہے۔
ان مشرکوں سے کہو
ہماری ایک ٹیم حق پر ہے اور دوسری گمراہ
یہ مت پوچھو کہ ہم نے کیا جرم کیا ہے۔
ہم آپ کے کام کے بارے میں نہیں پوچھتے
ان سے کہو کہ ہمارا رب ہمیں قیامت کے دن اپنے پاس جمع کرے گا۔
پھر وہ ہمارے درمیان انصاف سے فیصلہ کرے گا۔
تب ہم پر واضح ہو جائے گا کہ کون ہدایت یافتہ ہے اور کون گمراہ ہے۔
خدا اپنی مخلوق کے درمیان فیصلے کا سب کچھ جاننے والا قاضی ہے۔
کہو مجھے وہ لوگ دکھاؤ جن کو تم نے شریک کیا ہے۔
نہیں، بلکہ وہ خدا ہے، غالب، حکمت والا ہے۔
اے محمد ان مشرکوں سے کہو
اے لوگو مجھے دکھاؤ جن کو تم نے خدا سے لگا رکھا ہے۔
تو آپ نے انہیں اپنی عبادت میں شریک بنایا
انہوں نے زمین سے کیا پیدا کیا؟
یا ان کے پاس آسمانوں میں کوئی جال ہے؟
انہوں نے جھوٹ بولا، ایسا نہیں ہے جیسا کہ انہوں نے بیان کیا ہے۔
بلکہ وہ معبود ہے جس کا کوئی شریک نہیں۔
اور وہ ان لوگوں سے انتقام لینے میں غالب ہے جو اس کے ساتھ شرک کرتے ہیں۔
عقلمند انسان اپنی تخلیق کے انتظام میں ہے۔
ہم نے آپ کو تمام انسانوں کے لیے بشارت دینے والا اور ڈرانے والا بنا کر بھیجا ہے۔
ایک خوشخبری اور ڈرانے والا، لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے
اے محمد، ہم نے آپ کو آپ کی قوم کے لیے خاص طور پر نہیں بھیجا ہے۔
لیکن ہم نے آپ کو تمام لوگوں کی طرف بھیجا ہے۔
آپ کی اطاعت کرنے والوں کے لیے خوشخبری اور آپ پر جھوٹ بولنے والوں کے لیے ڈرانے والا
لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے کہ اللہ نے آپ کو تمام انسانوں کے لیے بھیجا ہے۔
اور کہتے ہیں کہ یہ وعدہ کب آئے گا اگر تم سچے ہو؟
میں تمہیں وہ دن بتاتا ہوں جس کے لیے تم نہ ایک گھنٹہ تاخیر کرو گے اور نہ آگے بڑھو گے۔
یہ مشرک کہتے ہیں کہ یہ وعدہ کسی بھی وقت ہو جائے گا۔
اگر، جو آپ ہمیں اس کے بارے میں بتاتے ہیں، آپ سچے ہیں کہ یہ موجود ہے۔
ان سے کہو اے محمد ایک دن ہے جب وہ تمہارے پاس آئے گا اے لوگو
جب کوئی گھڑی تم پر آئے تو اس میں تاخیر نہ کرو اور توبہ و استغفار کی تلاش کرو
اور اس سے پہلے عذاب کی تلاش نہ کرو کیونکہ اللہ نے تمہارے لیے اس کی ایک مدت مقرر کر رکھی ہے۔
کافروں نے کہا: ہم نہ اس قرآن پر ایمان لائیں گے اور نہ اس سے پہلے کی باتوں پر
کاش تم دیکھو کہ جب ظالم اپنے رب کے سامنے پکڑے جائیں گے تو ان میں سے کچھ ایک دوسرے کی باتوں پر پلٹ جائیں گے۔
ان میں سے بعض ایک دوسرے کی طرف یہ کہتے ہوئے لوٹتے ہیں کہ جو کمزور تھے وہ متکبر کو کہتے ہیں۔
اگر تم نہ ہوتے تو ہم مومن ہوتے
اور کافروں نے کہا کہ ہم اس قرآن کو نہیں مانیں گے جو محمد ہمارے پاس لائے تھے۔
نہ ہی اس کتاب کے ساتھ جو اس کے ہاتھ سے کوئی اور لائے
کاش تم دیکھو جب ظالم اپنے رب کے سامنے کھڑے ہو کر ایک دوسرے پر الزام لگا رہے ہیں اور ایک دوسرے سے بحث کر رہے ہیں۔
مظلوم ان کو کہتے ہیں جو ان کے خلاف تھے کہ وہ متکبر تھے۔
اے دنیا کے قائدین اور عظیم لوگو اگر تم نہ ہوتے تو ہم خدا اور اس کی نشانیوں پر ایمان لے آتے
تکبر کرنے والوں نے کمزوروں سے کہا کہ ہم نے تمہیں ہدایت سے پھیر دیا ہے۔
کیا ہم نے تمہیں ہدایت سے پھیر دیا اس کے بعد کہ وہ تمہارے پاس آچکی تھی؟ بلکہ تم مجرم تھے۔
اس دنیا میں تکبر کرنے والوں نے کمزوروں سے کہا کہ وہ اپنے میں سے گمراہ لوگوں کے پیرو ہیں۔
ہم نے تمہیں ہدایت سے پھیر دیا ہے اور تمہیں حق کی پیروی سے روک دیا ہے اس کے بعد کہ وہ خدا کی طرف سے تمہارے پاس آچکا ہے، جو تم پر واضح کر رہا ہے۔
بلکہ تم مجرم تھے اور تم کو ایمان پر خدا کے ساتھ کفر کی ترجیح نے ہدایت کی پیروی اور خدا اور اس کے رسول پر ایمان لانے سے روک دیا۔
اور جو کمزور تھے انہوں نے تکبر کرنے والوں کو کہا۔ بلکہ دن رات سازشیں کیں۔
بلکہ انہوں نے دن رات سازشیں کیں جب تو نے ہمیں حکم دیا کہ خدا کے ساتھ کفر کرو اور اس کے برابر کرو۔
وہ عذاب دیکھ کر پشیمان ہو گئے۔
اور ہم نے کافروں کی گردنوں میں طوق ڈالے۔ کیا ان کو اجر ملے گا سوائے اس کے جو وہ کرتے تھے؟
جو لوگ کمزور تھے اور اپنے پیشواؤں کے پیرو تھے انہوں نے اس میں تکبر کرنے والوں سے کہا
بلکہ دن رات ہمارے خلاف آپ کی سازشوں نے ہمیں ہدایت سے دور کر دیا، جب آپ نے ہمیں خدا کے ساتھ کفر کرنے اور عبادت اور الوہیت میں اس کی مثالیں اور مشابہت پیدا کرنے کا حکم دیا۔
انہوں نے اس دنیا میں خدا کی اطاعت میں اپنی کوتاہی پر افسوس کیا جب انہوں نے خدا نے ان کے لئے تیار کردہ عذاب کو دیکھا۔
اور خدا کے منکروں کے ہاتھ جہنم کے تالابوں میں گردنوں میں جکڑے ہوئے ہیں۔
اس کا بدلہ جو انہوں نے خدا کے ساتھ کفر کیا اس دنیا میں
اور ہم نے کسی بستی میں کوئی تنبیہ کرنے والا نہیں بھیجا مگر اس کے مالدار لوگ کہنے لگے کہ تم جس کے ساتھ بھیجے گئے ہو ہم اس کے منکر ہیں۔
ہم نے کسی بستی والوں کی طرف کوئی ڈر سنانے والا نہیں بھیجا جو ان پر آنے والے ہمارے عذاب سے ڈرائے
سوائے اس کے کہ اس کے پیشوا اور راہنما گمراہی میں یہ کہہ دیں کہ بے شک ہم اس کے منکر ہیں جس کے ساتھ تم خدا کی وحدانیت کے ساتھ بھیجے گئے ہو۔
انہوں نے کہا کہ ہمارے پاس مال اور اولاد زیادہ ہے اور ہمیں عذاب نہیں دیا جائے گا۔
ہر بستی کے متکبر لوگوں نے کہا کہ ہمارے پاس مال اور اولاد زیادہ ہے اور ہمیں آخرت میں عذاب نہیں ہوگا۔
کیونکہ اگر خدا ہمارے دین اور کام سے راضی نہ ہوتا تو وہ ہمیں پیسے اور اولاد نہ دیتا
کہو بے شک میرا رب جس کو چاہتا ہے رزق دیتا ہے اور مقرر کر دیتا ہے لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے۔
اے محمد صلی اللہ علیہ وسلم ان سے کہو کہ میرا رب اپنی مخلوقات میں سے جس کے لیے چاہتا ہے اس دنیا میں روزی پھیلاتا ہے اور جس کے لیے چاہتا ہے محدود کر دیتا ہے۔
جس پر وہ اپنی نعمتیں دیتا ہے اس کے لیے کوئی محبت نہیں اور نہ ہی اس کی طرف سے اس کی طرف سے نفرت کی وجہ سے جس پر وہ قدرت رکھتا ہے، بلکہ وہ اپنے بندوں کے لیے آزمائش اور آزمائش کے طور پر کرتا ہے۔
اکثر لوگ یہ نہیں جانتے کہ خدا یہ اپنے بندوں کی آزمائش کے طور پر کرتا ہے۔
نہ تمہارا مال اور نہ تمہاری اولاد وہ ہے جو تمہیں ہمارے ساتھی کی حیثیت سے قریب کرے سوائے ان لوگوں کے جو ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے۔ ان لوگوں کے لیے ان کے کیے کا دوہرا اجر ملے گا اور وہ کوٹھڑیوں میں محفوظ رہیں گے۔
اور تمہارا وہ کون سا مال ہے جس پر تم لوگوں پر یا اپنی اولاد پر فخر کرتے ہو، جن کے بارے میں تم تکبر کرتے ہو، جو تمہیں ہمارے قریب کر دے، سوائے ان لوگوں کے جو ایمان لائے اور عمل صالح کیا؟
ان کا مال اور اولاد اس میں خدا کی اطاعت کر کے انہیں خدا کے قریب کر دے گی۔
ان لوگوں کو اللہ تعالیٰ کی طرف سے گیارہویں کا دگنا اجر ملتا ہے اور یہ عذاب الٰہی سے محفوظ رہتے ہوئے جنت کے حجروں میں ہیں۔
اور جو لوگ ہماری نشانیوں میں بے بس ہونے کی کوشش کرتے ہیں وہ عذاب میں لائے جائیں گے۔
اور جو لوگ ہمارے دلائل اور ہماری کتاب پر کام کرتے ہیں وہ اسے باطل کرنا چاہتے ہیں اور اس کی روشنی کو بجھانا چاہتے ہیں۔
وہ سمجھتے ہیں کہ وہ خود ہماری کمی محسوس کریں گے اور ہمیں شکست دیں گے۔ انہیں قیامت کے دن جہنم کے عذاب میں لایا جائے گا۔
کہو بے شک میرا رب اپنے بندوں میں سے جس کو چاہتا ہے رزق دیتا ہے اور اپنے لیے مقرر کرتا ہے اور تم جو کچھ خرچ کرو گے وہ اس کا بدلہ دے گا اور وہ سب سے بہتر رزق دینے والا ہے۔
اے محمدﷺ کہہ دیجئے کہ میرا رب اپنی مخلوق میں سے جس کے لیے چاہتا ہے رزق دیتا ہے اور اس کے لیے عزت سے نہیں بڑھاتا ہے۔
وہ جس پر چاہتا ہے قدرت رکھتا ہے اور وہ ان پر ظلم و جبر کرتا ہے۔ یہ اس کی توہین ہے، اور توہین نہیں، بلکہ ایک آزمائش اور امتحان ہے۔
اور اے لوگو تم جو بھی خرچ کرو گے خدا کی اطاعت میں خدا تمہیں اس کا اجر دے گا۔
وہ ان لوگوں میں سب سے بہتر ہے جس کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ اسے دیا گیا ہے اور بیان کیا گیا ہے۔
اور جس دن وہ ان سب کو اکٹھا کرے گا، پھر فرشتوں سے پوچھے گا: کیا وہ تیری ہی عبادت کرتے تھے؟
انہوں نے کہا تو پاک ہے، تو ان کے علاوہ ہمارا مولیٰ ہے۔ بلکہ وہ جنوں کی عبادت کر رہے تھے اور ان میں سے اکثر اس پر ایمان لانے والے تھے۔
جس دن ہم ان تمام کافروں کو اکٹھا کریں گے، پھر فرشتوں سے کہیں گے: کیا یہ لوگ ہماری بجائے تیری عبادت کرتے تھے؟
پھر فرشتوں نے ان سے انکار کیا اور کہا کہ اے ہمارے رب آپ آزاد ہیں اور آپ اس چیز سے پاک ہیں جو ان شریکوں اور ہمسروں نے آپ کے ساتھ شامل کیا ہے۔
تم ان کے بجائے ہمارے سرپرست ہو۔ ہم آپ کے علاوہ کسی کو سرپرست نہیں بناتے۔ بلکہ جنوں کی عبادت کرتے تھے۔ ان میں سے اکثر جنوں کو مانتے تھے اور یہ دعویٰ کرتے تھے کہ وہ خدا کی بیٹیاں ہیں۔
آج تم ایک دوسرے کو نفع یا نقصان پہنچانے کا اختیار نہیں رکھتے اور ہم ظالموں سے کہتے ہیں کہ اس آگ کے عذاب کا مزہ چکھو جس کو تم جھٹلاتے تھے۔
اے فرشتے آج تم میں سے بعض ان لوگوں کو فائدہ یا نقصان پہنچانے کی طاقت نہیں رکھتے جو اس دنیا میں تھے جو تمہاری عبادت کرتے تھے۔
اور ہم ان لوگوں سے کہتے ہیں جو اللہ کے سوا کسی اور کی عبادت کرتے ہیں اور اس کی مناسب جگہ کے علاوہ کسی اور جگہ پر عبادت کرتے ہیں، آگ کے عذاب کا مزہ چکھو جس کو تم دنیا میں جھٹلاتے تھے، کیونکہ تم اس میں داخل ہو چکے ہو۔
اور جب ان پر ہماری واضح آیتیں پڑھی جاتی ہیں تو کہتے ہیں کہ یہ تو ایک شخص ہے جو تمہیں ان چیزوں سے پھیرنا چاہتا ہے جن کی تمہارے باپ دادا عبادت کرتے تھے۔ اور وہ کہتے ہیں، "یہ ایک موجد کے سوا کچھ نہیں ہے۔"
اور کافروں نے حق کو کہا جب وہ ان کے پاس آیا کہ یہ تو کھلا ہوا جادو ہے۔
اور جب ان مشرکوں کو ہماری کتاب کی آیات پڑھ کر سنائی جاتی ہیں کہ یہ ہماری طرف سے حق ہیں تو کہتے ہیں کہ محمد کی پیروی نہ کرو۔ وہ صرف ایک آدمی ہے جو تمہیں ان بتوں سے ہٹانا چاہتا ہے جن کی تمہارے باپ دادا پوجا کرتے تھے۔
ان مشرکوں نے کہا اے محمد جو کچھ آپ نے ہمیں پڑھ کر سنایا ہے وہ ایک من گھڑت جھوٹ ہے۔
کافروں نے محمد سے کہا، خدا ان پر رحمت نازل کرے، جب خدا نے انہیں نبی بنا کر بھیجا، "یہ صریح جادو ہے"، جو اسے دیکھنے اور اس پر غور کرنے والوں پر واضح کرتا ہے کہ یہ جادو ہے۔
ہم نے ان کو کتابیں نہیں دی ہیں کہ ان کا مطالعہ کریں اور نہ ہی ہم نے ان کے پاس تم سے پہلے کوئی ڈرانے والا بھیجا تھا۔
ہم نے مشرکوں پر کتابیں نازل نہیں کیں کہ وہ پڑھیں اور نہ ہی ہم نے آپ کی امت کے ان مشرکوں پر نازل کی ہے کہ وہ کیا کہتے اور کرتے ہیں آپ سے پہلے آپ سے پہلے کوئی نبی ان کو ہمارے عذاب سے ڈرانے والا ہو۔
اور ان سے پہلے والوں نے بھی تکذیب کی اور جو کچھ ہم نے ان کو دیا تھا اس کے دسویں حصے کے بھی نہ تھے تو انہوں نے میرے رسولوں کو جھٹلایا تو نکیر کیسا ہوا؟
اور ان سے پہلے کی امتوں نے ہمارے رسولوں اور آیات کو جھٹلایا
اور اے محمد، آپ کی قوم نے طاقت، ہاتھ، طاقت اور دیگر نعمتوں کے لحاظ سے جو کچھ ہم نے ان سے پہلے کی امتوں کو دیا تھا اس کا دسواں حصہ بھی حاصل نہیں کیا۔
پس انہوں نے میرے رسولوں کو اس بات میں جھٹلایا جو انہوں نے مجھے میرا پیغام دیا تھا تو ہم نے انہیں عذاب دیا۔ تو دیکھو اے محمد صلی اللہ علیہ وسلم کیسے بدلے گئے اور میرا عذاب۔
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ