WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.000 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 00:00:03.000 --> 00:00:07.599 Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari 00:00:07.599 --> 00:00:12.789 Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari 00:00:12.789 --> 00:00:15.820 Sourate Al-Ahqaf 00:00:15.820 --> 00:00:23.059 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 00:00:23.059 --> 00:00:26.059 Protecteur 00:00:26.059 --> 00:00:34.210 Téléchargez le livre de Dieu le Puissant, le Sage 00:00:34.210 --> 00:00:44.210 Nous n'avons créé les cieux et la terre et tout ce qui se trouve entre eux qu'en toute vérité et pour une durée déterminée. 00:00:44.210 --> 00:00:50.210 Et ceux qui ne croient pas se détournent de ce qui leur est prévenu 00:00:50.210 --> 00:00:52.939 Hamim 00:00:52.939 --> 00:00:58.939 Ceci est la révélation du Coran de la part de Dieu Tout-Puissant dans Sa vengeance sur Ses ennemis. 00:00:58.939 --> 00:01:01.939 Le sage est dans sa gestion de sa création 00:01:01.939 --> 00:01:07.040 Nous n'avons pas créé les cieux et la terre ni toutes les différentes parties du monde qui les séparent. 00:01:07.040 --> 00:01:10.040 Sauf pour établir la justice dans la création 00:01:10.040 --> 00:01:14.040 Sinon, il y a une date limite pour tout ce qu'Il connaît 00:01:14.040 --> 00:01:16.040 Cela l'anéantira s'il l'atteint 00:01:16.040 --> 00:01:19.040 Et ceux qui niaient l'unicité de Dieu 00:01:19.040 --> 00:01:23.040 Ils se détournent de l'avertissement de Dieu 00:01:23.040 --> 00:01:26.040 Ils n’en tirent aucune leçon et n’y pensent pas 00:01:28.000 --> 00:01:40.000 Dis : « As-tu vu ce que tu invoques en dehors de Dieu ? Montre-moi ce qu'ils ont créé de la terre. » 00:01:40.000 --> 00:01:44.000 Ou ont-ils un piège dans les cieux ? 00:01:44.000 --> 00:01:58.000 Donnez-moi un livre avant cela ou quelques traces de connaissances si vous êtes véridique 00:01:58.000 --> 00:02:03.019 Dis, ô Muhammad, à ces polythéistes en Dieu 00:02:03.019 --> 00:02:08.020 Avez-vous vu, ô peuple, les dieux que vous adorez au lieu de Dieu ? 00:02:08.020 --> 00:02:11.020 Montre-moi ce qu'ils ont créé à partir de la terre 00:02:11.020 --> 00:02:18.020 Ou les dieux que vous adorez, ô peuple, sont-ils un polythéisme avec Dieu dans les sept cieux ? 00:02:18.020 --> 00:02:23.020 Ainsi, vous aurez aussi une excuse dans votre culte 00:02:23.020 --> 00:02:30.090 L’un de mes arguments en faveur de la vénération de mon Seigneur est qu’Il n’a aucun partenaire dans sa création. 00:02:30.090 --> 00:02:35.090 Donnez-moi un livre qui est venu de Dieu avant ce Coran 00:02:35.090 --> 00:02:40.090 Que tous les dieux et idoles que vous adorez ont été créés à partir de la terre 00:02:40.090 --> 00:02:44.090 Ou qu'ils ont un partenaire avec Dieu dans les cieux 00:02:44.090 --> 00:02:49.090 Ce sera une excuse pour que tu l'adores 00:02:49.090 --> 00:02:56.090 Ou apportez-moi le reste des connaissances qui mèneront à la connaissance de la validité de ce que vous dites à ce sujet. 00:02:56.090 --> 00:03:01.090 Si vous êtes sincère dans votre réclamation, elle aura ce que vous prétendez 00:03:01.090 --> 00:03:06.819 Qui est plus égaré que celui qui invoque autre que Dieu ? 00:03:06.819 --> 00:03:11.819 Celui qui ne lui répond pas avant le Jour de la Résurrection 00:03:11.819 --> 00:03:16.819 Ils sont indifférents à leur supplication 00:03:16.819 --> 00:03:22.530 Quel serviteur est plus égaré qu’un serviteur qui invoque d’autres dieux que Dieu ? 00:03:22.530 --> 00:03:25.530 Ses prières ne sont jamais exaucées 00:03:25.530 --> 00:03:28.530 Et leurs dieux sont insouciants de leurs supplications 00:03:28.530 --> 00:03:32.530 Parce qu'elle n'entend pas, ne parle pas ou ne comprend pas 00:03:32.530 --> 00:03:39.259 Et quand les gens se rassembleront, ils auront des ennemis 00:03:39.259 --> 00:03:44.259 Et ils étaient mécréants en leur culte 00:03:44.259 --> 00:03:48.000 Et quand les gens se rassemblent le Jour de la Résurrection 00:03:48.000 --> 00:03:53.000 Ces dieux qu'ils appelaient dans ce monde étaient leurs ennemis 00:03:53.000 --> 00:03:59.000 Leurs dieux, qu'ils adoraient dans ce monde, étaient ingrats dans leur culte. 00:03:59.000 --> 00:04:02.000 Parce qu'on dit le Jour de la Résurrection 00:04:02.000 --> 00:04:05.000 Nous ne leur avons pas ordonné de nous adorer 00:04:05.000 --> 00:04:08.000 Nous vous les désavouons, ô notre Seigneur 00:04:08.000 --> 00:04:13.699 Et quand Nos versets clairs leur sont récités 00:04:13.699 --> 00:04:16.699 Ceux qui n'ont pas cru ont dit la vérité 00:04:16.699 --> 00:04:19.699 Ceux qui n'ont pas cru ont dit la vérité 00:04:19.699 --> 00:04:26.699 Quand cela leur est venu, c'est clairement de la magie 00:04:26.699 --> 00:04:33.439 Et quand nos arguments clairs et lumineux seront lus à ces polythéistes 00:04:33.439 --> 00:04:39.439 Ceux qui niaient l’unicité de Dieu parlaient de la vérité lorsqu’elle leur venait de Dieu. 00:04:39.439 --> 00:04:42.439 Ce Coran est une tromperie qui nous trompe 00:04:42.439 --> 00:04:49.439 Il saisit le cœur de ceux qui l'entendent comme un acte de magie qui fait comprendre à ceux qui le contemplent que c'est magique. 00:04:49.439 --> 00:04:54.370 Ou disent-ils qu'il l'a fabriqué ? 00:04:54.370 --> 00:05:00.370 Dis : « Si je l’invente, alors vous n’aurez rien pour moi de la part de Dieu. » 00:05:00.370 --> 00:05:08.370 Il sait mieux que quiconque de quoi vous parlez. Il suffit comme témoin entre moi et toi 00:05:08.370 --> 00:05:12.370 Il est le Pardonneur, le Miséricordieux 00:05:12.370 --> 00:05:16.910 Ou est-ce que ces polythéistes disent qu’ils sont des Quraysh ? 00:05:16.910 --> 00:05:21.910 Muhammad a fabriqué ce Coran, alors vous le considérez comme un mensonge 00:05:21.910 --> 00:05:23.910 Dis-leur, Mahomet 00:05:23.910 --> 00:05:27.910 Si vous le calomniez et mentez à propos de Dieu 00:05:27.910 --> 00:05:32.910 Vous ne pourrez pas me protéger du châtiment de Dieu s'Il me punit pour ma calomnie. 00:05:32.910 --> 00:05:37.910 Mon Seigneur sait mieux que vous ce que vous dites entre vous dans ce Coran 00:05:37.910 --> 00:05:43.910 Dieu suffit comme témoin contre moi et contre ce que vous dites à propos de votre reniement à mon égard. 00:05:43.910 --> 00:05:50.910 Dieu est Pardonneur et Miséricordieux envers eux en ne les punissant pas après qu'ils s'en soient repentis. 00:05:50.910 --> 00:05:59.810 Dis : « Je ne suis pas un innovateur parmi les messagers, et je ne sais pas ce qui me sera fait, ni ce qui vous arrivera. » 00:05:59.810 --> 00:06:08.810 Je ne suis que ce qui m'est révélé, et je ne suis qu'un clair avertisseur 00:06:08.810 --> 00:06:15.379 Dis : Ô Muhammad, tu n’étais pas le premier des messagers de Dieu qu’Il a envoyé à Sa création. 00:06:15.379 --> 00:06:21.379 Il y a eu de nombreux messagers avant moi qui ont été envoyés dans les nations avant toi 00:06:21.379 --> 00:06:25.379 Je ne sais pas ce qui me sera fait ou ce qui te sera fait dans ce monde 00:06:25.379 --> 00:06:29.379 Je sortirai comme j'ai fait sortir les prophètes devant moi 00:06:29.379 --> 00:06:33.379 Ou je serai tué comme les prophètes ont été tués avant moi 00:06:33.379 --> 00:06:37.379 Nation de menteurs ou nation de vérité ? 00:06:37.379 --> 00:06:42.449 Dis-leur : je ne suis dans ce que je vous commande que la révélation de Dieu 00:06:42.449 --> 00:06:47.449 Je ne suis qu'un avertissement pour vous, vous avertissant du châtiment de Dieu 00:06:47.449 --> 00:06:53.449 Il vous a fait comprendre un avertissement et vous a fait comprendre sa supplication pour votre conseil. 00:06:53.449 --> 00:07:01.180 Dis : Avez-vous vu si cela vient de Dieu et vous n'y croyez pas ? 00:07:01.180 --> 00:07:10.180 Un témoin des enfants d’Israël a témoigné de quelque chose de similaire 00:07:10.180 --> 00:07:13.180 Alors il croyait et tu étais arrogant 00:07:13.180 --> 00:07:19.819 Dieu ne guide pas les gens injustes 00:07:19.819 --> 00:07:22.819 Dis, ô Muhammad, à ces polythéistes 00:07:22.819 --> 00:07:28.819 Avez-vous vu, ô gens, si ce Coran venait de Dieu ? Il me l'a envoyé 00:07:28.819 --> 00:07:30.819 Et tu lui as menti 00:07:30.819 --> 00:07:36.819 Abdullah bin Salam, l'un des enfants d'Israël, a témoigné d'un tel Coran 00:07:36.819 --> 00:07:38.819 C'est la Torah 00:07:38.819 --> 00:07:44.819 C'est son témoignage que Mahomet est écrit dans la Torah qu'il est un prophète 00:07:44.819 --> 00:07:47.819 Les Juifs trouvent cela écrit dans la Torah 00:07:47.819 --> 00:07:51.819 Comme il est écrit dans le Coran qu'il est un prophète 00:07:51.819 --> 00:07:54.819 Abdallah ben Salam croyait 00:07:54.819 --> 00:07:57.819 Et tu étais trop fier pour le croire 00:07:57.819 --> 00:08:02.819 Dieu ne permet pas à la vérité d'atteindre les incrédules 00:08:02.819 --> 00:08:07.459 Ceux qui se sont fait du tort en ne croyant pas en Lui 00:08:07.459 --> 00:08:10.459 Et ceux qui ne croient pas disent à ceux qui croient 00:08:10.459 --> 00:08:15.459 Si c'était bien, ils ne nous y auraient pas précédés 00:08:15.459 --> 00:08:23.459 Et s'ils ne se laissent pas guider par cela, ils diront : C'est un vieux mensonge. 00:08:23.459 --> 00:08:29.300 Ceux qui ont nié la prophétie de Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, ont dit 00:08:29.300 --> 00:08:33.299 Des Juifs des Enfants d'Israël à ceux qui ont cru en lui 00:08:33.299 --> 00:08:38.299 Si votre croyance en Mahomet pour ce qu'il vous a apporté était bonne 00:08:38.299 --> 00:08:41.299 Ce que tu nous as fait croire 00:08:41.299 --> 00:08:46.419 Et comme ils n'étaient pas guidés par Mahomet et ce qu'il apportait de Dieu 00:08:46.419 --> 00:08:52.419 Ils diront : « Ce Coran est un mensonge issu des vieilles nouvelles des anciens. » 00:08:52.419 --> 00:08:59.159 Et devant lui se trouvait le livre de Moïse en tant qu'imam et sa miséricorde 00:08:59.159 --> 00:09:12.159 Ceci est un livre authentifié en langue arabe pour avertir ceux qui ont fait du tort 00:09:12.159 --> 00:09:16.159 Et bonne nouvelle pour ceux qui font le bien 00:09:16.159 --> 00:09:20.960 Avant ce livre se trouve le Livre de Moïse, qui est la Torah 00:09:20.960 --> 00:09:24.960 Un imam à suivre pour les enfants d'Israël 00:09:24.960 --> 00:09:27.960 Et en guise de miséricorde pour eux, Nous le leur avons fait descendre 00:09:27.960 --> 00:09:33.960 Ce Coran confirme le Livre de Moïse selon lequel Mahomet est un prophète envoyé 00:09:33.960 --> 00:09:40.960 En langue arabe, ce livre met en garde ceux qui se sont fait du tort en ne croyant pas en Dieu 00:09:40.960 --> 00:09:45.960 C'est une bonne nouvelle pour ceux qui ont obéi à Dieu et ont fait le bien dans leur foi. 00:09:45.960 --> 00:09:53.889 Ceux qui disaient : « Notre Seigneur est Dieu » et restaient fermes 00:09:53.889 --> 00:10:02.889 Ils n'ont pas peur et ne pleurent pas non plus 00:10:02.889 --> 00:10:17.889 Ce sont les compagnons du Paradis, qui y demeurent en récompense de ce qu'ils ont fait. 00:10:17.889 --> 00:10:23.460 En effet, ceux qui disent : « Notre Seigneur est Dieu, en dehors de Lui il n’y a de Dieu ». 00:10:23.460 --> 00:10:28.460 Ensuite, ils sont restés fermes dans leur croyance et ne l'ont pas confondu avec le polythéisme. 00:10:28.460 --> 00:10:32.460 Ils n'ont pas peur de la terreur du Jour de la Résurrection 00:10:32.460 --> 00:10:37.460 Ils ne pleurent pas non plus ce qu'ils ont laissé derrière eux après leur mort. 00:10:37.460 --> 00:10:44.460 Ceux qui ont dit cela sont les gens du Paradis et y resteront pour toujours 00:10:44.460 --> 00:10:50.460 En récompense de notre part pour leurs bonnes actions qu'ils ont accomplies dans ce monde 00:10:52.169 --> 00:10:58.169 Nous avons enjoint à l'homme d'être gentil avec ses parents 00:10:58.169 --> 00:11:04.169 Sa mère l'a porté à contrecœur et lui a donné naissance à contrecœur 00:11:04.169 --> 00:11:09.169 Sa grossesse et son sevrage durent trente mois 00:11:09.169 --> 00:11:15.169 Même lorsqu'il a atteint son apogée et atteint quarante ans 00:11:15.169 --> 00:11:26.169 Il a dit : « Seigneur, permets-moi d’être reconnaissant pour tes bénédictions que tu as accordées à moi et à mes parents. » 00:11:26.169 --> 00:11:36.169 Et faire de bonnes actions qui vous plairont, et faire du bien à mes descendants 00:11:36.169 --> 00:11:44.870 Je me repens auprès de toi et je fais partie des musulmans 00:11:44.870 --> 00:11:51.870 Nous avons enjoint au fils d'Adam d'être bon envers ses parents et d'être avec eux pendant les jours de leur vie. 00:11:51.870 --> 00:11:56.870 Sa mère l'a porté avec difficulté dans son ventre et lui a donné naissance avec difficulté 00:11:56.870 --> 00:12:03.870 Sa mère l'a porté, l'a sevré de l'allaitement et l'a sevré de la consommation de lait. 00:12:03.870 --> 00:12:05.870 Trente mois 00:12:05.870 --> 00:12:10.899 Même lorsqu'il atteignit son apogée, qui était de trente-trois ans 00:12:10.899 --> 00:12:15.899 Il atteignit l’âge de quarante ans lorsque la preuve de Dieu fut complète contre lui. 00:12:15.899 --> 00:12:19.899 Il savait ce qui était dû à Dieu du droit d'honorer mes parents 00:12:19.899 --> 00:12:21.899 Cet être humain a dit 00:12:21.899 --> 00:12:25.899 Seigneur, tente-moi de remercier Tes bénédictions que Tu m'as accordées 00:12:25.899 --> 00:12:30.899 En le faisant connaître à Toi seul et en agissant dans ton obéissance 00:12:30.899 --> 00:12:34.899 J'ai été béni et inspiré par mon père avant moi 00:12:34.899 --> 00:12:39.899 Encourage-moi à faire de bonnes actions qui te plaisent 00:12:39.899 --> 00:12:44.899 Et règle mes affaires parmi les descendants de ceux que tu m'as donnés. 00:12:44.899 --> 00:12:48.899 Je me repens des péchés que j'ai commis 00:12:48.899 --> 00:12:54.899 Je fais partie de ceux qui se soumettent à vous dans l'obéissance et s'abandonnent à vos commandements et interdictions. 00:12:54.899 --> 00:13:06.419 Ceux dont nous acceptons le meilleur de ce qu'ils font 00:13:06.419 --> 00:13:13.419 Et nous pardonnerons leurs mauvaises actions parmi les compagnons du Paradis 00:13:13.419 --> 00:13:19.120 La promesse d'honnêteté qu'ils promettaient 00:13:19.120 --> 00:13:26.120 Ce sont ceux dont les meilleures actions dans ce monde seront acceptées de leur part. 00:13:26.120 --> 00:13:28.120 Il les récompensera avec ça 00:13:28.120 --> 00:13:33.120 Il leur pardonne leurs mauvaises actions et ne les punit pas pour elles 00:13:33.120 --> 00:13:38.120 Nous leur faisons cela comme nous le faisons avec les compagnons et les gens du Paradis. 00:13:38.120 --> 00:13:42.120 Dieu leur a promis cette promesse, cela ne fait aucun doute 00:13:42.120 --> 00:13:47.019 Ce qui leur a été promis par Dieu Tout-Puissant 00:13:47.019 --> 00:13:56.019 Et il dit à ses parents : « Pensez-vous que je devrais sortir ? 00:13:56.019 --> 00:14:00.019 Les siècles ont passé devant moi 00:14:00.019 --> 00:14:06.019 Ils demandent de l'aide à Dieu 00:14:06.019 --> 00:14:11.019 Malheur à toi, j'espère que la promesse de Dieu est vraie 00:14:11.019 --> 00:14:14.019 La promesse de Dieu est vraie 00:14:14.019 --> 00:14:20.019 Il dit : Ce ne sont que des légendes des anciens 00:14:20.019 --> 00:14:25.909 Qui a dit à ses parents qu'ils l'appelaient à croire en Dieu 00:14:25.909 --> 00:14:27.909 Sale pour vous deux 00:14:27.909 --> 00:14:30.909 Me promets-tu de sortir de ma tombe ? 00:14:30.909 --> 00:14:33.909 Des siècles de nations ont passé avant moi 00:14:33.909 --> 00:14:36.909 Ils ont péri, mais aucun d’eux n’est ressuscité 00:14:36.909 --> 00:14:42.909 Ses parents crient à Dieu pour qu'il croie en Dieu et reconnaisse la résurrection. 00:14:42.909 --> 00:14:44.909 Et ils lui disent 00:14:44.909 --> 00:14:47.909 Malheur à toi, tu as cru à la promesse de Dieu 00:14:47.909 --> 00:14:54.909 La promesse de Dieu à sa création selon laquelle il les ressusciterait de leurs tombes est vraie, sans aucun doute. 00:14:54.909 --> 00:14:58.909 Ainsi dit l'ennemi de Dieu, répondant à ses parents 00:14:58.909 --> 00:15:03.909 Qu'est-ce que vous me dites que je suis un envoyé après ma mort ? 00:15:03.909 --> 00:15:08.909 Sauf les mensonges écrits par les anciens 00:15:08.909 --> 00:15:16.549 Ceux qui ont le droit d’avoir leur mot à dire dans les nations 00:15:16.549 --> 00:15:24.549 Avant eux, il était dépourvu de djinns et d'humains. 00:15:24.549 --> 00:15:28.549 Ils étaient des perdants 00:15:28.549 --> 00:15:33.480 Ce sont ceux-là qui doivent être punis par Dieu 00:15:33.480 --> 00:15:39.480 Chez ceux sur qui le châtiment de Dieu est tombé parmi les nations qui les ont précédés, y compris les djinns et les humains. 00:15:39.480 --> 00:15:44.480 En effet, ce sont eux qui ont été trompés en vendant la guidance à l’égarement. 00:15:44.480 --> 00:15:51.250 Et pour chaque degré de ce qu'ils ont fait 00:15:51.250 --> 00:15:57.250 Et Il les récompensera pour leurs actes, et ils ne seront pas lésés 00:15:57.250 --> 00:16:00.889 Et pour ces deux groupes 00:16:00.889 --> 00:16:04.889 Équipe de croyance en Dieu et au Jour Dernier 00:16:04.889 --> 00:16:07.889 Et l'équipe de l'incrédulité en Dieu et au Jour Dernier 00:16:07.889 --> 00:16:15.889 Il y aura des stations et des rangs auprès de Dieu le Jour de la Résurrection en fonction des bonnes et des mauvaises actions qu'ils ont accomplies dans ce monde. 00:16:15.889 --> 00:16:18.889 Et ils n'ont pas tous tort 00:16:18.889 --> 00:16:23.889 Le délinquant n'est puni qu'en guise de punition pour son péché 00:16:23.889 --> 00:16:26.889 Il ne porte la culpabilité de personne d'autre 00:16:26.889 --> 00:16:31.690 Le bienfaiteur parmi eux ne sous-estime pas la récompense de sa bienveillance 00:16:31.690 --> 00:16:43.690 Et le jour où ceux qui ont mécru seront exposés au Feu, vous vous enlèverez vos bonnes actions dans votre vie terrestre. 00:16:43.690 --> 00:16:52.690 Et vous l'avez apprécié, aujourd'hui vous serez récompensé par un tourment humiliant 00:16:52.690 --> 00:17:03.690 Parce que tu étais arrogant sur terre sans droit 00:17:03.690 --> 00:17:07.690 Et parce que tu as désobéi 00:17:07.690 --> 00:17:12.259 Et le jour où ceux qui ont mécru en Dieu seront exposés au Feu 00:17:12.259 --> 00:17:19.259 On leur dit : Vous avez consommé vos bonnes choses dans votre vie mondaine et vous en avez profité. 00:17:19.259 --> 00:17:25.259 Aujourd'hui, ô mécréants, vous serez récompensés par le tourment de l'humiliation qui vous humilie. 00:17:25.259 --> 00:17:29.259 Parce que tu étais arrogant dans ce monde sur la face de la terre 00:17:29.259 --> 00:17:32.259 Alors tu refuses de l'adorer sincèrement 00:17:32.259 --> 00:17:37.259 Et puisque tu lui désobéis, tu lui as désobéi 00:17:37.259 --> 00:17:43.250 Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari