Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst
Sure Al-Ahqaf
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Beschützer
Laden Sie das Buch von Gott, dem Mächtigen, dem Weisen herunter
Wir haben die Himmel und die Erde und alles, was zwischen ihnen ist, nur mit der Wahrheit und für eine bestimmte Zeit erschaffen
Und diejenigen, die ungläubig sind, wenden sich von dem ab, was ihnen gewarnt wird
Hamim
Dies ist die Offenbarung des Korans von Gott, dem Allmächtigen, in seiner Rache an seinen Feinden
Der weise Mann verwaltet seine Schöpfung
Wir haben nicht die Himmel und die Erde und all die verschiedenen Teile der Welt dazwischen erschaffen
Außer, um Gerechtigkeit in der Schöpfung herzustellen
Ansonsten gibt es für all das, was Ihm bekannt ist, eine Frist
Es wird ihn vernichten, wenn er es erreicht
Und diejenigen, die die Einheit Gottes leugneten
Sie wenden sich von Gottes Warnung ab
Sie lernen nicht daraus und denken nicht darüber nach
Sagen Sie: „Haben Sie gesehen, was Sie anders als Gott anrufen? Zeigen Sie mir, was sie aus der Erde erschaffen haben.“
Oder haben sie eine Falle im Himmel?
Geben Sie mir vorher ein Buch oder ein paar Spuren von Wissen, wenn Sie ehrlich sind
Sag, o Muhammad, zu diesen Polytheisten in Gott
Habt ihr, o Volk, die Götter gesehen, die ihr statt Gott verehrt?
Zeig mir, was sie aus der Erde erschaffen haben
Oder sind die Götter, die ihr verehrt, o Volk, ein Polytheismus mit Gott in den sieben Himmeln?
Somit haben Sie auch eine Ausrede in Ihrem Gottesdienst
Eines meiner Argumente für die Anbetung meines Herrn ist, dass Er keinen Partner bei der Erschaffung hat
Gib mir ein Buch, das vor diesem Koran von Gott kam
Dass alle Götter und Götzen, die Sie verehren, aus der Erde erschaffen wurden
Oder dass sie einen Partner mit Gott im Himmel haben
Dies wird für Sie ein Vorwand sein, sie anzubeten
Oder bringen Sie mir den Rest des Wissens mit, das zur Erkenntnis der Gültigkeit dessen führt, was Sie dazu sagen
Wenn Sie mit Ihrem Anspruch aufrichtig sind, wird Ihr Anspruch erfüllt
Wer ist irreführender als der, der etwas anderes als Gott anruft?
Wer ihm bis zum Tag der Auferstehung nicht antwortet
Sie achten nicht auf ihr Flehen
Welcher Diener ist irregeleiteter als ein Diener, der andere Götter als Gott anruft?
Seine Gebete werden nie erhört
Und ihre Götter achten nicht auf ihre Bitten
Weil sie nicht hört, nicht spricht oder versteht
Und wenn Menschen zusammenkommen, werden sie Feinde haben
Und sie glaubten nicht an ihren Gottesdienst
Und wenn sich Menschen am Tag der Auferstehung versammeln
Diese Götter, die sie in dieser Welt riefen, waren ihre Feinde
Ihre Götter, die sie in dieser Welt verehrten, waren in ihrer Anbetung undankbar
Weil sie am Tag der Auferstehung sagen
Wir haben ihnen nicht geboten, uns anzubeten
Wir verleugnen dich von ihnen, o unser Herr
Und wenn ihnen Unsere klaren Verse vorgelesen werden
Diejenigen, die ungläubig waren, sagten die Wahrheit
Als dies zu ihnen kam, war das klare Magie
Und wenn diesen Polytheisten unsere klaren und leuchtenden Argumente vorgelesen werden
Diejenigen, die die Einheit Gottes leugneten, sprachen von der Wahrheit, wenn sie von Gott zu ihnen kam
Dieser Koran ist eine Täuschung, die uns täuscht
Er erobert die Herzen derer, die ihn hören, als ein Akt der Magie, der denen, die darüber nachdenken, klar macht, dass es sich um Magie handelt
Oder sagen sie, dass er es erfunden hat?
Sag: „Wenn ich es erfinde, dann hast du von Gott nichts für mich.“
Er weiß am besten, worüber Sie sprechen. Er reicht als Zeuge zwischen mir und Ihnen aus
Er ist der Vergebende, der Barmherzige
Oder sagen diese Polytheisten, dass sie von den Quraysh stammen?
Mohammed hat diesen Koran erfunden, also halten Sie ihn für eine Lüge
Sag es ihnen, Muhammad
Wenn Sie ihn verleumden und eine Lüge über Gott erzählen
Du wirst mich nicht vor Gottes Strafe schützen können, wenn Er mich für meine Verleumdung bestraft
Mein Herr weiß am besten, was Sie in diesem Koran untereinander sagen
Gott genügt als Zeuge gegen mich und gegen das, was Sie über Ihre Verleugnung meiner Person sagen
Gott ist ihnen gegenüber verzeihend und barmherzig, indem er sie nicht dafür bestraft, nachdem sie Buße getan haben
Sag: „Ich bin kein Erneuerer unter den Boten, und ich weiß nicht, was mit mir oder dir geschehen wird.“
Ich folge nur dem, was mir offenbart wird, und ich bin nur ein deutlicher Warner
Sag, o Muhammad, du warst nicht der erste Bote Gottes, den Er zu Seiner Schöpfung sandte
Vor mir gab es viele Boten, die vor dir zu Nationen gesandt wurden
Ich weiß nicht, was mir oder dir auf dieser Welt angetan wird
Ich werde herauskommen, so wie ich die Propheten vor mir herausgebracht habe
Oder ich werde getötet, wie die Propheten vor mir getötet wurden
Eine Nation der Lügner oder eine Nation der Wahrhaftigkeit?
Sag ihnen: Ich folge nicht dem, was ich euch gebiete, außer der Offenbarung Gottes
Ich bin für Sie nur ein Warner, der Sie vor der Strafe Gottes warnt
Er hat dir eine Warnung deutlich gemacht und seine Bitte um deinen Rat deutlich gemacht
Sag: Hast du gesehen, ob es von Gott ist und du nicht daran glaubst?
Ähnliches bezeugte ein Zeuge der Kinder Israels
Also glaubte er und du warst arrogant
Gott führt keine ungerechten Menschen
Sag, oh Muhammad, zu diesen Polytheisten
Habt ihr, oh Leute, gesehen, ob dieser Koran von Gott stammt? Er hat es mir geschickt
Und du hast ihn angelogen
Abdullah bin Salam, eines der Kinder Israels, bezeugte einen solchen Koran
Es ist die Thora
Dies ist sein Zeugnis, dass Mohammed in der Thora geschrieben steht, dass er ein Prophet ist
Die Juden finden es in der Thora geschrieben
Wie im Koran geschrieben steht, ist er ein Prophet
Abdullah bin Salam glaubte
Und du warst zu stolz, um es zu glauben
Gott lässt nicht zu, dass die Wahrheit die ungläubigen Menschen erreicht
Diejenigen, die sich selbst Unrecht getan haben, indem sie nicht an Ihn geglaubt haben
Und diejenigen, die ungläubig sind, sagen es denen, die glauben
Wenn es gut wäre, wären sie uns nicht zuvorgekommen
Und wenn sie sich nicht davon leiten lassen, werden sie sagen: Das ist eine alte Lüge
Diejenigen, die die Prophezeiung Mohammeds leugneten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagten
Von den Juden der Kinder Israels bis zu denen, die an ihn glaubten
Wenn Ihr Glaube an Muhammad für das, was er Ihnen gebracht hat, gut wäre
Was Sie uns zum Glauben gebracht haben
Und da sie sich nicht von Mohammed und dem, was er von Gott brachte, leiten ließen
Sie werden sagen: „Dieser Koran ist eine Lüge aus den alten Nachrichten der Alten.“
Und vor ihm lag das Buch Mose als Imam und seine Barmherzigkeit
Dies ist ein in arabischer Sprache beglaubigtes Buch, um diejenigen zu warnen, die Unrecht getan haben
Und gute Nachrichten für die, die Gutes tun
Vor diesem Buch liegt das Buch Mose, die Thora
Ein Imam, dem die Kinder Israels folgen sollen
Und als Gnade für sie sandten Wir es zu ihnen herab
Dieser Koran bestätigt im Buch Mose, dass Mohammed ein gesandter Prophet ist
In arabischer Sprache warnt dieses Buch diejenigen, die sich selbst Unrecht getan haben, indem sie nicht an Gott glaubten
Es ist eine gute Nachricht für diejenigen, die Gott gehorchten und in ihrem Glauben Gutes taten
Diejenigen, die sagten: „Unser Herr ist Gott“ und dann standhaft blieben
Sie haben keine Angst und trauern auch nicht
Dies sind die Gefährten des Paradieses, die als Belohnung für das, was sie getan haben, dort bleiben
In der Tat diejenigen, die sagen: „Unser Herr ist Gott, außer dem es keinen Gott gibt.“
Dann blieben sie fest in ihrem Glauben daran und verwechselten es nicht mit Polytheismus
Sie haben keine Angst vor dem Schrecken des Tages der Auferstehung
Sie trauern auch nicht um das, was sie nach ihrem Tod hinterlassen haben
Diejenigen, die dies gesagt haben, sind die Menschen des Paradieses und werden für immer dort bleiben
Als Belohnung von uns für ihre guten Taten, die sie in dieser Welt vollbracht haben
Wir haben dem Menschen geboten, freundlich zu seinen Eltern zu sein
Seine Mutter gebar ihn widerwillig und brachte ihn widerwillig zur Welt
Seine Schwangerschaft und Entwöhnung dauern dreißig Monate
Selbst als er seinen Höhepunkt erreichte und vierzig Jahre alt wurde
Er sagte: „Herr, erlaube mir, dankbar zu sein für Deine Segnungen, die Du mir und meinen Eltern geschenkt hast.“
Und gute Taten zu tun, die dir gefallen, und Gutes für meine Nachkommen zu tun
Ich bereue es und bin einer der Muslime
Wir haben dem Sohn Adams geboten, freundlich zu seinen Eltern zu sein und ihnen während der Tage ihres Lebens beizustehen
Seine Mutter trug ihn mit Mühe in ihrem Schoß und brachte ihn mit Mühe zur Welt
Seine Mutter trug ihn, entwöhnte ihn vom Stillen und entwöhnte ihn vom Milchtrinken
Dreißig Monate
Sogar als er seinen Höhepunkt erreichte, der dreiunddreißig Jahre alt war
Er war vierzig Jahre alt, als Gottes Beweis gegen ihn vollständig war
Er wusste, was Gott zusteht, nämlich das Recht, meine Eltern zu ehren
Dieser Mensch sagte
Herr, verführe mich dazu, Dir für Deine Segnungen zu danken, die Du mir geschenkt hast
Indem wir Ihn allein Dir bekannt machen und im Gehorsam Dir gegenüber handeln
Ich wurde von meinem Vater vor mir gesegnet und inspiriert
Ermutige mich, gute Taten zu tun, die Dir gefallen
Und stelle meine Angelegenheiten für mich in Ordnung unter den Nachkommen derer, die du mir gegeben hast
Ich bereue die Sünden, die ich begangen habe
Ich gehöre zu denen, die sich dir im Gehorsam unterwerfen und sich deinen Geboten und Verboten ergeben
Diejenigen, von denen wir das Beste von dem annehmen, was sie tun
Und wir werden ihnen unter den Gefährten des Paradieses ihre schlechten Taten vergeben
Das Versprechen der Ehrlichkeit, das sie versprochen hatten
Das sind diejenigen, deren beste Taten auf dieser Welt von ihnen angenommen werden
Er wird sie damit belohnen
Er vergibt ihnen ihre schlechten Taten und bestraft sie nicht dafür
Das tun wir mit ihnen, genauso wie mit den Gefährten und Menschen im Paradies
Gott hat ihnen dieses Versprechen versprochen, daran besteht kein Zweifel
Was ihnen der allmächtige Gott versprochen hatte
Und er sagte zu seinen Eltern: „Meinst du, ich sollte ausgehen?“
Die Jahrhunderte sind vor mir vergangen
Sie bitten Gott um Hilfe
Wehe dir, ich hoffe, dass Gottes Versprechen wahr ist
Gottes Versprechen ist wahr
Er sagt: Das sind nichts als Legenden der Antike
Der seinen Eltern erzählte, dass sie ihn zum Glauben an Gott berufen hätten
Schmutzig für euch beide
Versprichst du mir, aus meinem Grab zu kommen?
Jahrhunderte von Nationen sind vor mir vergangen
Sie starben, aber keiner von ihnen ist auferstanden
Seine Eltern schreien zu Gott, er möge an Gott glauben und die Auferstehung anerkennen
Und sie sagen zu ihm
Wehe dir, du hast Gottes Versprechen geglaubt
Das Versprechen Gottes an seine Schöpfung, sie aus ihren Gräbern zu erwecken, ist wahr und steht außer Zweifel
So antwortet der Feind Gottes seinen Eltern
Was sagen Sie mir damit, dass ich nach meinem Tod ein Gesandter bin?
Abgesehen von den Unwahrheiten, die von den alten Menschen geschrieben wurden
Diejenigen, die das Recht haben, in Nationen mitzureden
Vor ihnen hatte es weder Dschinn noch Menschen gegeben
Sie waren Verlierer
Das sind diejenigen, die von Gott bestraft werden müssen
An denen, denen Gottes Strafe widerfuhr, unter den Nationen, die vor ihnen vorbeizogen, einschließlich der Dschinn und der Menschheit
Tatsächlich waren sie diejenigen, die getäuscht wurden, indem sie Führung an Irreführung verkauften
Und für jeden Grad dessen, was sie getan haben
Und er wird ihnen für ihre Taten vergelten, und ihnen wird kein Unrecht widerfahren
Und zwar für beide Gruppen
Team des Glaubens an Gott und den Jüngsten Tag
Und das Team des Unglaubens an Gott und den Jüngsten Tag
Am Tag der Auferstehung wird es Stationen und Ränge bei Gott geben, basierend auf den guten und schlechten Taten, die sie in dieser Welt begangen haben
Und nicht allen wird Unrecht zugefügt
Der Täter wird nur als Strafe für seine Sünde bestraft
Er trägt nicht die Schuld eines anderen
Der Wohltäter unter ihnen unterschätzt den Lohn seines Wohlwollens nicht
Und an dem Tag, an dem diejenigen, die ungläubig sind, dem Feuer ausgesetzt werden, hast du deine guten Taten in deinem weltlichen Leben weggenommen
Und du hast es genossen, heute wirst du mit einer demütigenden Qual belohnt
Weil du auf Erden ohne Recht arrogant warst
Und weil du ungehorsam warst
Und der Tag, an dem diejenigen, die nicht an Gott glaubten, dem Feuer ausgesetzt werden
Ihnen wird gesagt: Ihr habt die guten Dinge in eurem weltlichen Leben verbraucht und euch daran erfreut
Heute, ihr Ungläubigen, werdet ihr mit der Qual der Demütigung belohnt, die euch erniedrigt
Weil du in dieser Welt auf den ersten Blick arrogant warst
Deshalb weigerst du dich, Ihn aufrichtig anzubeten
Und weil du Ihm ungehorsam warst, hast du Ihm nicht gehorcht
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation