1
00:00:00,000 --> 00:00:05,040
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

2
00:00:05,040 --> 00:00:08,320
यह स्वर्ग है

3
00:00:08,320 --> 00:00:19,539
स्वर्ग के नाम

4
00:00:19,539 --> 00:00:25,149
भगवान की स्तुति करो, दुनिया के भगवान

5
00:00:25,149 --> 00:00:28,750
हमारे पैगंबर मुहम्मद पर शांति और आशीर्वाद हो

6
00:00:28,750 --> 00:00:32,109
और उसके सारे परिवार और साथियों पर

7
00:00:32,109 --> 00:00:33,390
और उसके बाद

8
00:00:33,390 --> 00:00:36,100
ओह, तुम जो चूक गए

9
00:00:36,100 --> 00:00:38,020
यह स्वर्ग है

10
00:00:38,259 --> 00:00:41,539
भगवान ने इसका वर्णन किया और इसका अच्छा वर्णन किया

11
00:00:41,539 --> 00:00:44,740
और उनकी खूबसूरती और भी निखर गई

12
00:00:44,740 --> 00:00:48,560
उसने उनका नामकरण किया और उन्हें सर्वोत्तम नाम दिये

13
00:00:48,560 --> 00:00:51,920
स्वर्ग में अपूर्व आनन्द है

14
00:00:51,920 --> 00:00:55,789
इस संसार में उसके समान या उसके समान कोई नहीं है

15
00:00:55,789 --> 00:00:57,630
अच्छा तो अच्छा है

16
00:00:57,630 --> 00:00:59,630
और आनंद स्वादिष्ट है

17
00:00:59,630 --> 00:01:02,259
और आनंदमय आनंद

18
00:01:02,259 --> 00:01:04,099
यहां रहने का आराम है

19
00:01:04,099 --> 00:01:06,019
जीने की नम्रता

20
00:01:06,019 --> 00:01:07,859
और दयालु

21
00:01:07,939 --> 00:01:09,939
और मन की शांति

22
00:01:09,939 --> 00:01:11,939
और परम सुख

23
00:01:11,939 --> 00:01:13,939
और रेस्तरां की मिठास

24
00:01:13,939 --> 00:01:15,939
और पेय की मिठास

25
00:01:15,939 --> 00:01:17,939
कपड़े की चादर

26
00:01:17,939 --> 00:01:20,420
और संपत्ति की बहुमूल्यता

27
00:01:20,420 --> 00:01:22,420
और दृश्य का वैभव

28
00:01:22,420 --> 00:01:24,420
और अनस अल-जलिस

29
00:01:24,420 --> 00:01:26,420
और हसन अनीस

30
00:01:26,420 --> 00:01:28,420
और पत्नी की सुंदरता

31
00:01:28,420 --> 00:01:30,420
और चिनार

32
00:01:30,420 --> 00:01:33,620
इसमें कुछ ऐसा है जो पार्टी को भ्रमित करता है

33
00:01:33,620 --> 00:01:36,019
इसमें आत्मा का जीवन समाहित है

34
00:01:36,099 --> 00:01:38,099
और सुगंधित तुलसी

35
00:01:38,099 --> 00:01:41,540
और भलाई और आशीषों की बहुतायत है

36
00:01:41,540 --> 00:01:44,019
मोती और मूंगा

37
00:01:44,019 --> 00:01:46,340
और शक्तिशाली धोखेबाज

38
00:01:46,340 --> 00:01:51,099
जिनको रजस्वला नहीं हुआ वे मनुष्य और लाजन हैं

39
00:01:51,099 --> 00:01:53,420
और छना हुआ शहद

40
00:01:53,420 --> 00:01:57,099
और दूध जिसका स्वाद नहीं बदला है

41
00:01:57,099 --> 00:01:59,739
इसमें हरे-भरे बगीचे हैं

42
00:01:59,739 --> 00:02:01,739
और सबसे गंधयुक्त कस्तूरी

43
00:02:01,739 --> 00:02:03,739
और हरा बीच

44
00:02:03,739 --> 00:02:06,219
और माणिक और केसर

45
00:02:06,930 --> 00:02:09,490
इसमें न तो ब्लाह है और न ही प्यास

46
00:02:09,490 --> 00:02:12,349
न भूख न नंगापन

47
00:02:12,349 --> 00:02:14,349
पूर्णता और सुंदरता

48
00:02:14,349 --> 00:02:17,550
और वह सब कुछ जो आपकी आत्मा चाहती है

49
00:02:17,550 --> 00:02:19,550
और आँखें प्रसन्न होती हैं

50
00:02:19,550 --> 00:02:23,020
क्या यह आनंद रोमांचक है?

51
00:02:23,020 --> 00:02:26,139
क्या उसमें कोई वैराग्य या ऐश्वर्य है?

52
00:02:26,139 --> 00:02:29,939
यहां हमें जो दिया गया है उस पर हमें गर्व है

53
00:02:29,939 --> 00:02:32,819
हमें जो दिया गया है हम उससे खुश हैं

54
00:02:32,819 --> 00:02:36,819
और देवदूत यह कहते हुए प्राप्त होते हैं:

55
00:02:37,139 --> 00:02:41,219
यह आपका वह दिन है जिसका आपसे वादा किया गया था

56
00:02:41,219 --> 00:02:45,139
और जिस आश्रय की आप प्रतीक्षा कर रहे थे

57
00:02:45,139 --> 00:02:48,979
और आपका भाग्य जिसमें आप खुश रहेंगे

58
00:02:48,979 --> 00:02:51,949
और इसमें तुम अमर हो जाओगे

59
00:02:51,949 --> 00:02:54,500
ऐ जन्नत के साथियों!

60
00:02:54,500 --> 00:02:57,939
अपने चारों ओर देखें और ध्यान करें

61
00:02:57,939 --> 00:03:00,659
यह एक विशाल स्वर्ग है

62
00:03:00,659 --> 00:03:03,139
आश्चर्यजनक रूप से विस्तृत

63
00:03:03,139 --> 00:03:07,180
इसकी चौड़ाई आकाश और पृथ्वी की चौड़ाई के समान है

64
00:03:07,340 --> 00:03:09,979
यदि यह उसका प्रस्ताव है

65
00:03:09,979 --> 00:03:12,669
यह कितना लंबा है?

66
00:03:12,669 --> 00:03:15,550
यह कोई एक स्वर्ग नहीं है

67
00:03:15,550 --> 00:03:18,930
बल्कि, यह स्वर्ग के भीतर भी स्वर्ग है

68
00:03:18,930 --> 00:03:23,090
क्या आपको उम्म हरिता याद है, भगवान उससे प्रसन्न हों?

69
00:03:23,090 --> 00:03:27,490
जब वह पैगंबर के पास आई, तो भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें

70
00:03:27,490 --> 00:03:30,930
उसका बेटा हरिथा, भगवान उस पर प्रसन्न हो, मारा गया

71
00:03:30,930 --> 00:03:34,689
बद्र की लड़ाई के दौरान एक भटके हुए तीर से

72
00:03:34,689 --> 00:03:37,629
उसने कहा, हे ईश्वर के दूत!

73
00:03:37,629 --> 00:03:40,770
मुझे हरिता के बारे में मत बताओ

74
00:03:40,770 --> 00:03:43,729
अगर वह जन्नत में है तो तुम सब्र करोगे

75
00:03:43,729 --> 00:03:45,810
भले ही यह अन्यथा हो

76
00:03:45,810 --> 00:03:49,060
उसने उसे रुलाने की कोशिश की

77
00:03:49,060 --> 00:03:52,259
उन्होंने कहा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

78
00:03:52,259 --> 00:03:55,060
और वह कहता है, उम्म हरिता

79
00:03:55,060 --> 00:03:58,289
यह स्वर्ग में स्वर्ग है

80
00:03:58,289 --> 00:04:03,259
और आपका पुत्र सर्वोच्च स्वर्ग को प्राप्त कर चुका है

81
00:04:03,259 --> 00:04:06,060
हमारे साथ आओ, स्वर्ग के लोगों

82
00:04:06,139 --> 00:04:08,780
हम इन जन्नतों में घूमते हैं

83
00:04:08,780 --> 00:04:11,699
और हम उसे जानने लगते हैं

84
00:04:11,699 --> 00:04:15,949
इस स्वर्ग को दार एस सलाम कहा जाता है

85
00:04:15,949 --> 00:04:20,930
यह हर कष्ट और विपत्ति से सुरक्षा का निवास है

86
00:04:20,930 --> 00:04:23,329
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा

87
00:04:23,329 --> 00:04:27,490
उनके लिए उनके पालनहार के पास शांति का निवास है

88
00:04:27,490 --> 00:04:29,009
और उसने कहा

89
00:04:29,009 --> 00:04:33,170
भगवान शान्तिधाम बुलाते हैं

90
00:04:33,250 --> 00:04:37,089
यदि आप इसमें बने रहें तो आपको बधाई

91
00:04:37,089 --> 00:04:39,889
भगवान की ओर से शांति और दया

92
00:04:39,889 --> 00:04:44,449
आप इसका हमेशा-हमेशा आनंद उठायें

93
00:04:44,449 --> 00:04:48,139
इस स्वर्ग को अनंत काल का निवास कहा जाता है

94
00:04:48,139 --> 00:04:51,500
उसके लोग वहाँ सदैव रहेंगे

95
00:04:51,500 --> 00:04:54,370
वे इससे मुंह नहीं मोड़ते

96
00:04:54,370 --> 00:04:57,019
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा

97
00:04:57,019 --> 00:05:01,100
कहो, वह बेहतर है या शाश्वत स्वर्ग?

98
00:05:01,100 --> 00:05:05,100
जिसका वादा नेक लोगों से किया गया है

99
00:05:05,100 --> 00:05:10,540
उनके पास इनाम और भाग्य था

100
00:05:10,540 --> 00:05:16,540
उनके पास वह सब कुछ है जो वे चाहते हैं, हमेशा के लिए जीने के लिए

101
00:05:16,540 --> 00:05:21,569
तुम्हारे रब का एक ज़िम्मेदार वादा है

102
00:05:21,569 --> 00:05:24,350
यह मकाबा हाउस है

103
00:05:24,350 --> 00:05:26,829
यह एक ऐसा घर है जिससे कोई स्थानांतरण नहीं होता है

104
00:05:26,829 --> 00:05:29,839
और कभी भी धर्म परिवर्तन न करें

105
00:05:29,839 --> 00:05:31,360
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा

106
00:05:31,360 --> 00:05:34,060
इसके लोगों के बारे में एक कहानी

107
00:05:34,060 --> 00:05:36,540
उन्होंने कहा, परमेश्वर की स्तुति करो

108
00:05:36,540 --> 00:05:39,819
जिसने हमारा दुःख दूर कर दिया

109
00:05:39,819 --> 00:05:45,180
हमारा प्रभु क्षमाशील और आभारी है

110
00:05:45,180 --> 00:05:48,779
हमें आवास का आवास किसने दिया

111
00:05:48,779 --> 00:05:50,699
कृपया

112
00:05:50,699 --> 00:05:57,339
वहां कोई भी स्मारक हमें नहीं छुएगा

113
00:05:57,339 --> 00:06:01,889
हम उसमें किसी भी मूर्खता से प्रभावित नहीं होंगे

114
00:06:01,889 --> 00:06:05,490
और ये ईडन गार्डन भी हैं

115
00:06:05,490 --> 00:06:07,870
कोई भी निवास

116
00:06:07,870 --> 00:06:10,399
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा

117
00:06:10,399 --> 00:06:16,319
वे ईडन गार्डन में प्रवेश करते हैं

118
00:06:16,319 --> 00:06:23,120
वे सोने और मोतियों के कंगन पहनते हैं

119
00:06:23,120 --> 00:06:28,350
उनके कपड़े रेशम के हैं

120
00:06:28,350 --> 00:06:30,910
और वे स्वर्ग वहीं हैं

121
00:06:31,069 --> 00:06:33,540
आनंद के बगीचे

122
00:06:33,540 --> 00:06:35,779
इसे यह नाम दिया गया

123
00:06:35,779 --> 00:06:39,300
क्योंकि इसमें आनंद के प्रकार समाहित हैं

124
00:06:39,300 --> 00:06:42,500
जिसका वहां के लोग आनंद लेते हैं

125
00:06:42,500 --> 00:06:46,180
खाने-पीने और पहनने-ओढ़ने का

126
00:06:46,180 --> 00:06:48,180
और अच्छी खुशबू

127
00:06:48,180 --> 00:06:49,860
और हर्षित दृश्य

128
00:06:49,860 --> 00:06:52,529
और विशाल आवास

129
00:06:52,529 --> 00:06:57,379
और दूसरा प्रकट और छिपा हुआ आनंद

130
00:06:57,379 --> 00:07:00,180
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा

131
00:07:00,180 --> 00:07:08,240
निस्संदेह, जो लोग ईमान लाए और अच्छे कर्म किए, उनके लिए आनंद के बगीचे होंगे

132
00:07:08,240 --> 00:07:12,399
और जो वहां है वह ईमानदारी का आसन है

133
00:07:12,399 --> 00:07:14,399
यह अच्छी परिषद है

134
00:07:14,399 --> 00:07:18,540
जिसमें कोई व्यर्थ की बातचीत या पाप न हो

135
00:07:18,540 --> 00:07:20,769
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा

136
00:07:20,769 --> 00:07:26,209
निस्संदेह, नेक लोग बागों और नदियों में होंगे

137
00:07:26,209 --> 00:07:32,290
निस्संदेह, नेक लोग बागों और नदियों में होंगे

138
00:07:32,290 --> 00:07:40,449
मरियम मुक्ताद के पास सत्य का आसन है

139
00:07:40,449 --> 00:07:43,810
यह हमारे चारों ओर का स्वर्ग भी है

140
00:07:43,810 --> 00:07:46,290
आश्रय स्वर्ग

141
00:07:46,290 --> 00:07:51,519
यह वह स्वर्ग है जहां शहीदों की आत्माएं जाती हैं

142
00:07:51,519 --> 00:07:54,079
वह सिंहासन के दाहिने हाथ पर है

143
00:07:54,079 --> 00:07:57,120
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने हमें इसके बारे में बताया है

144
00:07:57,120 --> 00:07:58,560
और उसने कहा

145
00:07:58,560 --> 00:08:01,839
उसने एक और नजला देखा

146
00:08:01,839 --> 00:08:05,360
सिदरा अल-मुन्तहा में

147
00:08:05,360 --> 00:08:08,800
उसके पास आश्रय का स्वर्ग है

148
00:08:08,800 --> 00:08:13,139
जैसे यह सिद्र को ढकता है जो इसे ढकता है

149
00:08:13,139 --> 00:08:18,019
शीर्ष पर स्वर्ग का उद्यान भी है

150
00:08:18,019 --> 00:08:22,899
यह सर्वोत्तम, मध्यम तथा सर्वोच्च स्वर्ग है

151
00:08:22,899 --> 00:08:26,819
इससे जन्नत की नदियाँ बहती हैं

152
00:08:26,899 --> 00:08:30,209
इसकी छत परम दयालु का सिंहासन है

153
00:08:30,209 --> 00:08:32,610
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा

154
00:08:32,610 --> 00:08:37,250
जो लोग ईमान लाये और स्पष्ट कर्म किये

155
00:08:37,250 --> 00:08:44,450
उनके पास घर के रूप में स्वर्ग के बगीचे थे

156
00:08:44,450 --> 00:08:50,779
वे उसमें सदैव रहेंगे और अगले वर्ष तक उसकी खोज न करेंगे

157
00:08:50,779 --> 00:08:52,700
और मेरे प्रियजनों को सिखाओ

158
00:08:52,700 --> 00:08:56,059
वह सब बाग-बगीचे

159
00:08:56,139 --> 00:08:59,019
यह दो मूलों तक जाता है

160
00:08:59,019 --> 00:09:01,659
और दो विलासी प्रकार

161
00:09:01,659 --> 00:09:03,179
पहला

162
00:09:03,179 --> 00:09:05,419
सोने के दो बगीचे

163
00:09:05,419 --> 00:09:11,360
सभी बर्तनों, आभूषणों और महलों से उसे सजाया गया था

164
00:09:11,360 --> 00:09:12,879
और दूसरा

165
00:09:12,879 --> 00:09:15,200
चांदी के दो बगीचे

166
00:09:15,200 --> 00:09:20,700
इसमें मौजूद सभी बर्तनों, गहनों और महलों के साथ

167
00:09:20,700 --> 00:09:25,500
क्या आपको याद है कि सर्वशक्तिमान ईश्वर ने सूरत अल-रहमान में क्या कहा था?

168
00:09:25,500 --> 00:09:30,539
और जो अपने रब के सामने खड़े होने से डरे उसके लिए दो जन्नतें हैं

169
00:09:30,539 --> 00:09:34,220
ये दो स्वर्णिम स्वर्ग हैं

170
00:09:34,220 --> 00:09:41,710
जिसे परमेश्वर ने उन लोगों के लिए तैयार किया है जो उसके वफादार सेवकों में से उसके करीबी और पूर्व हैं

171
00:09:41,710 --> 00:09:43,870
फिर उसने भी कहा

172
00:09:43,870 --> 00:09:47,860
और उनके बिना दो बगीचे हैं

173
00:09:47,860 --> 00:09:51,860
ये दो रजत स्वर्ग हैं

174
00:09:51,940 --> 00:09:57,970
जिसे सर्वशक्तिमान ईश्वर ने हक़ के साथियों के लिए तैयार किया है

175
00:09:57,970 --> 00:10:00,610
ऐ जन्नत के साथियों!

176
00:10:00,610 --> 00:10:04,289
सारी दुनिया का आनंद कुछ भी नहीं है

177
00:10:04,289 --> 00:10:08,110
जब इसकी तुलना स्वर्ग के आनंद से की जाती है

178
00:10:08,110 --> 00:10:11,309
हम में से एक चाबुक का स्थान जन्नत में है

179
00:10:11,309 --> 00:10:15,070
दुनिया और इसमें मौजूद हर चीज़ से बेहतर

180
00:10:15,070 --> 00:10:18,830
और जन्नत की औरतों से औरत का पर्दा

181
00:10:18,830 --> 00:10:23,580
दुनिया से बेहतर और उसके जैसा कुछ

182
00:10:23,580 --> 00:10:26,460
हे स्वर्ग की अभिलाषा करनेवालों!

183
00:10:26,460 --> 00:10:29,820
अच्छाई ख़त्म हो गयी

184
00:10:29,820 --> 00:10:33,620
उस पर कोई द्वेष या हानि नहीं पहुंचेगी

185
00:10:33,620 --> 00:10:35,539
और उसका आनंद धन्य हो गया

186
00:10:35,539 --> 00:10:40,049
वह शाश्वत है और नष्ट नहीं होता या नष्ट नहीं होता

187
00:10:40,049 --> 00:10:43,009
यह हर दाग से पाक है

188
00:10:43,009 --> 00:10:45,649
इसमें कोई गंदलापन नहीं घुलता

189
00:10:45,649 --> 00:10:49,649
यह क्षति या फफूंदी के संपर्क में नहीं आता है

190
00:10:49,649 --> 00:10:53,279
उनके मालिकों को बधाई

191
00:10:53,279 --> 00:10:57,039
जन्नत में ऐसे लोग भी हैं जो हारते नहीं

192
00:10:57,039 --> 00:10:59,679
और प्रियजन कभी साथ नहीं छोड़ते

193
00:10:59,679 --> 00:11:02,799
और दोस्त कभी नहीं चूकते

194
00:11:02,799 --> 00:11:06,000
कल्पना से परे एक आनंद

195
00:11:06,000 --> 00:11:09,600
और खुशी गायब नहीं होती

196
00:11:09,600 --> 00:11:14,190
और सपनों की कोई सीमा नहीं होती

197
00:11:14,190 --> 00:11:17,230
स्वर्ग प्रेम और आलिंगन है

198
00:11:17,230 --> 00:11:19,389
परिवार और साथी

199
00:11:19,389 --> 00:11:21,470
नदी और पक्षी

200
00:11:21,470 --> 00:11:23,549
महल और अच्छा

201
00:11:23,549 --> 00:11:27,340
हमने क्या नहीं देखा और क्या नहीं सुना

202
00:11:27,340 --> 00:11:30,299
यह आनंद कोई कठिनाई नहीं है

203
00:11:30,299 --> 00:11:32,220
शांति जियो

204
00:11:32,220 --> 00:11:36,350
इससे दिल को संतुष्टि मिलती है हमें नहीं

205
00:11:36,350 --> 00:11:40,669
आपको बधाई हो, भगवान के कुलीन

206
00:11:40,669 --> 00:11:45,220
वह ईश्वर की दया की दीवार से घिरा हुआ है

207
00:11:45,220 --> 00:11:49,700
शाश्वत स्वर्ग के एक बगीचे में जो गायब नहीं हुआ है

208
00:11:49,700 --> 00:11:54,399
इससे उसका फैलाव और सुगंध विकसित होती है

209
00:11:54,399 --> 00:11:58,480
कस्तूरी और एम्बर टीलों से घिरा हुआ

210
00:11:58,480 --> 00:12:03,090
इसके पेड़ और नदियाँ इसके साथ पनपती हैं

211
00:12:03,090 --> 00:12:07,570
अदन के बगीचों को घर के रूप में पसन्द न करो

212
00:12:07,570 --> 00:12:12,129
इसके खेल के मैदान महलों और घरों के बीच हैं

213
00:12:12,129 --> 00:12:16,529
और रावदत अल-रिडवान में, सुखद चरागाह थे

214
00:12:16,529 --> 00:12:20,909
और उस ने उस में से उसके फूल और उपवन गिन लिए

215
00:12:20,909 --> 00:12:25,470
ईडन गार्डन में इसकी चौड़ाई स्वर्ग के समान है

216
00:12:25,470 --> 00:12:30,299
और स्वर्ग उसका ताज और उसका बिस्तर है

217
00:12:30,299 --> 00:12:34,620
इन बगीचों से घिरा हुआ मानो

218
00:12:34,700 --> 00:12:39,440
ग्रह पूर्णिमा के चंद्रमा से घिरे हुए हैं जो उन्हें रोशन कर रहा है

219
00:12:39,440 --> 00:12:44,320
धन्य है वह जिसका निवास अनन्त स्वर्ग में है

220
00:12:44,320 --> 00:12:49,570
उसके भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे माफ कर दें

221
00:12:49,570 --> 00:12:54,080
हे भगवान, हमें स्वर्ग और उसका आनंद प्रदान करें

222
00:12:54,080 --> 00:12:59,279
हे भगवान, हम आपसे स्वर्ग में सर्वोच्च स्वर्ग मांगते हैं

223
00:12:59,279 --> 00:13:02,909
बिना हिसाब या पीड़ा के

224
00:13:02,909 --> 00:13:06,110
हे भगवान, आमीन

225
00:13:06,110 --> 00:13:08,820
और बाकी यात्रा

226
00:13:08,820 --> 00:13:15,700
यह स्वर्ग है