En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar.
Surat Fatir
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Dios sostiene los cielos y la tierra para que no pasen.
Aunque desaparezca si alguien después de él se apodera de él
Él fue amable y perdonador.
Dios sostiene los cielos y la tierra para que no se muevan de sus lugares
Incluso si fueran eliminados, nadie los retendría excepto ellos.
De hecho, Dios es tolerante con quien se asocia con Él para acelerar Su tormento.
Perdón de los pecados de quienes se arrepienten
Y juraron a Dios con el mayor juramento de que vendría a ellos un amonestador.
Si viene a ellos un amonestador, serán más guiados que cualquiera de las naciones.
Cuando se les acercó una advertencia, sólo aumentó su aversión.
Estos politeístas hicieron los juramentos más fuertes y llegaron a los extremos en ellos.
Porque si viene a ellos un amonestador de parte de Dios, les advierte del castigo de Dios.
Para que pueda seguir el camino de la verdad
Lo aceptan más que cualquiera de las naciones que los precedieron.
Cuando Mahoma se acercó a ellos, advirtiéndoles del castigo de Dios por su incredulidad.
La llegada del advertidor sólo aumentó su fe en Dios en la huida.
Y cuando vino a ellos de parte de Dios alguien que los había guiado, no fueron advertidos excepto la Sunnah de los antiguos.
No encontrarás ningún cambio en la Sunnah de Dios.
Huye de la arrogancia en la tierra y del mal engaño.
Esto se debe a que rechazaron a los débiles para que no lo siguieran.
El mal engaño sólo se inflige a quien lo hace
¿Esperan estos politeístas algo más que Mi venganza sobre ellos por su politeísmo, tal como la impuse a quienes les precedieron?
Oh Muhammad, no encontrarás ningún cambio en la Sunnah de Dios.
No encontrarás ningún cambio en la Sunnah de Dios en Su creación.
Porque no hay vuelta atrás a su decreto
¿No viajaron por la tierra y vieron cuál era el fin de los que les precedieron, que eran más poderosos que ellos?
Nada en los cielos ni en la tierra es imposible para Dios hacer
De hecho, Él era Omnisciente y Todopoderoso
Oh Muhammad, ¿no caminaron estos politeístas por la tierra cuyo pueblo destruimos a causa de su incredulidad?
Son comerciantes que viajan al Levante
Entonces verán cuál fue el fin de las naciones anteriores a ellos.
¿No los destruimos y destruimos sus viviendas?
Eran más fuertes y brutales que ellos.
No le será imposible hacer con ellos lo que hizo con los que apresuraron la venganza.
Estos politeístas que adoran a Dios no nos fallarán si queremos destruirlos.
Porque Dios no sería incapaz de hacer nada de lo que quisiera en los cielos ni en la tierra.
Él estaba consciente de Su creación y de lo que es
Él es capaz de vengarse de quien quiera.
Y concediendo el éxito a quienes les deseen la fe.
Si Dios tuviera que responsabilizar a las personas por lo que han ganado, no dejaría ni un solo animal boca arriba.
Pero Él los retrasa por un período determinado.
Cuando llega su hora, Dios siempre ve a sus siervos.
Incluso si Dios castiga a las personas por los pecados y transgresiones que han cometido
No se dejó ningún animal boca arriba para moverse
Pero Él pospondrá su castigo por lo que han ganado por un período que Él conoce.
Cuando llega el momento de su castigo, entonces Dios siempre ve a Sus siervos.
¿Quién merece ser castigado y quién merece dignidad?