1 00:00:00,000 --> 00:00:03,720 Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai 2 00:00:04,200 --> 00:00:07,400 Mu ne rana wadda ba ta faɗuwa 3 00:00:07,400 --> 00:00:10,400 Idan sun kira wani, za mu amsa 4 00:00:10,400 --> 00:00:13,800 Muna mayar da gaskiya gaba daya 5 00:00:13,800 --> 00:00:17,000 Muna goyon bayan Al-Aqsa abin kauna 6 00:00:17,000 --> 00:00:20,399 A cikinsa akwai mafificin halitta, Allah Ya jikansa da rahama 7 00:00:20,399 --> 00:00:24,199 Eh gidan sallah ne 8 00:00:24,199 --> 00:00:31,339 Eh, dakin sallah 9 00:00:31,539 --> 00:00:38,320 Menene fasali da iyakokin Masallacin Al-Aqsa? 10 00:00:38,320 --> 00:00:42,320 Daya daga cikin muhimman tambayoyi da dole a amsa 11 00:00:42,320 --> 00:00:44,920 A cikin madaidaici kuma daki-daki 12 00:00:44,920 --> 00:00:49,320 Saboda rudanin da ke faruwa a tsakanin musulmi da dama 13 00:00:49,320 --> 00:00:51,920 Da gangan ko da gangan 14 00:00:51,920 --> 00:00:57,229 Saboda na'urar watsa labarai na yaudara da jagora 15 00:00:57,229 --> 00:00:59,630 Masallacin Al-Aqsa Mai Albarka 16 00:00:59,630 --> 00:01:03,619 Wani tsohon masallaci mai tarihin daukaka 17 00:01:03,619 --> 00:01:06,819 Yana daya daga cikin manyan masallatai a duniya 18 00:01:06,819 --> 00:01:12,859 Tana da tsarki na musamman da matsayi mai girma a tsakanin musulmi 19 00:01:12,859 --> 00:01:17,689 An bambanta kuma na musamman tare da fasali waɗanda ba a samo su a cikin wasu ba 20 00:01:17,689 --> 00:01:23,890 Ya sami sirrinsa daga wannan ƙasa mai kyau, mai albarka kuma mai tsarki 21 00:01:23,890 --> 00:01:26,310 Ƙasar annabawa 22 00:01:26,310 --> 00:01:29,310 Musulmai da yawa suna tunani kuma suna yin kuskure 23 00:01:29,310 --> 00:01:34,909 Ko dai saboda sakaci ko rashin fahimtar da kafafen yada labarai da manufofin jahilci 24 00:01:34,909 --> 00:01:38,310 Wannan kyakkyawar kubba ta zinariya 25 00:01:38,310 --> 00:01:41,310 Yana da kyakkyawan ginin gine-gine 26 00:01:41,310 --> 00:01:43,510 Masallacin Al-Aqsa ne 27 00:01:43,510 --> 00:01:47,510 Ko maganin kabilanci mai gubar 28 00:01:47,510 --> 00:01:50,310 Inda masu ibada suke addu'a 29 00:01:50,310 --> 00:01:52,909 Wanda aka fi sani da Masallacin Umar 30 00:01:52,909 --> 00:01:56,980 Wasu kuma suna ganin Masallacin Al-Aqsa ne 31 00:01:56,980 --> 00:02:01,010 Gaskiyar da babu shakka ko shakka a kanta 32 00:02:01,010 --> 00:02:05,010 Wanda masana da masana tarihi suka yi ittifaqi a kai 33 00:02:05,010 --> 00:02:10,009 Masallacin Al-Aqsa ya hada da duk abin da bango ya lullube 34 00:02:10,009 --> 00:02:12,009 Yana da alamomi da yawa 35 00:02:12,009 --> 00:02:16,009 Ciki har da shinge, kofofi, da faffadan tsakar gida 36 00:02:16,009 --> 00:02:18,009 Da kuma cikakken magani 37 00:02:18,009 --> 00:02:20,009 Kuma Dome na Dutsen 38 00:02:20,009 --> 00:02:22,009 Da kuma maganin Marwani 39 00:02:22,009 --> 00:02:25,009 Da kuma corridors, domes da terraces 40 00:02:25,009 --> 00:02:28,009 Ruwan ruwa da makarantu 41 00:02:28,009 --> 00:02:32,009 Minarets, rijiyoyi, dakunan karatu, da dai sauransu 42 00:02:32,009 --> 00:02:34,620 Masallacin Al-Aqsa 43 00:02:34,620 --> 00:02:38,620 Tana gabashin birnin Kudus ne 44 00:02:38,620 --> 00:02:40,620 Duk babu rufin asiri 45 00:02:40,620 --> 00:02:43,620 Sai dai gina Dome na Dutse 46 00:02:43,620 --> 00:02:45,620 Da kuma cikakken magani 47 00:02:45,620 --> 00:02:47,620 Wato masallacin kabilanci 48 00:02:47,620 --> 00:02:49,620 Da tsohon masallaci 49 00:02:49,620 --> 00:02:51,620 Da kuma maganin Marwani 50 00:02:51,620 --> 00:02:53,620 Da kuma Masallacin Al-Burak 51 00:02:53,620 --> 00:02:55,620 Da kuma Masallacin Moroko 52 00:02:55,620 --> 00:02:57,620 Da kuma masallacin mata 53 00:02:57,620 --> 00:02:59,620 Da kuma gidan ibada na Bab al-Rahma 54 00:02:59,620 --> 00:03:03,620 Don haka ana ninka ladan sallah 55 00:03:03,620 --> 00:03:07,620 A kowane bangare na bango 56 00:03:07,620 --> 00:03:11,189 Masallacin Al-Aqsa Mai Albarka 57 00:03:11,189 --> 00:03:16,189 Ita ce wurin mai albarka da ke kewaye da bangon masallacin 58 00:03:16,189 --> 00:03:18,189 Tunda na karya dokokinsa 59 00:03:18,189 --> 00:03:20,189 An kafa ta a zamanin Adamu 60 00:03:20,189 --> 00:03:22,189 Har wala yau 61 00:03:22,189 --> 00:03:26,189 Tare da ci gaba da gine-gine, ƙauyuka da kuma maidowa a ciki 62 00:03:26,189 --> 00:03:29,189 A lokuta daban-daban da kuma zamani 63 00:03:29,189 --> 00:03:32,259 Duk abin da ke sama da abin da ke ƙasa daga gare shi ake ƙididdige shi 64 00:03:32,259 --> 00:03:34,259 Ba mu ware tabo a ciki ba 65 00:03:34,259 --> 00:03:38,259 Sai mu ce shi kansa Masallacin Al-Aqsa ne 66 00:03:38,259 --> 00:03:41,259 Wannan shi ne abin da Yahudawa suke nema 67 00:03:41,259 --> 00:03:43,259 Kuma wanda ya bi tafarkinsu 68 00:03:43,259 --> 00:03:46,259 Da gangan ko da gangan 69 00:03:46,259 --> 00:03:49,960 Jimlar Fannin Masallacin Al-Aqsa 70 00:03:49,960 --> 00:03:51,960 Daga abin da bango ya kewaya 71 00:03:51,960 --> 00:03:55,960 Kadada dari da arba'in da hudu ne 72 00:03:55,960 --> 00:03:57,960 Daidai 73 00:03:57,960 --> 00:04:01,960 Mitoci dubu dari da arba'in da hudu 74 00:04:01,960 --> 00:04:05,150 Da kuma yankin Dome na Dutsen 75 00:04:05,150 --> 00:04:07,150 Daidai da murabba'in mita dubu 76 00:04:07,150 --> 00:04:10,150 Da kuma dakin sallar qabila 77 00:04:10,150 --> 00:04:14,150 Kimanin murabba'in mita dubu huɗu da ɗari biyar 78 00:04:14,150 --> 00:04:19,310 Don haka, idan an mayar da hankali kan takamaiman sassansa 79 00:04:19,310 --> 00:04:23,310 La'akari da shi kawai a matsayin Masallacin Al-Aqsa 80 00:04:23,310 --> 00:04:27,310 Manyan sassansa za su bace a kan lokaci 81 00:04:27,310 --> 00:04:29,310 Yahudawa za su karbe shi 82 00:04:29,310 --> 00:04:31,310 Don zama haikalinsu 83 00:04:31,310 --> 00:04:34,310 Kamar yadda ba daga masallaci ba 84 00:04:34,310 --> 00:04:37,310 Anan hatsarin yake 85 00:04:37,310 --> 00:04:40,920 Haka kuma bangon Masallacin Al-Aqsa 86 00:04:40,920 --> 00:04:42,920 Wani bangare na shi 87 00:04:42,920 --> 00:04:45,920 Girmansa sune kamar haka 88 00:04:45,920 --> 00:04:47,980 bangon kudu 89 00:04:47,980 --> 00:04:49,980 Yana fuskantar alqibla 90 00:04:49,980 --> 00:04:52,980 Mita dari da tamanin da daya 91 00:04:52,980 --> 00:04:55,209 bangon yamma 92 00:04:55,209 --> 00:04:57,209 Kuma akwai katangar Buraq 93 00:04:57,209 --> 00:05:01,209 Mitoci casa'in da ɗaya da ɗari huɗu 94 00:05:01,209 --> 00:05:03,339 Arewa bango 95 00:05:03,339 --> 00:05:06,339 Mitoci goma da dari uku 96 00:05:06,339 --> 00:05:08,430 Gabas bango 97 00:05:08,430 --> 00:05:12,430 Mitoci sittin da biyu da dari hudu 98 00:05:12,430 --> 00:05:14,529 Zauren sallar qabila 99 00:05:14,529 --> 00:05:16,529 Masallaci ne da aka rufe 100 00:05:16,529 --> 00:05:18,529 Gubar-domed 101 00:05:18,529 --> 00:05:20,529 A bangaren kudu 102 00:05:20,529 --> 00:05:22,529 Daga Masallacin Al-Aqsa zuwa Alqibla 103 00:05:22,529 --> 00:05:26,529 Don haka sunan kabilanci 104 00:05:26,529 --> 00:05:28,529 Ana kiransa masallaci 105 00:05:28,529 --> 00:05:30,529 Domin shi ne babban wurin 106 00:05:30,529 --> 00:05:33,529 Ga mai wa'azi da limamin sallah 107 00:05:33,529 --> 00:05:36,879 Yana tara mutanen tarihi da tarihi 108 00:05:36,879 --> 00:05:39,879 Umar bin Khattab, Allah ya kara masa yarda 109 00:05:39,879 --> 00:05:41,879 Lokacin da aka bude daki mai tsarki 110 00:05:41,879 --> 00:05:44,879 A shekara ta goma sha biyar bayan hijira 111 00:05:44,879 --> 00:05:47,879 Mun gina wani karamin masallaci mai kaskantar da kai 112 00:05:47,879 --> 00:05:50,879 Kusa da bangon kudancin Masallacin Al-Aqsa 113 00:05:50,879 --> 00:05:52,879 Daga alqibla 114 00:05:52,879 --> 00:05:56,879 An yi shi da itace, zai iya ɗaukar masu ibada dubu 115 00:05:56,879 --> 00:06:00,139 Ginin dakin sallar qabila a halin yanzu 116 00:06:00,139 --> 00:06:03,139 Ya samo asali ne tun zamanin Banu Umayyawa 117 00:06:03,139 --> 00:06:05,139 Inda halifa ya fara gina shi 118 00:06:05,139 --> 00:06:07,139 Abdul Malik bin Marwan 119 00:06:07,139 --> 00:06:09,139 Dan da aka haifa ya kammala 120 00:06:09,139 --> 00:06:11,139 A cikin lokaci tsakanin 121 00:06:11,139 --> 00:06:13,139 86 don shige da fice 122 00:06:13,139 --> 00:06:16,139 Zuwa 96 AH 123 00:06:16,139 --> 00:06:19,139 Yana da ƙofofi bakwai a gefen arewa 124 00:06:19,139 --> 00:06:22,139 Tsawon sa ya kai mita tamanin 125 00:06:22,139 --> 00:06:25,139 Faɗinsa ya kai mita hamsin da biyar 126 00:06:25,139 --> 00:06:28,139 Yankinsa ya kai kusan dubu hudu 127 00:06:28,139 --> 00:06:31,139 Mitoci dari biyar 128 00:06:31,139 --> 00:06:33,139 Yana ɗaukar kusan 129 00:06:33,139 --> 00:06:36,139 Serum dubu biyar da dari biyar 130 00:06:36,139 --> 00:06:38,579 Dome na Rock 131 00:06:38,579 --> 00:06:40,579 Daya daga cikin manyan abubuwan 132 00:06:40,579 --> 00:06:42,579 Shahararren wanda ke cikin Masallacin Al-Aqsa 133 00:06:42,579 --> 00:06:45,579 Yankinsa ya kai murabba'in mita dubu 134 00:06:45,579 --> 00:06:48,579 Wannan dome na zinariya 135 00:06:48,579 --> 00:06:50,579 Mai šaukuwa don ginawa 136 00:06:50,579 --> 00:06:53,579 Daidaitaccen octagon 137 00:06:53,579 --> 00:06:56,649 Abdul Malik bin Marwan ne ya gina shi 138 00:06:56,649 --> 00:06:58,649 A cikin lokaci tsakanin 139 00:06:58,649 --> 00:07:00,649 66 don shige da fice 140 00:07:00,649 --> 00:07:02,649 Zuwa 72 don shige da fice 141 00:07:02,649 --> 00:07:04,649 Ita ce mafi dadewa 142 00:07:04,649 --> 00:07:06,649 Islamic Architecture 143 00:07:06,649 --> 00:07:08,649 Yana daga cikin lu'ulu'u na Musulunci 144 00:07:08,649 --> 00:07:12,290 Marwan serum 145 00:07:12,290 --> 00:07:16,379 Yana can kasan kusurwar kudu maso gabas 146 00:07:16,379 --> 00:07:19,379 Wato a karkashin harabar masallacin Al-Aqsa 147 00:07:19,379 --> 00:07:21,379 An san shi a baya 148 00:07:21,379 --> 00:07:23,379 A yankin gabas 149 00:07:23,379 --> 00:07:25,379 Banu Umayya ne suka gina shi 150 00:07:25,379 --> 00:07:27,379 A matsayin sulhu na gine-gine 151 00:07:27,379 --> 00:07:30,379 Asalin tudun Urushalima 152 00:07:30,379 --> 00:07:33,379 Kwance zuwa kudu 153 00:07:33,379 --> 00:07:36,379 Ganuwar gabas da kudanci 154 00:07:36,379 --> 00:07:39,379 Suna samar da ƙananan sassa 155 00:07:39,379 --> 00:07:42,379 Ga bangon Masallacin Al-Aqsa mai albarka 156 00:07:42,379 --> 00:07:45,740 Marwan serum ya samu 157 00:07:45,740 --> 00:07:47,740 Daga 16 hallways 158 00:07:47,740 --> 00:07:49,740 Yankinsa shine 159 00:07:49,740 --> 00:07:52,740 Kimanin murabba'in mita 4000 160 00:07:52,740 --> 00:07:56,740 Yana ɗaukar magunguna sama da 6,000 161 00:07:56,740 --> 00:07:59,740 Ana kiransa da maganin Marwani 162 00:07:59,740 --> 00:08:02,740 Sunan Abdulmalik bin Marwan 163 00:08:02,740 --> 00:08:05,740 An sadaukar da shi don koyar da fikihu 164 00:08:05,740 --> 00:08:08,629 Buraq Wall 165 00:08:08,629 --> 00:08:12,889 Yankin kudu maso yammacin katangar masallacin ne 166 00:08:12,889 --> 00:08:16,889 Tsayinsa ya kai kusan mita 50 167 00:08:16,889 --> 00:08:19,889 Tsayinsa ya kai kimanin mita 20 168 00:08:19,889 --> 00:08:22,889 Yana daga cikin Masallacin Al-Aqsa 169 00:08:22,889 --> 00:08:25,889 Ana daukarta a matsayin dukiya ta Musulunci 170 00:08:25,889 --> 00:08:28,889 Yahudawa suna kiransa yanzu 171 00:08:28,889 --> 00:08:30,889 Katangar Makoki 172 00:08:30,889 --> 00:08:33,889 Inda suke da'awar shine ragowar bangaren 173 00:08:33,889 --> 00:08:35,889 Daga tsarin da ake zargi 174 00:08:36,889 --> 00:08:39,889 Ba a taba da'awar Yahudawa ba 175 00:08:39,889 --> 00:08:41,889 Babu hakkin bango 176 00:08:41,889 --> 00:08:44,889 Sai bayan sun sami damar ƙirƙirar 177 00:08:44,889 --> 00:08:46,889 Wani mahaluki a gare su a Urushalima 178 00:08:46,889 --> 00:08:49,889 Kuma idan sun ziyarci Urushalima 179 00:08:49,889 --> 00:08:52,889 Suna yin sujada a bangon gabas 180 00:08:52,889 --> 00:08:56,559 Sai suka juya zuwa bangon yamma 181 00:08:56,559 --> 00:08:58,559 Dome sarkar 182 00:08:58,559 --> 00:09:02,720 Alamar tarihi mafi tsufa da aka gina a cikin Masallacin Al-Aqsa 183 00:09:02,720 --> 00:09:05,720 Albarka a zamanin Banu Umayya 184 00:09:05,720 --> 00:09:08,720 Yana tsakiyar Masallacin Al-Aqsa ne 185 00:09:08,720 --> 00:09:10,779 Gabas na Dome na Rock 186 00:09:10,779 --> 00:09:13,779 Karamin gini ne 187 00:09:13,779 --> 00:09:15,779 Kyakkyawan sifa da kayan ado 188 00:09:15,779 --> 00:09:17,779 Ganuwarta a bude suke 189 00:09:17,779 --> 00:09:20,779 Yana da bangarori goma sha daya da alkuki 190 00:09:20,779 --> 00:09:23,779 Wadannan sun dogara ne akan hakarkarinsa 191 00:09:23,779 --> 00:09:26,779 Zuwa ginshiƙan marmara goma sha ɗaya 192 00:09:26,779 --> 00:09:29,779 A tsakiya akwai wasu ginshiƙai 193 00:09:29,779 --> 00:09:32,779 Yana da rufaffiyar wuyan hexagonal 194 00:09:32,779 --> 00:09:35,419 An sa shi da dome 195 00:09:35,419 --> 00:09:39,419 A tsakiyar 2012 AD 196 00:09:39,419 --> 00:09:43,419 Karamar hukumar Sahayoniya ta ba da shawara 197 00:09:43,419 --> 00:09:46,419 Ya tanadi sauye-sauyen harabar masallacin Al-Aqsa 198 00:09:46,419 --> 00:09:49,419 Zuwa wuraren shakatawa da wuraren jama'a 199 00:09:49,419 --> 00:09:52,419 Don soke dogaro da masallacin 200 00:09:52,419 --> 00:09:54,419 Ya bude wa Yahudawa hanya 201 00:09:54,419 --> 00:09:57,419 Don shiga a kowane lokaci 202 00:09:57,419 --> 00:09:59,419 Wanda ke nuna haɗarin raguwa 203 00:09:59,419 --> 00:10:02,419 Masallacin Al-Aqsa a wurare na musamman 204 00:10:02,419 --> 00:10:04,419 Kuma aiki a matakai 205 00:10:04,419 --> 00:10:06,419 don aiwatar da tsare-tsaren su 206 00:10:06,419 --> 00:10:09,419 Gina tsarin da ake zargi 207 00:10:33,289 --> 00:10:35,289 Wahayi mai aminci 208 00:10:35,289 --> 00:10:38,289 Aiko zuwa ga Manzanni 209 00:10:38,289 --> 00:10:41,289 Alqibla ga musulmi 210 00:10:41,289 --> 00:10:45,289 Mai nasara ga masu nasara 211 00:10:45,289 --> 00:10:48,289 A cikinsa akwai mafificin halitta, Allah Ya jikansa da rahama 212 00:10:48,289 --> 00:10:51,289 Eh gidan sallah ne 213 00:10:51,289 --> 00:10:55,289 Eh gidan sallah ne