WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.000 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso 00:00:03.000 --> 00:00:07.599 Conclusión de la interpretación de Al-Tabari 00:00:07.599 --> 00:00:12.789 Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari. 00:00:12.789 --> 00:00:15.820 Sura Al-Ahqaf 00:00:15.820 --> 00:00:23.059 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso 00:00:23.059 --> 00:00:26.059 protectora 00:00:26.059 --> 00:00:34.210 Descarga el libro de Dios el Fuerte, el Sabio 00:00:34.210 --> 00:00:44.210 No creamos los cielos y la tierra y todo lo que hay entre ellos sino con verdad y por un período determinado. 00:00:44.210 --> 00:00:50.210 Y los incrédulos se apartan de lo que se les advierte. 00:00:50.210 --> 00:00:52.939 Hamim 00:00:52.939 --> 00:00:58.939 Esta es la revelación del Corán de Dios Todopoderoso en Su venganza contra Sus enemigos 00:00:58.939 --> 00:01:01.939 El sabio está en la gestión de su creación. 00:01:01.939 --> 00:01:07.040 No creamos los cielos y la tierra y todas las diferentes partes del mundo entre ellos. 00:01:07.040 --> 00:01:10.040 Excepto para establecer la justicia en la creación. 00:01:10.040 --> 00:01:14.040 De lo contrario, hay un plazo para todo lo que Él conoce. 00:01:14.040 --> 00:01:16.040 Lo aniquilará si lo alcanza. 00:01:16.040 --> 00:01:19.040 Y aquellos que negaron la unidad de Dios 00:01:19.040 --> 00:01:23.040 Se alejan de la advertencia de Dios 00:01:23.040 --> 00:01:26.040 No aprenden de ello y no piensan en ello. 00:01:28.000 --> 00:01:40.000 Di: "¿Has visto a qué invocas además de Dios? Muéstrame lo que han creado de la tierra". 00:01:40.000 --> 00:01:44.000 ¿O tienen una trampa en los cielos? 00:01:44.000 --> 00:01:58.000 Dame un libro antes de este o algunos rastros de conocimiento si eres sincero. 00:01:58.000 --> 00:02:03.019 Di, oh Muhammad, a estos politeístas en Dios 00:02:03.019 --> 00:02:08.020 ¿Habéis visto, oh pueblo, los dioses que adoráis en lugar de Dios? 00:02:08.020 --> 00:02:11.020 Muéstrame lo que crearon de la tierra. 00:02:11.020 --> 00:02:18.020 ¿O son los dioses que adoráis, oh pueblo, un politeísmo con Dios en los siete cielos? 00:02:18.020 --> 00:02:23.020 Así también tendrás excusa en tu adoración. 00:02:23.020 --> 00:02:30.090 Uno de mis argumentos para dedicarle adoración a mi Señor es que Él no tiene ningún socio en su creación. 00:02:30.090 --> 00:02:35.090 Dame un libro que vino de Dios antes de este Corán. 00:02:35.090 --> 00:02:40.090 Que todos los dioses e ídolos que adoráis fueron creados de la tierra. 00:02:40.090 --> 00:02:44.090 O que tienen pareja con Dios en los cielos 00:02:44.090 --> 00:02:49.090 Esta será una excusa para que la adores. 00:02:49.090 --> 00:02:56.090 O tráeme el resto del conocimiento que te llevará al conocimiento de la validez de lo que dices sobre esto. 00:02:56.090 --> 00:03:01.090 Si eres sincero en tu reclamo, tendrá lo que reclamas. 00:03:01.090 --> 00:03:06.819 ¿Quién está más extraviado que aquel que invoca a otro que no sea Dios? 00:03:06.819 --> 00:03:11.819 El que no le responda hasta el Día de la Resurrección 00:03:11.819 --> 00:03:16.819 Hacen caso omiso de sus súplicas 00:03:16.819 --> 00:03:22.530 ¿Qué siervo está más equivocado que el que invoca a otros dioses además de Dios? 00:03:22.530 --> 00:03:25.530 Sus oraciones nunca son respondidas 00:03:25.530 --> 00:03:28.530 Y sus dioses hacen caso omiso de sus súplicas 00:03:28.530 --> 00:03:32.530 Porque ella no oye, no habla, ni entiende 00:03:32.530 --> 00:03:39.259 Y cuando los pueblos se reúnan, tendrán enemigos. 00:03:39.259 --> 00:03:44.259 Y eran incrédulos en su adoración. 00:03:44.259 --> 00:03:48.000 Y cuando la gente se reúna el Día de la Resurrección 00:03:48.000 --> 00:03:53.000 Estos dioses que llamaron en este mundo eran sus enemigos. 00:03:53.000 --> 00:03:59.000 Sus dioses, que adoraban en este mundo, eran ingratos en su adoración. 00:03:59.000 --> 00:04:02.000 Porque dicen en el Día de la Resurrección 00:04:02.000 --> 00:04:05.000 No les ordenamos que nos adoraran. 00:04:05.000 --> 00:04:08.000 Te desautorizamos de ellos, oh Señor nuestro. 00:04:08.000 --> 00:04:13.699 Y cuando se les recitan Nuestros claros versos 00:04:13.699 --> 00:04:16.699 Los que no creyeron dijeron la verdad. 00:04:16.699 --> 00:04:19.699 Los que no creyeron dijeron la verdad. 00:04:19.699 --> 00:04:26.699 Cuando esto les llegó, esto es magia clara. 00:04:26.699 --> 00:04:33.439 Y cuando nuestros argumentos claros y luminosos sean leídos a estos politeístas 00:04:33.439 --> 00:04:39.439 Los que negaron la unidad de Dios hablaron de la verdad cuando les llegó de Dios. 00:04:39.439 --> 00:04:42.439 Este Corán es un engaño que nos engaña 00:04:42.439 --> 00:04:49.439 Se apodera del corazón de quienes lo escuchan como un acto de magia que deja claro a quienes lo contemplan que es magia. 00:04:49.439 --> 00:04:54.370 ¿O dicen que lo inventó? 00:04:54.370 --> 00:05:00.370 Di: “Si lo invento, entonces no tendrás nada de Dios para mí”. 00:05:00.370 --> 00:05:08.370 Él sabe mejor de lo que estás hablando. Él es suficiente como testigo entre tú y yo. 00:05:08.370 --> 00:05:12.370 Él es el Perdonador, el Misericordioso 00:05:12.370 --> 00:05:16.910 ¿O estos politeístas dicen que son de los Quraysh? 00:05:16.910 --> 00:05:21.910 Mahoma inventó este Corán, así que lo consideráis una mentira. 00:05:21.910 --> 00:05:23.910 Diles, Mahoma 00:05:23.910 --> 00:05:27.910 Si lo calumnias y dices mentiras sobre Dios 00:05:27.910 --> 00:05:32.910 No podrás protegerme del castigo de Dios si Él me castiga por mis calumnias. 00:05:32.910 --> 00:05:37.910 Mi Señor sabe mejor lo que decís entre vosotros en este Corán. 00:05:37.910 --> 00:05:43.910 Dios es suficiente como testigo contra mí y contra lo que dices acerca de tu negación de mí. 00:05:43.910 --> 00:05:50.910 Dios es indulgente y misericordioso con ellos al no castigarlos por ello después de que se arrepientan. 00:05:50.910 --> 00:05:59.810 Di: "No soy un innovador entre los mensajeros, y no sé lo que me harán a mí o a ti". 00:05:59.810 --> 00:06:08.810 Sólo sigo lo que se me revela, y sólo soy un claro avisador. 00:06:08.810 --> 00:06:15.379 Di, Oh Muhammad, no fuiste el primero de los mensajeros de Dios que envió a Su creación. 00:06:15.379 --> 00:06:21.379 Hubo muchos mensajeros antes de mí que fueron enviados a las naciones antes que tú. 00:06:21.379 --> 00:06:25.379 No sé qué me harán a mí o a ti en este mundo. 00:06:25.379 --> 00:06:29.379 Saldré tal como saqué a los profetas antes de mí. 00:06:29.379 --> 00:06:33.379 O me matarán como fueron asesinados los profetas antes que yo. 00:06:33.379 --> 00:06:37.379 ¿Una nación de mentirosos o una nación de veracidad? 00:06:37.379 --> 00:06:42.449 Diles: No sigo lo que os mando excepto la revelación de Dios. 00:06:42.449 --> 00:06:47.449 Sólo soy un aviso para vosotros, advirtiéndoos del castigo de Dios. 00:06:47.449 --> 00:06:53.449 Él os ha manifestado una advertencia y os ha manifestado su súplica por vuestro consejo. 00:06:53.449 --> 00:07:01.180 Di: ¿Habéis visto si es de Dios y no creéis en él? 00:07:01.180 --> 00:07:10.180 Un testigo de los hijos de Israel testificó de algo similar 00:07:10.180 --> 00:07:13.180 Entonces él creyó y tú fuiste arrogante. 00:07:13.180 --> 00:07:19.819 Dios no guía a los injustos 00:07:19.819 --> 00:07:22.819 Di, oh Muhammad, a estos politeístas 00:07:22.819 --> 00:07:28.819 ¿Habéis visto, oh gente, si este Corán procede de Dios? Me lo envió 00:07:28.819 --> 00:07:30.819 Y le mentiste 00:07:30.819 --> 00:07:36.819 Abdullah bin Salam, uno de los hijos de Israel, testificó sobre tal Corán 00:07:36.819 --> 00:07:38.819 es la tora 00:07:38.819 --> 00:07:44.819 Este es su testimonio de que Mahoma está escrito en la Torá que es un profeta. 00:07:44.819 --> 00:07:47.819 Los judíos lo encuentran escrito en la Torá. 00:07:47.819 --> 00:07:51.819 Como está escrito en el Corán que él es un profeta. 00:07:51.819 --> 00:07:54.819 Abdullah bin Salam creía 00:07:54.819 --> 00:07:57.819 Y estabas demasiado orgulloso para creer 00:07:57.819 --> 00:08:02.819 Dios no permite que la verdad llegue a los incrédulos 00:08:02.819 --> 00:08:07.459 Los que se hicieron daño a sí mismos al no creer en Él 00:08:07.459 --> 00:08:10.459 Y los que no creen dicen a los que creen 00:08:10.459 --> 00:08:15.459 Si fuera bueno, no nos habrían precedido. 00:08:15.459 --> 00:08:23.459 Y si no se guían por ello, dirán: Esto es una vieja mentira. 00:08:23.459 --> 00:08:29.300 Quienes negaron la profecía de Mahoma, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijeron 00:08:29.300 --> 00:08:33.299 Desde los judíos de los Hijos de Israel hasta los que creyeron en él 00:08:33.299 --> 00:08:38.299 Si tu creencia en Mahoma por lo que te trajo fuera buena 00:08:38.299 --> 00:08:41.299 Lo que nos has precedido en creer 00:08:41.299 --> 00:08:46.419 Y como no fueron guiados por Mahoma y lo que él trajo de Dios 00:08:46.419 --> 00:08:52.419 Dirán: "Este Corán es una mentira de las viejas noticias de los antiguos". 00:08:52.419 --> 00:08:59.159 Y delante de él estaba el libro de Moisés como imán y su misericordia. 00:08:59.159 --> 00:09:12.159 Este es un libro autenticado en idioma árabe para advertir a quienes han hecho daño. 00:09:12.159 --> 00:09:16.159 Y buenas noticias para los hacedores del bien. 00:09:16.159 --> 00:09:20.960 Antes de este libro está el Libro de Moisés, que es la Torá. 00:09:20.960 --> 00:09:24.960 Un imán a seguir por los hijos de Israel 00:09:24.960 --> 00:09:27.960 Y como misericordia para ellos, se lo enviamos 00:09:27.960 --> 00:09:33.960 Este Corán confirma el Libro de Moisés de que Mahoma es un profeta enviado 00:09:33.960 --> 00:09:40.960 En árabe, este libro advierte a quienes se han equivocado a sí mismos al no creer en Dios. 00:09:40.960 --> 00:09:45.960 Son buenas noticias para los que obedecieron a Dios e hicieron el bien en su fe. 00:09:45.960 --> 00:09:53.889 Los que dijeron: “Nuestro Señor es Dios”, y luego permanecieron firmes 00:09:53.889 --> 00:10:02.889 No tienen miedo ni se afligen 00:10:02.889 --> 00:10:17.889 Estos son los compañeros del Paraíso, que permanecen allí como recompensa por lo que hicieron. 00:10:17.889 --> 00:10:23.460 De hecho, aquellos que dicen: "Nuestro Señor es Dios, fuera del cual no hay dios". 00:10:23.460 --> 00:10:28.460 Luego se mantuvieron firmes en su creencia en eso y no lo confundieron con el politeísmo. 00:10:28.460 --> 00:10:32.460 No temen el terror del Día de la Resurrección 00:10:32.460 --> 00:10:37.460 Tampoco se afligen por lo que dejaron tras su muerte. 00:10:37.460 --> 00:10:44.460 Los que dijeron esto son la gente del Paraíso y permanecerán allí para siempre. 00:10:44.460 --> 00:10:50.460 Como recompensa nuestra por las buenas obras que hicieron en este mundo. 00:10:52.169 --> 00:10:58.169 Hemos ordenado al hombre que sea amable con sus padres. 00:10:58.169 --> 00:11:04.169 Su madre lo parió de mala gana y lo dio a luz de mala gana. 00:11:04.169 --> 00:11:09.169 Su embarazo y destete son de treinta meses. 00:11:09.169 --> 00:11:15.169 Incluso cuando alcanzó su punto máximo y cumplió los cuarenta años. 00:11:15.169 --> 00:11:26.169 Él dijo: “Señor, permíteme estar agradecido por las bendiciones que has otorgado a mí y a mis padres”. 00:11:26.169 --> 00:11:36.169 Y hacer buenas obras que te agraden, y hacer el bien a mi descendencia. 00:11:36.169 --> 00:11:44.870 Me arrepiento ante ti y soy uno de los musulmanes. 00:11:44.870 --> 00:11:51.870 Le ordenamos al hijo de Adán que fuera bondadoso con sus padres y que estuviera con ellos durante los días de sus vidas. 00:11:51.870 --> 00:11:56.870 Su madre lo llevó con dificultad en su vientre y con dificultad lo dio a luz. 00:11:56.870 --> 00:12:03.870 Su madre lo cargó, lo destetó de la lactancia materna y lo destetó de tomar leche. 00:12:03.870 --> 00:12:05.870 treinta meses 00:12:05.870 --> 00:12:10.899 Incluso cuando alcanzó su punto máximo, que fue de treinta y tres años 00:12:10.899 --> 00:12:15.899 Llegó a los cuarenta años cuando la prueba de Dios en su contra fue completa 00:12:15.899 --> 00:12:19.899 Sabía lo que le correspondía a Dios por el derecho de honrar a mis padres. 00:12:19.899 --> 00:12:21.899 Este ser humano dijo 00:12:21.899 --> 00:12:25.899 Señor, tiéntame a agradecer tus bendiciones que me has otorgado. 00:12:25.899 --> 00:12:30.899 Al darlo a conocer sólo a Ti y actuar en obediencia a Ti 00:12:30.899 --> 00:12:34.899 Fui bendecido e inspirado por mi padre antes que yo. 00:12:34.899 --> 00:12:39.899 Anímame a hacer buenas obras que te agraden. 00:12:39.899 --> 00:12:44.899 Y ordena mis asuntos entre la descendencia de aquellos que me has dado. 00:12:44.899 --> 00:12:48.899 Me arrepiento de los pecados que cometí. 00:12:48.899 --> 00:12:54.899 Soy de los que se someten a ti en obediencia y se entregan a tus mandamientos y prohibiciones. 00:12:54.899 --> 00:13:06.419 Aquellos de quienes aceptamos lo mejor de lo que hacen. 00:13:06.419 --> 00:13:13.419 Y perdonaremos sus malas acciones entre los compañeros del Paraíso. 00:13:13.419 --> 00:13:19.120 La promesa de honestidad que estaban prometiendo. 00:13:19.120 --> 00:13:26.120 Estos son aquellos cuyas mejores obras en este mundo serán aceptadas de ellos. 00:13:26.120 --> 00:13:28.120 Él los recompensará con ello. 00:13:28.120 --> 00:13:33.120 Los perdona por sus malas acciones y no los castiga por ellas. 00:13:33.120 --> 00:13:38.120 Les hacemos eso como lo hacemos con los compañeros y la gente del Paraíso. 00:13:38.120 --> 00:13:42.120 Dios les prometió esta promesa, de eso no hay duda. 00:13:42.120 --> 00:13:47.019 Que les fue prometido por Dios Todopoderoso 00:13:47.019 --> 00:13:56.019 Y les dijo a sus padres: “¿Creen que debería salir?” 00:13:56.019 --> 00:14:00.019 Los siglos han pasado delante de mí. 00:14:00.019 --> 00:14:06.019 Están pidiendo ayuda a Dios 00:14:06.019 --> 00:14:11.019 ¡Ay de ti! Espero que la promesa de Dios sea cierta. 00:14:11.019 --> 00:14:14.019 La promesa de Dios es verdadera. 00:14:14.019 --> 00:14:20.019 Él dice: Estas no son más que leyendas de los antiguos. 00:14:20.019 --> 00:14:25.909 ¿Quién le dijo a sus padres que lo llamaban a creer en Dios? 00:14:25.909 --> 00:14:27.909 Sucio para los dos 00:14:27.909 --> 00:14:30.909 ¿Me prometes salir de mi tumba? 00:14:30.909 --> 00:14:33.909 Han pasado siglos de naciones ante mí 00:14:33.909 --> 00:14:36.909 Perecieron, pero ninguno resucitó 00:14:36.909 --> 00:14:42.909 Sus padres están clamando a Dios para que crea en Dios y reconozca la resurrección. 00:14:42.909 --> 00:14:44.909 Y le dicen 00:14:44.909 --> 00:14:47.909 ¡Ay de vosotros! creísteis en la promesa de Dios. 00:14:47.909 --> 00:14:54.909 La promesa de Dios a su creación de que los resucitaría de sus tumbas es cierta, más allá de toda duda. 00:14:54.909 --> 00:14:58.909 Así dice el enemigo de Dios, respondiendo a sus padres. 00:14:58.909 --> 00:15:03.909 ¿Qué es eso de que me dices que soy enviado después de mi muerte? 00:15:03.909 --> 00:15:08.909 Excepto por las falsedades escritas por los antiguos. 00:15:08.909 --> 00:15:16.549 Quienes tienen derecho a opinar en las naciones 00:15:16.549 --> 00:15:24.549 Había estado desprovisto de genios y humanos antes que ellos. 00:15:24.549 --> 00:15:28.549 fueron perdedores 00:15:28.549 --> 00:15:33.480 Estos son los que deben ser castigados por Dios 00:15:33.480 --> 00:15:39.480 En aquellos a quienes les sobrevino el castigo de Dios de entre las naciones que pasaron antes que ellos, incluidos los genios y la humanidad. 00:15:39.480 --> 00:15:44.480 De hecho, fueron ellos los que fueron engañados al vender orientación al extravío. 00:15:44.480 --> 00:15:51.250 Y por cada grado de lo que hicieron 00:15:51.250 --> 00:15:57.250 Y Él les recompensará por sus obras, y no serán agraviados. 00:15:57.250 --> 00:16:00.889 Y para ambos grupos 00:16:00.889 --> 00:16:04.889 Equipo de creencia en Dios y el Día Postrero 00:16:04.889 --> 00:16:07.889 Y el equipo de la incredulidad en Dios y el Día Postrero 00:16:07.889 --> 00:16:15.889 Habrá estaciones y rangos con Dios en el Día de la Resurrección basados en las buenas y malas acciones que hicieron en este mundo. 00:16:15.889 --> 00:16:18.889 Y no todos están agraviados 00:16:18.889 --> 00:16:23.889 El ofensor no es castigado excepto como castigo por su pecado. 00:16:23.889 --> 00:16:26.889 No carga con la culpa de nadie más. 00:16:26.889 --> 00:16:31.690 El benefactor entre ellos no subestima la recompensa de su benevolencia. 00:16:31.690 --> 00:16:43.690 Y el día en que los incrédulos serán expuestos al fuego, les habrás quitado tus buenas obras en tu vida mundana. 00:16:43.690 --> 00:16:52.690 Y lo disfrutaste, hoy serás recompensado con un tormento humillante. 00:16:52.690 --> 00:17:03.690 Porque fuiste arrogante en la tierra sin derecho 00:17:03.690 --> 00:17:07.690 Y porque fuiste desobediente 00:17:07.690 --> 00:17:12.259 Y el día que los que no creyeron en Dios serán expuestos al Fuego 00:17:12.259 --> 00:17:19.259 Se les dice: Habéis consumido vuestros bienes en vuestra vida mundana y los habéis disfrutado. 00:17:19.259 --> 00:17:25.259 Hoy, oh incrédulos, seréis recompensados con el tormento de la humillación que os humilla. 00:17:25.259 --> 00:17:29.259 Porque fuiste arrogante en este mundo sobre la faz de la tierra. 00:17:29.259 --> 00:17:32.259 Entonces te niegas a adorarlo sinceramente. 00:17:32.259 --> 00:17:37.259 Y como le estabais desobedeciendo, le desobedecisteis. 00:17:37.259 --> 00:17:43.250 Conclusión de la interpretación de Al-Tabari