1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

2
00:00:15,609 --> 00:00:17,609
मावदाह एसोसिएशन प्रसन्न है

3
00:00:17,609 --> 00:00:22,609
आपके लिए साथियों के जीवन की तस्वीरें प्रस्तुत करने के लिए

4
00:00:22,609 --> 00:00:25,640
अब्द अल-रहमान रफत अल-बाशा द्वारा

5
00:00:25,640 --> 00:00:30,260
भगवान उस पर दया करें.'

6
00:00:30,260 --> 00:00:35,259
थबित बिन क़ैस अल-अंसारी, ईश्वर उनसे प्रसन्न हो

7
00:00:49,070 --> 00:00:57,729
थाबित बिन क़ैस अल-अंसारी, प्रतिष्ठित ख़ज़राज गुरुओं में से एक

8
00:00:57,729 --> 00:01:00,729
यत्रिब के कई चेहरों में से एक

9
00:01:00,729 --> 00:01:05,859
इसके अलावा, वह चतुर-हृदय और तेज़-तर्रार था

10
00:01:05,859 --> 00:01:08,859
शानदार वक्तव्य बास ध्वनि

11
00:01:08,859 --> 00:01:10,859
अगर वह बोलने वालों से बेहतर बोलता है

12
00:01:10,859 --> 00:01:13,920
यदि वह उपदेश देते हैं तो श्रोताओं को मंत्रमुग्ध कर देते हैं

13
00:01:13,920 --> 00:01:16,920
वह याथ्रिब में इस्लाम अपनाने वाले पहले लोगों में से एक थे

14
00:01:16,920 --> 00:01:20,920
चूँकि वह बुद्धिमान कुरान की आयतें मुश्किल से सुनता था

15
00:01:20,920 --> 00:01:24,920
इसका पाठ युवा मक्का उपदेशक मुसाब बिन ओमैर ने किया है

16
00:01:24,920 --> 00:01:27,920
अपनी सुरीली आवाज और मधुर स्वर के साथ

17
00:01:27,920 --> 00:01:31,920
जब तक कुरान ने अपने प्रभाव की मिठास से उसकी सुनवाई को मोहित नहीं किया

18
00:01:31,920 --> 00:01:33,920
और उसका हृदय अद्भुत अभिव्यक्ति से भर गया

19
00:01:33,920 --> 00:01:37,920
जिस मार्गदर्शन और विधान से वह परिपूर्ण था, उससे वह मंत्रमुग्ध हो गया

20
00:01:37,920 --> 00:01:40,920
इसलिये परमेश्वर ने विश्वास के लिये उसका हृदय खोल दिया

21
00:01:40,920 --> 00:01:45,920
उन्होंने पैग़म्बरे इस्लाम के झंडे तले शामिल होकर अपना रुतबा बढ़ाया और अपनी प्रतिष्ठा बढ़ाई

22
00:01:45,920 --> 00:01:52,079
जब दूत, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर हो, एक अप्रवासी के रूप में मदीना आए

23
00:01:52,079 --> 00:01:59,079
थाबित बिन क़ैस ने अपने लोगों के शूरवीरों के एक बड़े समूह के साथ सबसे उदार स्वागत के साथ उनका स्वागत किया

24
00:01:59,079 --> 00:02:03,079
उनका और उनके मित्र का गर्मजोशी से स्वागत किया गया

25
00:02:03,079 --> 00:02:06,079
उन्होंने उनके सामने एक ओजस्वी उपदेश दिया

26
00:02:06,079 --> 00:02:10,080
उन्होंने इसे सर्वशक्तिमान ईश्वर की स्तुति और स्तुति के साथ खोला

27
00:02:10,080 --> 00:02:13,080
और प्रार्थना और शांति उसके पैगंबर पर हो

28
00:02:13,080 --> 00:02:15,080
उन्होंने यह कहकर निष्कर्ष निकाला:

29
00:02:15,080 --> 00:02:18,080
हे ईश्वर के दूत, हम आपसे प्रतिज्ञा करते हैं

30
00:02:18,080 --> 00:02:23,080
हम तुम्हें उस चीज़ से रोकते हैं जिससे हम अपने आप को, अपने बच्चों को और अपनी महिलाओं को रोकते हैं

31
00:02:23,080 --> 00:02:25,080
हमें उससे क्या लेना-देना?

32
00:02:25,080 --> 00:02:29,080
उन्होंने, शांति और आशीर्वाद उन पर हो, कहा: स्वर्ग

33
00:02:29,080 --> 00:02:33,080
जन्नत शब्द लोगों के कानों तक मुश्किल से पहुँचता था

34
00:02:33,080 --> 00:02:36,080
जब तक उनके चेहरे ख़ुशी से चमक नहीं उठे

35
00:02:36,080 --> 00:02:38,080
उनके चेहरे खुशी से भरे हुए थे

36
00:02:38,080 --> 00:02:44,080
उन्होंने कहा, "हम संतुष्ट हैं, हे ईश्वर के दूत।"

37
00:02:44,080 --> 00:02:51,300
उस दिन से, दूत, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, थबित बिन क़ैस को उपदेशक बना दिया

38
00:02:51,300 --> 00:02:54,300
हसन बिन थबिट भी उनके कवि थे

39
00:02:54,300 --> 00:02:57,300
तो जब अरब प्रतिनिधिमंडल उनके पास आये

40
00:02:57,300 --> 00:03:03,300
उसकी शेखी बघारने या उसके वक्ताओं और कवियों जैसे वाक्पटु लोगों की भाषाओं के साथ उसकी बहस के कारण

41
00:03:03,300 --> 00:03:07,300
थबिट बिन क़ैस को प्रचारकों का साथ देने के लिए उन्हें नियुक्त किया गया था

42
00:03:07,300 --> 00:03:11,300
और कवियों के गौरव के लिए हसन बिन थबेट

43
00:03:11,300 --> 00:03:15,340
थाबित बिन क़ैस गहरे आस्तिक थे

44
00:03:15,340 --> 00:03:18,340
धर्मपरायण और धर्मपरायणता में ईमानदार

45
00:03:18,340 --> 00:03:20,340
वह अपने प्रभु से बहुत डरता है

46
00:03:20,340 --> 00:03:24,340
सर्वशक्तिमान ईश्वर को क्रोधित करने वाली हर चीज़ के प्रति अत्यधिक सावधानी

47
00:03:24,340 --> 00:03:30,340
ईश्वर के दूत, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उन पर हो, एक दिन उन्हें देखा और भयभीत हो गए

48
00:03:30,340 --> 00:03:33,340
भय और आशंका से उसके जबड़े कांपने लगते हैं

49
00:03:33,340 --> 00:03:36,340
उसने कहाः अबू मुहम्मद, तुम्हें क्या हो गया है?

50
00:03:36,340 --> 00:03:41,340
उन्होंने कहा, "मुझे डर है कि मैं नष्ट हो गया हूं, हे ईश्वर के दूत।"

51
00:03:41,340 --> 00:03:43,340
उन्होंने कहा क्यों?

52
00:03:43,340 --> 00:03:46,340
उन्होंने कहाः अल्लाह तआला ने इसे मना किया है

53
00:03:46,340 --> 00:03:50,340
हमने जो नहीं किया उसके लिए आभारी होना पसंद करते हैं

54
00:03:50,340 --> 00:03:52,340
और मैंने पाया कि मुझे प्रशंसा पसंद है

55
00:03:52,340 --> 00:03:54,340
और उन्होंने कल्पना करने से मना किया

56
00:03:54,340 --> 00:03:57,400
और मुझे लगता है कि मुझे घमंड पसंद है

57
00:03:57,400 --> 00:04:02,400
दूत, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, उसे शांत करना जारी रखता है

58
00:04:02,400 --> 00:04:03,400
उन्होंने यहां तक कहा

59
00:04:03,400 --> 00:04:05,400
ओह थाबेट

60
00:04:05,400 --> 00:04:07,400
क्या आप सौम्य जीवन जीने से संतुष्ट नहीं हैं?

61
00:04:07,400 --> 00:04:09,400
और आप एक शहीद को मार डालते हैं

62
00:04:09,400 --> 00:04:11,400
और आप स्वर्ग में प्रवेश करें

63
00:04:11,400 --> 00:04:14,400
तब थाबेट का चेहरा इस रंग से चमक उठा और उसने कहा

64
00:04:14,400 --> 00:04:16,399
हाँ, हे ईश्वर के दूत!

65
00:04:16,399 --> 00:04:18,399
हाँ, हे ईश्वर के दूत!

66
00:04:18,399 --> 00:04:21,399
उन्होंने कहा, शांति और आशीर्वाद उन पर हो

67
00:04:21,399 --> 00:04:23,399
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'

68
00:04:23,399 --> 00:04:27,399
उसके प्रति अपने गहन प्रेम और उसके प्रति अत्यधिक लगाव के बावजूद

69
00:04:27,399 --> 00:04:33,399
वह घर पर ही रहते थे और अनिवार्य नमाज़ अदा करने के अलावा शायद ही कभी बाहर निकलते थे

70
00:04:33,399 --> 00:04:36,399
इसलिए पैगंबर, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो, उनसे चूक गए

71
00:04:36,399 --> 00:04:39,399
उसने कहा: कौन मुझे उसकी खबर दे सकता है?

72
00:04:39,399 --> 00:04:41,399
अंसार के एक आदमी ने कहा

73
00:04:41,399 --> 00:04:43,399
मैं हूँ, हे ईश्वर के दूत!

74
00:04:43,399 --> 00:04:45,399
और वह उसके पास गया

75
00:04:45,399 --> 00:04:48,399
उसने उसे अपने घर में उदास और सिर झुकाये हुए पाया

76
00:04:48,399 --> 00:04:50,399
और उसने कहा

77
00:04:50,399 --> 00:04:52,399
आपका व्यवसाय क्या है, अबू मुहम्मद?

78
00:04:52,399 --> 00:04:54,399
उसने बुरा कहा

79
00:04:54,399 --> 00:04:56,459
उसने कहा आपके बारे में क्या?

80
00:04:56,459 --> 00:05:00,459
उन्होंने कहा कि आप जानते हैं कि मैं बास वाला आदमी हूं

81
00:05:00,459 --> 00:05:05,459
और मेरी आवाज अक्सर ईश्वर के दूत की आवाज से भी ऊंची होती है, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

82
00:05:05,459 --> 00:05:09,459
उन्होंने जो सीखा वह कुरान से पता चला

83
00:05:09,459 --> 00:05:12,459
मैं केवल यही सोचता हूं कि मेरा कार्य निष्फल हो गया है

84
00:05:12,459 --> 00:05:14,459
और मैं नर्क के लोगों में से एक हूं

85
00:05:14,459 --> 00:05:18,529
तो वह आदमी रसूल के पास लौट आया, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो

86
00:05:18,529 --> 00:05:21,529
उसने उसे बताया कि उसने क्या देखा और क्या सुना

87
00:05:21,529 --> 00:05:22,529
और उसने कहा

88
00:05:22,529 --> 00:05:24,529
उसके पास जाओ और उसे बताओ

89
00:05:24,529 --> 00:05:26,529
मैं नर्क के लोगों में से नहीं हूं

90
00:05:26,529 --> 00:05:29,529
लेकिन आप जन्नत वालों में से हैं

91
00:05:29,529 --> 00:05:32,560
यह थाबेट के लिए बहुत अच्छी खबर थी

92
00:05:32,560 --> 00:05:35,560
वह जीवन भर उसकी भलाई की आशा करता रहा

93
00:05:35,560 --> 00:05:41,560
थबिट बिन क़ैस ने ईश्वर के दूत के साथ सभी दृश्य देखे, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे

94
00:05:41,560 --> 00:05:43,560
बद्र के साथ

95
00:05:43,560 --> 00:05:49,560
पैगंबर ने जो शहादत उन्हें दी थी, उसकी तलाश में उन्होंने खुद को लड़ाई के बीच में झोंक दिया

96
00:05:49,560 --> 00:05:54,560
जब भी वह उसके करीब होती थी तो वह उसे हर बार याद करता था

97
00:05:54,560 --> 00:05:59,560
जब तक मुसलमानों और मुसायलीमा झूठा के बीच धर्मत्याग के युद्ध नहीं हुए

98
00:05:59,560 --> 00:06:02,560
अल-सिद्दीक के शासनकाल के दौरान, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं

99
00:06:02,560 --> 00:06:07,560
थबित बिन क़ैस उस समय अंसार सेना के कमांडर थे

100
00:06:07,560 --> 00:06:11,560
सलेम, मावला अबू हुदायफा, जुंद अल-मुहाजिरीन के कमांडर

101
00:06:11,560 --> 00:06:14,560
खालिद बिन अल-वालिद पूरी सेना का कमांडर था

102
00:06:14,560 --> 00:06:19,560
उनके समर्थक, आप्रवासी और इसमें शामिल लोग ग्रामीण इलाकों से हैं

103
00:06:19,560 --> 00:06:26,779
मुस्लिम सेनाओं के खिलाफ मुसायलीमा और उसके लोगों की अधिकांश लड़ाइयों में हवा और राज्य का हाथ था

104
00:06:26,779 --> 00:06:31,779
जब तक वे उस बिंदु पर नहीं पहुँचे जहाँ उन्होंने खालिद बिन अल-वालिद के शिविर पर हमला किया

105
00:06:31,779 --> 00:06:34,779
वे उसकी पत्नी उम्म तमीम को मारना चाहते थे

106
00:06:34,779 --> 00:06:38,779
उन्होंने फास्टनर की रस्सियाँ काट दीं और उसे टुकड़े-टुकड़े कर दिया

107
00:06:38,779 --> 00:06:46,040
उस दिन थबिट बिन क़ैस ने देखा कि मुसलमान कमजोर हो रहे हैं, और उनका दिल दुख और दुःख से भर गया

108
00:06:46,040 --> 00:06:50,040
उसने उनका झगड़ा सुना, जिससे उसका हृदय चिंता और दुःख से भर गया

109
00:06:50,040 --> 00:06:54,040
मदनी के लोगों ने ग्रामीणों पर कायरता का आरोप लगाया

110
00:06:54,040 --> 00:06:59,040
ग्रामीण इलाकों के लोग नागरिकों को लड़ने में अच्छे नहीं बताते हैं

111
00:06:59,040 --> 00:07:01,040
वे नहीं जानते कि युद्ध क्या है

112
00:07:01,040 --> 00:07:05,139
तब थाबेट को ममीकृत किया गया और पर्याप्त बनाया गया

113
00:07:05,139 --> 00:07:08,139
उसने गवाहों के सामने खड़े होकर कहा

114
00:07:08,139 --> 00:07:10,139
हे मुसलमानों!

115
00:07:10,139 --> 00:07:15,139
इस तरह हमने ईश्वर के दूत के साथ लड़ाई नहीं की, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

116
00:07:15,139 --> 00:07:19,139
यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि आपके शत्रु आपके विरुद्ध इतना दुस्साहस करने के आदी हैं

117
00:07:19,139 --> 00:07:23,139
आप उन्हें त्यागने के कितने दुखी आदी हो गए हैं

118
00:07:23,139 --> 00:07:26,139
फिर उसने आसमान की ओर नजरें उठा कर कहा

119
00:07:26,139 --> 00:07:31,139
हे भगवान, मैं आपके सामने उस बहुदेववाद का खंडन करता हूं जो ये लोग लाए थे

120
00:07:31,139 --> 00:07:34,139
इसका मतलब है मुस्लिम और लोग

121
00:07:34,139 --> 00:07:37,139
ये लोग जो करते हैं मैं उससे इनकार करता हूं

122
00:07:37,139 --> 00:07:39,170
मेरा मतलब मुसलमानों से है

123
00:07:39,170 --> 00:07:41,170
तभी क्रूर सिंह दहाड़ उठा

124
00:07:41,170 --> 00:07:44,170
मायामिन घर के साथ कंधे से कंधा मिलाकर

125
00:07:44,170 --> 00:07:46,170
अल-बरा बिन मलिक अल-अंसारी

126
00:07:46,170 --> 00:07:48,170
और ज़ैद बिन अल-खत्ताब

127
00:07:48,170 --> 00:07:51,170
मेरे भाई, वफादारों के कमांडर, उमर बिन अल-खत्ताब

128
00:07:51,170 --> 00:07:54,170
और सलेम, अबू हुदायफा का ग्राहक

129
00:07:54,170 --> 00:07:58,170
और अन्य और अन्य पूर्व विश्वासी

130
00:07:58,170 --> 00:08:00,170
उसने बड़ा भारी अनर्थ किया

131
00:08:00,170 --> 00:08:03,170
उन्होंने मुसलमानों के दिलों में जोश और दृढ़ संकल्प भर दिया

132
00:08:03,170 --> 00:08:06,170
और मुश्रिकों के दिलों को भय और भय से भर दिया

133
00:08:06,170 --> 00:08:09,170
और वह अभी भी हर दिशा में दौड़ रहा है

134
00:08:09,170 --> 00:08:11,170
वह हर हथियार से वार करता है

135
00:08:11,170 --> 00:08:14,170
जब तक घावों का बोझ उस पर भारी नहीं पड़ गया

136
00:08:14,170 --> 00:08:17,170
युद्ध के मैदान में गौरव मारा गया

137
00:08:17,170 --> 00:08:21,170
वह उस गवाही से प्रसन्न है जो परमेश्वर ने उसके लिए लिखी है

138
00:08:21,170 --> 00:08:26,170
जिसे उनके प्रिय ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने उन्हें खुशखबरी दी

139
00:08:26,170 --> 00:08:31,170
ईश्वर ने उसके हाथों से मुसलमानों के लिए जो विजय प्राप्त की थी, उससे वह बहुत प्रसन्न हुआ

140
00:08:31,170 --> 00:08:34,330
उसने कवच का एक बहुमूल्य टुकड़ा पहना हुआ था

141
00:08:34,330 --> 00:08:36,330
तभी एक मुस्लिम व्यक्ति उनके पास से गुजरा

142
00:08:36,330 --> 00:08:39,330
इसलिये उसने उसे उससे छीन लिया और अपने लिये ले लिया

143
00:08:39,330 --> 00:08:42,490
और उनकी शहादत के बाद की रात

144
00:08:42,490 --> 00:08:45,490
एक मुस्लिम व्यक्ति ने उन्हें सपने में देखा

145
00:08:45,490 --> 00:08:47,490
उसने उस आदमी से कहा

146
00:08:47,490 --> 00:08:48,490
मैं थाबित बिन क़ैस हूं

147
00:08:48,490 --> 00:08:50,490
क्या आप मुझे जानते हैं?

148
00:08:50,490 --> 00:08:52,490
उसने हाँ कहा

149
00:08:52,490 --> 00:08:53,490
और उसने कहा

150
00:08:53,490 --> 00:08:55,490
मैं तुम्हें एक आज्ञा देता हूं

151
00:08:55,490 --> 00:08:59,490
सावधान रहें कि यह न कहें कि यह एक सपना है और इसे बर्बाद न करें

152
00:08:59,490 --> 00:09:01,580
कल जब मैं मारा गया

153
00:09:01,580 --> 00:09:05,580
एक मुस्लिम व्यक्ति जिसने उन्हें ऐसा-वैसा बताया था, मेरे पास से गुजरा

154
00:09:05,580 --> 00:09:08,580
इसलिए उसने मेरी ढाल ले ली और उसे अपने ठिकाने की ओर ले गया

155
00:09:08,580 --> 00:09:11,580
दूसरी ओर से सबसे दूर शिविर में

156
00:09:11,580 --> 00:09:14,580
और इसे भगवान की इच्छा के अधीन रखें

157
00:09:14,580 --> 00:09:16,580
उसने घड़े के ऊपर एक काठी रख दी

158
00:09:16,580 --> 00:09:18,580
इसलिए मैं इब्न अल-वालिद की नकल करता हूं

159
00:09:18,580 --> 00:09:22,580
उससे कहो कि वह किसी को भेजकर उससे ढाल ले ले

160
00:09:22,580 --> 00:09:25,580
यह अभी भी यथावत है

161
00:09:25,580 --> 00:09:27,580
मैं आपको एक और सलाह देता हूं

162
00:09:27,580 --> 00:09:31,580
सावधान रहें कि यह न कहें कि यह एक नींद का सपना है और इसे बर्बाद न करें

163
00:09:31,580 --> 00:09:33,580
ख़ालिद को बताओ

164
00:09:33,580 --> 00:09:38,580
यदि आप मदीना में ईश्वर के दूत के उत्तराधिकारी के पास आते हैं, तो ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

165
00:09:38,580 --> 00:09:39,580
तो उसे बताओ

166
00:09:39,580 --> 00:09:43,580
थबिट इब्न क़ैस का ऐसा और ऐसा धर्म है

167
00:09:43,580 --> 00:09:47,580
और उसके अमुक-अमुक दास मुक्त हो गये

168
00:09:47,580 --> 00:09:50,580
मेरा ऋण दूर हो जाये और मेरा सेवक मुक्त हो जाये

169
00:09:50,580 --> 00:09:52,649
तो वह आदमी जाग गया

170
00:09:52,649 --> 00:09:54,649
फिर खालिद इब्न अल-वालिद आये

171
00:09:54,649 --> 00:09:56,649
अत: उस ने जो कुछ उस ने सुना, और जो कुछ उस ने देखा, वह सब उसे बता दिया

172
00:09:56,649 --> 00:10:00,649
अत: खालिद ने किसी को कवच लाने वाले को भेजा जिसने कवच ले लिया था

173
00:10:00,649 --> 00:10:02,649
और उसने इसे अपनी जगह पर पाया

174
00:10:02,649 --> 00:10:04,649
और वह इसे वैसे ही लेकर आया

175
00:10:04,649 --> 00:10:07,649
जब खालिद शहर लौटा

176
00:10:07,649 --> 00:10:12,649
अबू बक्र, ईश्वर उनसे प्रसन्न हों, ने थाबित इब्न क़ैस और उनकी वसीयत की ख़बर सुनाई

177
00:10:12,649 --> 00:10:15,649
दोस्त ने उसकी वसीयत मंजूर कर ली

178
00:10:15,649 --> 00:10:21,649
उनके पहले या बाद में उनके अलावा किसी को नहीं पता था कि उनकी मृत्यु के बाद उनकी वसीयत को मंजूरी मिल गई है

179
00:10:21,649 --> 00:10:24,840
ईश्वर थबिट इब्न क़ैस से प्रसन्न हो और उसे प्रसन्न करे

180
00:10:25,840 --> 00:10:28,840
और उसके विश्राम का स्थान ऊंचे स्तर पर बनवाना

181
00:10:28,840 --> 00:10:36,659
किसी व्यक्ति की मृत्यु के बाद की गई वसीयत स्वीकार्य नहीं है

182
00:10:36,659 --> 00:10:40,659
थबिट इब्न क़ैस की वसीयत को छोड़कर