WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.000 Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen 00:00:03.000 --> 00:00:07.599 Fazit aus Al-Tabaris Interpretation 00:00:07.599 --> 00:00:12.789 Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst 00:00:12.789 --> 00:00:15.820 Sure Al-Ahqaf 00:00:15.820 --> 00:00:23.059 Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen 00:00:23.059 --> 00:00:26.059 Beschützer 00:00:26.059 --> 00:00:34.210 Laden Sie das Buch von Gott, dem Mächtigen, dem Weisen herunter 00:00:34.210 --> 00:00:44.210 Wir haben die Himmel und die Erde und alles, was zwischen ihnen ist, nur mit der Wahrheit und für eine bestimmte Zeit erschaffen 00:00:44.210 --> 00:00:50.210 Und diejenigen, die ungläubig sind, wenden sich von dem ab, was ihnen gewarnt wird 00:00:50.210 --> 00:00:52.939 Hamim 00:00:52.939 --> 00:00:58.939 Dies ist die Offenbarung des Korans von Gott, dem Allmächtigen, in seiner Rache an seinen Feinden 00:00:58.939 --> 00:01:01.939 Der weise Mann verwaltet seine Schöpfung 00:01:01.939 --> 00:01:07.040 Wir haben nicht die Himmel und die Erde und all die verschiedenen Teile der Welt dazwischen erschaffen 00:01:07.040 --> 00:01:10.040 Außer, um Gerechtigkeit in der Schöpfung herzustellen 00:01:10.040 --> 00:01:14.040 Ansonsten gibt es für all das, was Ihm bekannt ist, eine Frist 00:01:14.040 --> 00:01:16.040 Es wird ihn vernichten, wenn er es erreicht 00:01:16.040 --> 00:01:19.040 Und diejenigen, die die Einheit Gottes leugneten 00:01:19.040 --> 00:01:23.040 Sie wenden sich von Gottes Warnung ab 00:01:23.040 --> 00:01:26.040 Sie lernen nicht daraus und denken nicht darüber nach 00:01:28.000 --> 00:01:40.000 Sagen Sie: „Haben Sie gesehen, was Sie anders als Gott anrufen? Zeigen Sie mir, was sie aus der Erde erschaffen haben.“ 00:01:40.000 --> 00:01:44.000 Oder haben sie eine Falle im Himmel? 00:01:44.000 --> 00:01:58.000 Geben Sie mir vorher ein Buch oder ein paar Spuren von Wissen, wenn Sie ehrlich sind 00:01:58.000 --> 00:02:03.019 Sag, o Muhammad, zu diesen Polytheisten in Gott 00:02:03.019 --> 00:02:08.020 Habt ihr, o Volk, die Götter gesehen, die ihr statt Gott verehrt? 00:02:08.020 --> 00:02:11.020 Zeig mir, was sie aus der Erde erschaffen haben 00:02:11.020 --> 00:02:18.020 Oder sind die Götter, die ihr verehrt, o Volk, ein Polytheismus mit Gott in den sieben Himmeln? 00:02:18.020 --> 00:02:23.020 Somit haben Sie auch eine Ausrede in Ihrem Gottesdienst 00:02:23.020 --> 00:02:30.090 Eines meiner Argumente für die Anbetung meines Herrn ist, dass Er keinen Partner bei der Erschaffung hat 00:02:30.090 --> 00:02:35.090 Gib mir ein Buch, das vor diesem Koran von Gott kam 00:02:35.090 --> 00:02:40.090 Dass alle Götter und Götzen, die Sie verehren, aus der Erde erschaffen wurden 00:02:40.090 --> 00:02:44.090 Oder dass sie einen Partner mit Gott im Himmel haben 00:02:44.090 --> 00:02:49.090 Dies wird für Sie ein Vorwand sein, sie anzubeten 00:02:49.090 --> 00:02:56.090 Oder bringen Sie mir den Rest des Wissens mit, das zur Erkenntnis der Gültigkeit dessen führt, was Sie dazu sagen 00:02:56.090 --> 00:03:01.090 Wenn Sie mit Ihrem Anspruch aufrichtig sind, wird Ihr Anspruch erfüllt 00:03:01.090 --> 00:03:06.819 Wer ist irreführender als der, der etwas anderes als Gott anruft? 00:03:06.819 --> 00:03:11.819 Wer ihm bis zum Tag der Auferstehung nicht antwortet 00:03:11.819 --> 00:03:16.819 Sie achten nicht auf ihr Flehen 00:03:16.819 --> 00:03:22.530 Welcher Diener ist irregeleiteter als ein Diener, der andere Götter als Gott anruft? 00:03:22.530 --> 00:03:25.530 Seine Gebete werden nie erhört 00:03:25.530 --> 00:03:28.530 Und ihre Götter achten nicht auf ihre Bitten 00:03:28.530 --> 00:03:32.530 Weil sie nicht hört, nicht spricht oder versteht 00:03:32.530 --> 00:03:39.259 Und wenn Menschen zusammenkommen, werden sie Feinde haben 00:03:39.259 --> 00:03:44.259 Und sie glaubten nicht an ihren Gottesdienst 00:03:44.259 --> 00:03:48.000 Und wenn sich Menschen am Tag der Auferstehung versammeln 00:03:48.000 --> 00:03:53.000 Diese Götter, die sie in dieser Welt riefen, waren ihre Feinde 00:03:53.000 --> 00:03:59.000 Ihre Götter, die sie in dieser Welt verehrten, waren in ihrer Anbetung undankbar 00:03:59.000 --> 00:04:02.000 Weil sie am Tag der Auferstehung sagen 00:04:02.000 --> 00:04:05.000 Wir haben ihnen nicht geboten, uns anzubeten 00:04:05.000 --> 00:04:08.000 Wir verleugnen dich von ihnen, o unser Herr 00:04:08.000 --> 00:04:13.699 Und wenn ihnen Unsere klaren Verse vorgelesen werden 00:04:13.699 --> 00:04:16.699 Diejenigen, die ungläubig waren, sagten die Wahrheit 00:04:16.699 --> 00:04:19.699 Diejenigen, die ungläubig waren, sagten die Wahrheit 00:04:19.699 --> 00:04:26.699 Als dies zu ihnen kam, war das klare Magie 00:04:26.699 --> 00:04:33.439 Und wenn diesen Polytheisten unsere klaren und leuchtenden Argumente vorgelesen werden 00:04:33.439 --> 00:04:39.439 Diejenigen, die die Einheit Gottes leugneten, sprachen von der Wahrheit, wenn sie von Gott zu ihnen kam 00:04:39.439 --> 00:04:42.439 Dieser Koran ist eine Täuschung, die uns täuscht 00:04:42.439 --> 00:04:49.439 Er erobert die Herzen derer, die ihn hören, als ein Akt der Magie, der denen, die darüber nachdenken, klar macht, dass es sich um Magie handelt 00:04:49.439 --> 00:04:54.370 Oder sagen sie, dass er es erfunden hat? 00:04:54.370 --> 00:05:00.370 Sag: „Wenn ich es erfinde, dann hast du von Gott nichts für mich.“ 00:05:00.370 --> 00:05:08.370 Er weiß am besten, worüber Sie sprechen. Er reicht als Zeuge zwischen mir und Ihnen aus 00:05:08.370 --> 00:05:12.370 Er ist der Vergebende, der Barmherzige 00:05:12.370 --> 00:05:16.910 Oder sagen diese Polytheisten, dass sie von den Quraysh stammen? 00:05:16.910 --> 00:05:21.910 Mohammed hat diesen Koran erfunden, also halten Sie ihn für eine Lüge 00:05:21.910 --> 00:05:23.910 Sag es ihnen, Muhammad 00:05:23.910 --> 00:05:27.910 Wenn Sie ihn verleumden und eine Lüge über Gott erzählen 00:05:27.910 --> 00:05:32.910 Du wirst mich nicht vor Gottes Strafe schützen können, wenn Er mich für meine Verleumdung bestraft 00:05:32.910 --> 00:05:37.910 Mein Herr weiß am besten, was Sie in diesem Koran untereinander sagen 00:05:37.910 --> 00:05:43.910 Gott genügt als Zeuge gegen mich und gegen das, was Sie über Ihre Verleugnung meiner Person sagen 00:05:43.910 --> 00:05:50.910 Gott ist ihnen gegenüber verzeihend und barmherzig, indem er sie nicht dafür bestraft, nachdem sie Buße getan haben 00:05:50.910 --> 00:05:59.810 Sag: „Ich bin kein Erneuerer unter den Boten, und ich weiß nicht, was mit mir oder dir geschehen wird.“ 00:05:59.810 --> 00:06:08.810 Ich folge nur dem, was mir offenbart wird, und ich bin nur ein deutlicher Warner 00:06:08.810 --> 00:06:15.379 Sag, o Muhammad, du warst nicht der erste Bote Gottes, den Er zu Seiner Schöpfung sandte 00:06:15.379 --> 00:06:21.379 Vor mir gab es viele Boten, die vor dir zu Nationen gesandt wurden 00:06:21.379 --> 00:06:25.379 Ich weiß nicht, was mir oder dir auf dieser Welt angetan wird 00:06:25.379 --> 00:06:29.379 Ich werde herauskommen, so wie ich die Propheten vor mir herausgebracht habe 00:06:29.379 --> 00:06:33.379 Oder ich werde getötet, wie die Propheten vor mir getötet wurden 00:06:33.379 --> 00:06:37.379 Eine Nation der Lügner oder eine Nation der Wahrhaftigkeit? 00:06:37.379 --> 00:06:42.449 Sag ihnen: Ich folge nicht dem, was ich euch gebiete, außer der Offenbarung Gottes 00:06:42.449 --> 00:06:47.449 Ich bin für Sie nur ein Warner, der Sie vor der Strafe Gottes warnt 00:06:47.449 --> 00:06:53.449 Er hat dir eine Warnung deutlich gemacht und seine Bitte um deinen Rat deutlich gemacht 00:06:53.449 --> 00:07:01.180 Sag: Hast du gesehen, ob es von Gott ist und du nicht daran glaubst? 00:07:01.180 --> 00:07:10.180 Ähnliches bezeugte ein Zeuge der Kinder Israels 00:07:10.180 --> 00:07:13.180 Also glaubte er und du warst arrogant 00:07:13.180 --> 00:07:19.819 Gott führt keine ungerechten Menschen 00:07:19.819 --> 00:07:22.819 Sag, oh Muhammad, zu diesen Polytheisten 00:07:22.819 --> 00:07:28.819 Habt ihr, oh Leute, gesehen, ob dieser Koran von Gott stammt? Er hat es mir geschickt 00:07:28.819 --> 00:07:30.819 Und du hast ihn angelogen 00:07:30.819 --> 00:07:36.819 Abdullah bin Salam, eines der Kinder Israels, bezeugte einen solchen Koran 00:07:36.819 --> 00:07:38.819 Es ist die Thora 00:07:38.819 --> 00:07:44.819 Dies ist sein Zeugnis, dass Mohammed in der Thora geschrieben steht, dass er ein Prophet ist 00:07:44.819 --> 00:07:47.819 Die Juden finden es in der Thora geschrieben 00:07:47.819 --> 00:07:51.819 Wie im Koran geschrieben steht, ist er ein Prophet 00:07:51.819 --> 00:07:54.819 Abdullah bin Salam glaubte 00:07:54.819 --> 00:07:57.819 Und du warst zu stolz, um es zu glauben 00:07:57.819 --> 00:08:02.819 Gott lässt nicht zu, dass die Wahrheit die ungläubigen Menschen erreicht 00:08:02.819 --> 00:08:07.459 Diejenigen, die sich selbst Unrecht getan haben, indem sie nicht an Ihn geglaubt haben 00:08:07.459 --> 00:08:10.459 Und diejenigen, die ungläubig sind, sagen es denen, die glauben 00:08:10.459 --> 00:08:15.459 Wenn es gut wäre, wären sie uns nicht zuvorgekommen 00:08:15.459 --> 00:08:23.459 Und wenn sie sich nicht davon leiten lassen, werden sie sagen: Das ist eine alte Lüge 00:08:23.459 --> 00:08:29.300 Diejenigen, die die Prophezeiung Mohammeds leugneten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagten 00:08:29.300 --> 00:08:33.299 Von den Juden der Kinder Israels bis zu denen, die an ihn glaubten 00:08:33.299 --> 00:08:38.299 Wenn Ihr Glaube an Muhammad für das, was er Ihnen gebracht hat, gut wäre 00:08:38.299 --> 00:08:41.299 Was Sie uns zum Glauben gebracht haben 00:08:41.299 --> 00:08:46.419 Und da sie sich nicht von Mohammed und dem, was er von Gott brachte, leiten ließen 00:08:46.419 --> 00:08:52.419 Sie werden sagen: „Dieser Koran ist eine Lüge aus den alten Nachrichten der Alten.“ 00:08:52.419 --> 00:08:59.159 Und vor ihm lag das Buch Mose als Imam und seine Barmherzigkeit 00:08:59.159 --> 00:09:12.159 Dies ist ein in arabischer Sprache beglaubigtes Buch, um diejenigen zu warnen, die Unrecht getan haben 00:09:12.159 --> 00:09:16.159 Und gute Nachrichten für die, die Gutes tun 00:09:16.159 --> 00:09:20.960 Vor diesem Buch liegt das Buch Mose, die Thora 00:09:20.960 --> 00:09:24.960 Ein Imam, dem die Kinder Israels folgen sollen 00:09:24.960 --> 00:09:27.960 Und als Gnade für sie sandten Wir es zu ihnen herab 00:09:27.960 --> 00:09:33.960 Dieser Koran bestätigt im Buch Mose, dass Mohammed ein gesandter Prophet ist 00:09:33.960 --> 00:09:40.960 In arabischer Sprache warnt dieses Buch diejenigen, die sich selbst Unrecht getan haben, indem sie nicht an Gott glaubten 00:09:40.960 --> 00:09:45.960 Es ist eine gute Nachricht für diejenigen, die Gott gehorchten und in ihrem Glauben Gutes taten 00:09:45.960 --> 00:09:53.889 Diejenigen, die sagten: „Unser Herr ist Gott“ und dann standhaft blieben 00:09:53.889 --> 00:10:02.889 Sie haben keine Angst und trauern auch nicht 00:10:02.889 --> 00:10:17.889 Dies sind die Gefährten des Paradieses, die als Belohnung für das, was sie getan haben, dort bleiben 00:10:17.889 --> 00:10:23.460 In der Tat diejenigen, die sagen: „Unser Herr ist Gott, außer dem es keinen Gott gibt.“ 00:10:23.460 --> 00:10:28.460 Dann blieben sie fest in ihrem Glauben daran und verwechselten es nicht mit Polytheismus 00:10:28.460 --> 00:10:32.460 Sie haben keine Angst vor dem Schrecken des Tages der Auferstehung 00:10:32.460 --> 00:10:37.460 Sie trauern auch nicht um das, was sie nach ihrem Tod hinterlassen haben 00:10:37.460 --> 00:10:44.460 Diejenigen, die dies gesagt haben, sind die Menschen des Paradieses und werden für immer dort bleiben 00:10:44.460 --> 00:10:50.460 Als Belohnung von uns für ihre guten Taten, die sie in dieser Welt vollbracht haben 00:10:52.169 --> 00:10:58.169 Wir haben dem Menschen geboten, freundlich zu seinen Eltern zu sein 00:10:58.169 --> 00:11:04.169 Seine Mutter gebar ihn widerwillig und brachte ihn widerwillig zur Welt 00:11:04.169 --> 00:11:09.169 Seine Schwangerschaft und Entwöhnung dauern dreißig Monate 00:11:09.169 --> 00:11:15.169 Selbst als er seinen Höhepunkt erreichte und vierzig Jahre alt wurde 00:11:15.169 --> 00:11:26.169 Er sagte: „Herr, erlaube mir, dankbar zu sein für Deine Segnungen, die Du mir und meinen Eltern geschenkt hast.“ 00:11:26.169 --> 00:11:36.169 Und gute Taten zu tun, die dir gefallen, und Gutes für meine Nachkommen zu tun 00:11:36.169 --> 00:11:44.870 Ich bereue es und bin einer der Muslime 00:11:44.870 --> 00:11:51.870 Wir haben dem Sohn Adams geboten, freundlich zu seinen Eltern zu sein und ihnen während der Tage ihres Lebens beizustehen 00:11:51.870 --> 00:11:56.870 Seine Mutter trug ihn mit Mühe in ihrem Schoß und brachte ihn mit Mühe zur Welt 00:11:56.870 --> 00:12:03.870 Seine Mutter trug ihn, entwöhnte ihn vom Stillen und entwöhnte ihn vom Milchtrinken 00:12:03.870 --> 00:12:05.870 Dreißig Monate 00:12:05.870 --> 00:12:10.899 Sogar als er seinen Höhepunkt erreichte, der dreiunddreißig Jahre alt war 00:12:10.899 --> 00:12:15.899 Er war vierzig Jahre alt, als Gottes Beweis gegen ihn vollständig war 00:12:15.899 --> 00:12:19.899 Er wusste, was Gott zusteht, nämlich das Recht, meine Eltern zu ehren 00:12:19.899 --> 00:12:21.899 Dieser Mensch sagte 00:12:21.899 --> 00:12:25.899 Herr, verführe mich dazu, Dir für Deine Segnungen zu danken, die Du mir geschenkt hast 00:12:25.899 --> 00:12:30.899 Indem wir Ihn allein Dir bekannt machen und im Gehorsam Dir gegenüber handeln 00:12:30.899 --> 00:12:34.899 Ich wurde von meinem Vater vor mir gesegnet und inspiriert 00:12:34.899 --> 00:12:39.899 Ermutige mich, gute Taten zu tun, die Dir gefallen 00:12:39.899 --> 00:12:44.899 Und stelle meine Angelegenheiten für mich in Ordnung unter den Nachkommen derer, die du mir gegeben hast 00:12:44.899 --> 00:12:48.899 Ich bereue die Sünden, die ich begangen habe 00:12:48.899 --> 00:12:54.899 Ich gehöre zu denen, die sich dir im Gehorsam unterwerfen und sich deinen Geboten und Verboten ergeben 00:12:54.899 --> 00:13:06.419 Diejenigen, von denen wir das Beste von dem annehmen, was sie tun 00:13:06.419 --> 00:13:13.419 Und wir werden ihnen unter den Gefährten des Paradieses ihre schlechten Taten vergeben 00:13:13.419 --> 00:13:19.120 Das Versprechen der Ehrlichkeit, das sie versprochen hatten 00:13:19.120 --> 00:13:26.120 Das sind diejenigen, deren beste Taten auf dieser Welt von ihnen angenommen werden 00:13:26.120 --> 00:13:28.120 Er wird sie damit belohnen 00:13:28.120 --> 00:13:33.120 Er vergibt ihnen ihre schlechten Taten und bestraft sie nicht dafür 00:13:33.120 --> 00:13:38.120 Das tun wir mit ihnen, genauso wie mit den Gefährten und Menschen im Paradies 00:13:38.120 --> 00:13:42.120 Gott hat ihnen dieses Versprechen versprochen, daran besteht kein Zweifel 00:13:42.120 --> 00:13:47.019 Was ihnen der allmächtige Gott versprochen hatte 00:13:47.019 --> 00:13:56.019 Und er sagte zu seinen Eltern: „Meinst du, ich sollte ausgehen?“ 00:13:56.019 --> 00:14:00.019 Die Jahrhunderte sind vor mir vergangen 00:14:00.019 --> 00:14:06.019 Sie bitten Gott um Hilfe 00:14:06.019 --> 00:14:11.019 Wehe dir, ich hoffe, dass Gottes Versprechen wahr ist 00:14:11.019 --> 00:14:14.019 Gottes Versprechen ist wahr 00:14:14.019 --> 00:14:20.019 Er sagt: Das sind nichts als Legenden der Antike 00:14:20.019 --> 00:14:25.909 Der seinen Eltern erzählte, dass sie ihn zum Glauben an Gott berufen hätten 00:14:25.909 --> 00:14:27.909 Schmutzig für euch beide 00:14:27.909 --> 00:14:30.909 Versprichst du mir, aus meinem Grab zu kommen? 00:14:30.909 --> 00:14:33.909 Jahrhunderte von Nationen sind vor mir vergangen 00:14:33.909 --> 00:14:36.909 Sie starben, aber keiner von ihnen ist auferstanden 00:14:36.909 --> 00:14:42.909 Seine Eltern schreien zu Gott, er möge an Gott glauben und die Auferstehung anerkennen 00:14:42.909 --> 00:14:44.909 Und sie sagen zu ihm 00:14:44.909 --> 00:14:47.909 Wehe dir, du hast Gottes Versprechen geglaubt 00:14:47.909 --> 00:14:54.909 Das Versprechen Gottes an seine Schöpfung, sie aus ihren Gräbern zu erwecken, ist wahr und steht außer Zweifel 00:14:54.909 --> 00:14:58.909 So antwortet der Feind Gottes seinen Eltern 00:14:58.909 --> 00:15:03.909 Was sagen Sie mir damit, dass ich nach meinem Tod ein Gesandter bin? 00:15:03.909 --> 00:15:08.909 Abgesehen von den Unwahrheiten, die von den alten Menschen geschrieben wurden 00:15:08.909 --> 00:15:16.549 Diejenigen, die das Recht haben, in Nationen mitzureden 00:15:16.549 --> 00:15:24.549 Vor ihnen hatte es weder Dschinn noch Menschen gegeben 00:15:24.549 --> 00:15:28.549 Sie waren Verlierer 00:15:28.549 --> 00:15:33.480 Das sind diejenigen, die von Gott bestraft werden müssen 00:15:33.480 --> 00:15:39.480 An denen, denen Gottes Strafe widerfuhr, unter den Nationen, die vor ihnen vorbeizogen, einschließlich der Dschinn und der Menschheit 00:15:39.480 --> 00:15:44.480 Tatsächlich waren sie diejenigen, die getäuscht wurden, indem sie Führung an Irreführung verkauften 00:15:44.480 --> 00:15:51.250 Und für jeden Grad dessen, was sie getan haben 00:15:51.250 --> 00:15:57.250 Und er wird ihnen für ihre Taten vergelten, und ihnen wird kein Unrecht widerfahren 00:15:57.250 --> 00:16:00.889 Und zwar für beide Gruppen 00:16:00.889 --> 00:16:04.889 Team des Glaubens an Gott und den Jüngsten Tag 00:16:04.889 --> 00:16:07.889 Und das Team des Unglaubens an Gott und den Jüngsten Tag 00:16:07.889 --> 00:16:15.889 Am Tag der Auferstehung wird es Stationen und Ränge bei Gott geben, basierend auf den guten und schlechten Taten, die sie in dieser Welt begangen haben 00:16:15.889 --> 00:16:18.889 Und nicht allen wird Unrecht zugefügt 00:16:18.889 --> 00:16:23.889 Der Täter wird nur als Strafe für seine Sünde bestraft 00:16:23.889 --> 00:16:26.889 Er trägt nicht die Schuld eines anderen 00:16:26.889 --> 00:16:31.690 Der Wohltäter unter ihnen unterschätzt den Lohn seines Wohlwollens nicht 00:16:31.690 --> 00:16:43.690 Und an dem Tag, an dem diejenigen, die ungläubig sind, dem Feuer ausgesetzt werden, hast du deine guten Taten in deinem weltlichen Leben weggenommen 00:16:43.690 --> 00:16:52.690 Und du hast es genossen, heute wirst du mit einer demütigenden Qual belohnt 00:16:52.690 --> 00:17:03.690 Weil du auf Erden ohne Recht arrogant warst 00:17:03.690 --> 00:17:07.690 Und weil du ungehorsam warst 00:17:07.690 --> 00:17:12.259 Und der Tag, an dem diejenigen, die nicht an Gott glaubten, dem Feuer ausgesetzt werden 00:17:12.259 --> 00:17:19.259 Ihnen wird gesagt: Ihr habt die guten Dinge in eurem weltlichen Leben verbraucht und euch daran erfreut 00:17:19.259 --> 00:17:25.259 Heute, ihr Ungläubigen, werdet ihr mit der Qual der Demütigung belohnt, die euch erniedrigt 00:17:25.259 --> 00:17:29.259 Weil du in dieser Welt auf den ersten Blick arrogant warst 00:17:29.259 --> 00:17:32.259 Deshalb weigerst du dich, Ihn aufrichtig anzubeten 00:17:32.259 --> 00:17:37.259 Und weil du Ihm ungehorsam warst, hast du Ihm nicht gehorcht 00:17:37.259 --> 00:17:43.250 Fazit aus Al-Tabaris Interpretation