ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
अल-तबारी की व्याख्या से निष्कर्ष
इसका सारांश डॉ. अकील बिन सलेम अल-शम्मार ने दिया
सूरत फातिर
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
परमेश्वर ने आकाश और पृथ्वी को अपने पास रखा है, ऐसा न हो कि वे नष्ट हो जाएं
भले ही वह गायब हो जाए अगर उसके बाद कोई उस पर कब्ज़ा कर ले
He was kind and forgiving
ईश्वर ने आकाश और पृथ्वी को धारण किया है ताकि वे अपने स्थान से न हिलें
अगर उन्हें हटा भी दिया जाए तो उनके अलावा उन्हें कोई नहीं पकड़ेगा
वास्तव में, ईश्वर उस व्यक्ति के प्रति सहनशील है जिसे वह अपनी यातना शीघ्र देने के लिए अपने साथ जोड़ता है
Forgiving of the sins of those who repent
और उन्होंने परमेश्वर से कड़ी शपथ खाई, कि उनके पास एक सचेत करनेवाला आएगा
यदि उनके पास कोई सचेत करने वाला आ जाए तो वे सभी राष्ट्रों से अधिक मार्गदर्शित होंगे
जब उनके पास एक सचेत करनेवाला आया, तो इससे उनकी घृणा और भी बढ़ गई
इन बहुदेववादियों ने कठोरतम शपथें खाईं और उनमें चरम सीमा तक चले गए
क्योंकि यदि उनके पास परमेश्वर की ओर से कोई सचेत करनेवाला आता है, तो वह उन्हें परमेश्वर की यातना से सचेत करता है
So that I may follow the path of truth
वे अपने से पहले आए किसी भी राष्ट्र की तुलना में उसे अधिक स्वीकार कर रहे हैं
जब मुहम्मद उनके पास आए और उन्हें उनके अविश्वास के लिए ईश्वर की सजा की चेतावनी दी
चेतावनी देने वाले के आने से ईश्वर में उनका विश्वास और भी बढ़ गया
और जब उनके पास ईश्वर की ओर से कोई ऐसा व्यक्ति आया जिसने उन्हें मार्ग दिखाया, तो उन्हें पूर्वजों की सुन्नत के अलावा कोई चेतावनी नहीं दी गई
खुदा की सुन्नत में आपको कोई बदलाव नहीं मिलेगा
खुदा की सुन्नत में आपको कोई बदलाव नहीं मिलेगा
देश में अहंकार और बुरे धोखे से भाग जाओ
इसका कारण यह है कि उन्होंने कमज़ोरों को उसके पीछे चलने से विमुख कर दिया
बुरा धोखा केवल उन्हीं को दिया जाता है जो ऐसा करते हैं
क्या ये बहुदेववादी किसी और चीज़ की प्रतीक्षा करते हैं सिवाय इसके कि मेरा प्रतिशोध उनके बहुदेववाद के लिए उन पर पड़ेगा, जैसा कि मैंने उनसे पहले के लोगों पर लगाया था?
हे मुहम्मद, तुम ईश्वर की सुन्नत में कोई बदलाव नहीं पाओगे
आपको ईश्वर की रचना में उसकी सुन्नत में कोई बदलाव नहीं मिलेगा
Because there is no turning back to his decree
क्या उन्होंने धरती में घूम घूम कर यह नहीं देखा कि उन लोगों का जो उनसे पहले थे, जो उनसे अधिक शक्तिशाली थे उनका अन्त क्या हुआ?
स्वर्ग या पृथ्वी पर कुछ भी करना परमेश्वर के लिए असंभव नहीं है
Indeed, He was All-Knowing and All-Powerful
हे मुहम्मद, क्या ये बहुदेववादी उस देश में नहीं चल रहे थे जिनके लोगों को हमने उनके अविश्वास के कारण नष्ट कर दिया था?
They are merchants who travel to the Levant
तब वे देखेंगे कि उन से पहिले राष्ट्रों का अन्त क्या हुआ
क्या हमने उन्हें नष्ट नहीं किया और उनके घरों को नष्ट नहीं किया?
They were stronger and more brutal than them
उसके लिए उनके साथ वही करना असंभव नहीं होगा जो उसने उन लोगों के साथ किया जिन्होंने बदला लेने में जल्दबाजी की
यदि हम उन्हें नष्ट करना चाहें तो ये बहुदेववादी जो ईश्वर की पूजा करते हैं, हमें असफल नहीं करेंगे
क्योंकि परमेश्वर स्वर्ग में या पृथ्वी पर कुछ भी करने में असमर्थ नहीं होगा जो वह चाहता है
He was aware of His creation and what is
He is able to take revenge on whomever he wants
और जो लोग उन पर विश्वास करना चाहते हैं उन्हें सफलता प्रदान करते हैं
यदि परमेश्वर को लोगों को उनकी कमाई के लिए जवाबदेह ठहराना होता, तो वह उसकी पीठ पर एक भी जानवर नहीं छोड़ता
But He delays them for a specified period
जब उनका समय आता है, भगवान हमेशा अपने सेवकों को देखते हैं
भले ही ईश्वर लोगों को उनके पापों और अपराधों के लिए दंडित करे
No animal was left on its back to move around
परन्तु जो कुछ उन्होंने कमाया है उसके लिये वह उनकी सज़ा को उस समय तक के लिये स्थगित कर देगा जिसे वह जानता है
जब उनके दण्ड का समय आता है, तब परमेश्वर अपने बन्दों पर दृष्टि रखता है
कौन दण्ड का पात्र है और कौन सम्मान का पात्र है?