最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
アル・タバリの解釈からの結論
これはアキール・ビン・サレム・アル・シャンマリ博士によって要約されました。
スーラ・アル・アフカフ
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
プロテクター
力ある賢い神から本をダウンロードする
私たちは、真理と定められた期間を除いて、天と地とそれらの間にあるすべてのものを創造したのではありません。
そして信じない者は警告されたことから背ける
ハミム
これは敵に対する復讐における全能の神からのコーランの啓示です
賢者は自分の創造物を自分で管理する
私たちは天と地、そしてそれらの間にある世界のあらゆる部分を創造したわけではありません。
創造物における正義を確立することを除いて
そうでなければ、神が知っているすべてのことには期限があります
そこに到達すれば彼は全滅するだろう
そして神の唯一性を否定した人々
彼らは神の警告から背を向けます
彼らはそこから学ばず、それについて考えもしない
「あなたが神以外に何を求めているか見たことがありますか？彼らが土から何を創造したか見せてください。」と言ってください。
それとも天に罠があるのでしょうか？
あなたが真実なら、これより前の本か、知識の痕跡を私にください
おおムハンマド、神の多神教徒たちに言ってください。
人々よ、あなたが神の代わりに崇拝している神々を見たことがありますか？
彼らが地球から何を創造したか見せてください
それとも、人々よ、あなたが崇拝する神々は、七天の神との多神教なのでしょうか？
したがって、あなたも礼拝中に言い訳をすることができます。
私の主に礼拝を捧げることについての私の主張の一つは、主にはそれを創造するパートナーがいないということです
このコーラン以前に神から与えられた本をください
あなたが崇拝する神や偶像はすべて地球から創造されたものであるということ
あるいは彼らには天の神とのパートナーがいるということ
これはあなたが彼女を崇拝する口実になるでしょう
あるいは、これについてあなたが言っていることの正当性を知るために役立つ残りの知識を私に持ってきてください
あなたが自分の主張に誠実であれば、それはあなたの主張通りになるでしょう
神以外を呼び求める者ほど迷っている者がいるだろうか？
復活の日まで彼に応答しない者は誰でも
彼らは自分たちの嘆願を無視している
神以外の神を呼び求める召使ほど、誤った導きをされている召使がいるだろうか？
彼の祈りは決して聞き入れられない
そして彼らの神々は彼らの嘆願を無視する
彼女は聞こえない、話さない、理解できないからです
そして人が集まれば敵が生まれる
そして彼らはその崇拝を不信者でした
そして復活の日に人々が集まるとき
彼らがこの世界で呼んだ神々は彼らの敵だった
彼らがこの世で崇拝していた神々は、感謝の気持ちを持たずに崇拝していました。
復活の日にこう言われるから
私たちは彼らに私たちを崇拝するように命令したわけではありません
主よ、私たちはあなたをそれらについて否認します。
そしてわれらの明瞭な聖句が彼らに朗読されるとき、
信じない者たちは真実を語った
これが彼らに起こったとき、これは明らかな魔法です
そして、私たちの明確で明るい議論が多神教徒たちに読まれるとき、
神の唯一性を否定した人々は、神から真実が告げられたときにそれについて語った
このコーランは私たちを欺く欺瞞です
彼は、それが魔法であることを熟考する人々に明らかにする魔法の行為として、彼の言うことを聞く人々の心を掴みます。
それとも彼が捏造したと言われているのでしょうか？
「もし私がそれをでっちあげたら、あなたは神から私に何も与えてもらえなくなるでしょう。」と言ってください。
あなたが何を話し合っているかは彼が一番よく知っています。彼は私とあなたの間の証人として十分です
彼は寛容で慈悲深いお方です
それとも、これらの多神教徒はクライシュ族の出身だと言うのでしょうか？
ムハンマドがこのコーランを捏造したのだから、あなたはそれが嘘だと考える
彼らに伝えてください、ムハンマド
あなたが彼を中傷し、神について嘘をついた場合
私の中傷で神が私を罰するなら、あなたは私を神の罰から守ることはできないだろう
このコーランの中であなた方が何を言っているかは主が一番よくご存じです
神は私に対する、そして私に対するあなたの否定についてのあなたの発言に対する証人として十分です
神は彼らが悔い改めた後も罰を与えないことにより、彼らに対して寛容であり慈悲深いのです。
「私はメッセンジャーの中で革新者ではないので、私やあなたに何がされるかわかりません。」と言ってください。
私は自分に明らかにされたことだけに従います、そして私は明確な警告者にすぎません
言ってください、おおムハンマド、あなたは神が創造物に送った最初の神の使者ではありませんでした
私の前にも、あなたよりも前に国々に派遣された多くの使者がいました。
この世界で私やあなたに何が起こるかわかりません
預言者たちを目の前に導き出したのと同じように、私も出てきます
さもなければ、預言者たちが私より先に殺されたように、私も殺されるだろう
嘘つきの国か、それとも正直の国か？
彼らに伝えてください、「私は神の啓示を除いて、あなたに命じたことには従いません」
私はあなたに対して、神の罰について警告しているだけの警告者です
神はあなたに警告を明らかにし、あなたのアドバイスを求める嘆願も明らかにしました。
言ってください：それが神からのものであるかどうか見たことがありますが、それを信じていませんか？
イスラエルの子供たちの証人も同様のことを証言した
だから彼は信じた、そしてあなたは傲慢だった
神は不正な人々を導かない
おおムハンマドよ、多神教徒たちに言ってください。
おお人々よ、このコーランが神からのものかどうか見たことがありますか？彼はそれを私に送ってくれた
そしてあなたは彼に嘘をつきました
イスラエルの子らの一人であるアブドラ・ビン・サラームは、そのようなコーランについて証言しました。
それは律法です
これは、ムハンマドが預言者であることが律法に書かれているという彼の証言です
ユダヤ人は律法にそれが書かれていることを発見した
コーランに彼は預言者であると書かれているので、
アブドラ・ビン・サラームは信じていた
そしてあなたは信じられないほど誇りに思っていました
神は不信仰な人々に真理が届くようにはしない
主を信じないことで不当な扱いを受けた人々
そして、信じない人は信じる人に言います。
もしそれが良かったなら、彼らは我々に先んじてそれに先んじることはなかっただろう
そして、もし彼らがそれに導かれなければ、彼らは言うだろう：これは古い嘘だ
ムハンマドの預言を否定した人々は、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますようにと言いました。
イスラエルの子らのユダヤ人から彼を信じた人々へ
ムハンマドがあなたにもたらしたものに対するあなたの信仰が良いものであれば
あなたが私たちに先んじて信じさせたこと
そして、彼らはムハンマドと彼が神からもたらしたものによって導かれなかったので、
彼らは言うだろう、「このコーランは古代人の古い知らせからの嘘だ」。
そして彼の前にはイマームとしてのモーセの書と彼の慈悲がありました
これは不当な行為をした人々に警告するためのアラビア語で認証された本です
そして善を実践する人たちに朗報です
この本の前には律法であるモーセ書があります
イスラエルの子供たちが従うべきイマーム
そしてわれはかれらへの慈悲として，それをかれらに下した。
このコーランは、ムハンマドが遣わされた預言者であることをモーセ書に裏付けています。
この本はアラビア語で、神を信じないことで不当な扱いを受けた人々に警告しています。
神に従い、信仰において善を行った人々にとっては良い知らせです
「私たちの主は神です」と言い、そして堅固であった人々
彼らには恐れも悲しみもありません
これらは楽園の仲間たちであり、彼らが行ったことへの報酬として楽園に住んでいます。
確かに、「私たちの主は神であり、主のほかに神はいない」と言う人たちです。
その後、彼らはその信念を堅固に保ち、それを多神教と混同しませんでした
彼らは復活の日の恐怖を恐れていません
また、彼らは自分の死後に残したものについて悲しむこともありません
これを言った人たちは楽園の人々であり、永遠にそこに留まるでしょう
彼らがこの世界で行った善行に対する私たちからの報酬として
私たちは人間に両親に親切にするよう命じました
彼の母親は望まなくても彼を産み、望まなくても彼を産んだ
彼の妊娠と離乳は30か月です
最盛期を迎え40歳を超えても
「主よ、あなたが私と私の両親に与えてくださったあなたの祝福に感謝できるようにしてください。」
そしてあなたに喜ばれる良い行いをし、私の子孫のために良いことをするために
私はあなたに悔い改めました、そして私はイスラム教徒の一人です
私たちはアダムの息子に、両親に親切にし、彼らの生涯を共に過ごすよう命じました。
彼の母親は困難を抱えて彼を子宮に宿し、困難を抱えて彼を産んだ
彼の母親は彼を抱き、母乳育児から引き離し、ミルクを飲むのをやめさせました。
30ヶ月
33歳という絶頂期に達した時でさえ、
彼に対する神の証明が完了したとき、彼は40歳になった
彼は私の両親を敬う権利から神に何が与えられるべきかを知っていました
この人間はこう言った
主よ、あなたが私に与えてくださった祝福に感謝するよう誘惑してください
あなただけに神を知らせ、あなたに従って行動することにおいて
私は父から祝福され、インスピレーションを受けました
あなたを喜ばせる良い行いをするよう私を励ましてください
そして、あなたが私に与えてくださった人々の子孫の中で、私の事柄を正してください
私は自分が犯した罪を悔い改めます
私はあなたに従順に服従し、あなたの命令と禁止に服従する者の一人です。
私たちが彼らの最善の行動を受け入れる人たち
そして私たちは楽園の仲間たちの間での彼らの悪行を許します
彼らが約束していた正直さの約束
この世界で最も優れた行為が認められるのはこの人たちです
彼はそれで彼らに褒美を与えるだろう
神は彼らの悪行を許し、彼らを罰しません。
私たちは楽園の仲間や人々に対してそうするのと同じように、彼らに対してもそうします。
神は彼らにこの約束を約束しました、それについては何の疑いもありません
彼らは全能の神によって約束されたのです
そして彼は両親に言いました、「私が出て行ったほうがいいと思いますか？」
私の前では何世紀も経ってしまいました
彼らは神に助けを求めています
悲しいかな、神の約束が真実であることを願っています
神の約束は真実です
彼は言う：これらは古代人の伝説にすぎません
誰が両親に神を信じるように呼んだと言ったのか
君たち二人にとって汚いよ
墓から出てくると約束してくれる？
何世紀にもわたる国々が私の前に過ぎ去った
彼らは滅びましたが、誰も復活しませんでした
彼の両親は彼が神を信じ、復活を認めるように神に叫んでいます。
そして彼らは彼に言います
残念だ、あなたは神の約束を信じていたのに
神が被造物たちを墓からよみがえらせるという神の約束は、疑いの余地なく真実です。
そこで神の敵は両親に答えて言う。
私の死後、私が使者だと言うのはどういうことですか？
古代人が書いた虚偽を除いて
国家に対して発言権を持つ者
彼らの前にはジンも人間もいなかった
彼らは敗者だった
こういう人こそ神に罰せられるべきだ
ジンと人類を含む、彼らの前を通過した国々の中から神の罰が降りかかった人々に
まさに、誘導を誤解に売りつけて騙されたのは彼らの方たちだった
そして、彼らがやったことのあらゆる程度に対して、
そして神は彼らの行為に対して報いを与え、彼らは不当な扱いを受けないであろう
そして、これらのグループの両方にとって
神と最後の日を信じるチーム
そして神と最後の日を信じないチーム
復活の日には、彼らがこの世で行った善行と悪行に基づいて、神との地位と階級が定められるでしょう
そして彼ら全員が不当な扱いを受けているわけではない
犯罪者は罪に対する罰として以外は罰されない
彼は他人の罪を負いません
彼らの中の恩人は自分の慈善の報いを過小評価しない
そして、信じない者たちが火にさらされる日、あなたは世俗的な生活での善行を奪い去った
そしてあなたはそれを楽しんだ、今日あなたは屈辱的な拷問で報われるでしょう
あなたは地上で正当な理由もなく傲慢だったから
そしてあなたが不従順だったから
そして神を信じない者たちが火にさらされる日
彼らにはこう言われます、「あなたは世俗的な生活の中で自分の良いものを消費し、それを楽しんできました」
おお不信者たちよ、今日、あなた方は自分たちを辱める屈辱の苦しみの報いを受けるでしょう。
あなたはこの世界で傲慢だったから
それであなたは彼を心から崇拝することを拒否します
そして、あなたが神に従わなかったのですから、あなたも神に従わなかったのです。
アル・タバリの解釈からの結論