En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
La Asociación Mawaddah se complace
Para presentarles fotografías de la vida de los Compañeros.
Por Abd al-Rahman Rafat al-Basha
Que Dios tenga misericordia de él.
Thabit bin Qais Al-Ansari, que Dios esté complacido con él
Thabit bin Qais Al-Ansari, uno de los distinguidos maestros de Khazraj
Una de las muchas caras de Yathrib
Además, era inteligente y astuto.
Gran sonido de bajo llamativo
Si habla mejor que los que dicen
Si pronuncia un sermón, cautiva a los oyentes.
Fue uno de los primeros en convertirse al Islam en Yathrib.
Como apenas escuchó el verso del Sabio Corán
Lo recita el joven predicador de La Meca Musab bin Omair.
Con su melodiosa voz y su melodioso timbre
Hasta que el Corán cautivó su oído con la dulzura de su impacto.
Y su corazón se llenó de una expresión maravillosa.
Quedó cautivado por la orientación y la legislación que lo llenaron.
Entonces Dios abrió su corazón a la fe.
Elevó su estatus y su reputación al unirse bajo la bandera del Profeta del Islam.
Cuando el Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, llegó a Medina como inmigrante
Thabit bin Qais lo recibió con un nutrido grupo de caballeros de su pueblo con la más generosa acogida.
Él y su amigo fueron recibidos con la más cálida bienvenida.
Pronunció un elocuente sermón delante de él.
La abrió con alabanza y alabanza a Dios Todopoderoso.
Y las oraciones y la paz sean con su Profeta.
Concluyó diciendo:
Te prometemos, oh Mensajero de Dios
Que te impidamos lo que nos impedimos a nosotros mismos, a nuestros hijos y a nuestras mujeres.
¿Qué tenemos que ver con eso?
Él, que la paz y las bendiciones sean con él, dijo: Paraíso
La palabra Paraíso apenas llegó a oídos de la gente
Hasta que sus rostros brillaron de alegría
Sus rasgos se llenaron de alegría.
Dijeron: "Estamos satisfechos, oh Mensajero de Dios".
A partir de ese día, el Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, nombró predicador a Thabit bin Qais.
Hassan bin Thabit también fue su poeta
Entonces, cuando las delegaciones árabes acudieron a él
Por sus alardes o por sus debates con lenguas de personas elocuentes, como sus oradores y poetas.
Se les asignó a Thabit bin Qais para acompañar a los predicadores.
Y Hassan bin Thabet para el orgullo de los poetas.
Thabit bin Qais era un creyente profundo
Piadoso y sincero en la piedad
Tiene mucho miedo de su Señor.
Gran precaución contra todo lo que enoja a Dios Todopoderoso
El Mensajero de Dios, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, lo vio un día y quedó aterrorizado.
Sus mandíbulas tiemblan de miedo y aprensión.
Él dijo: ¿Qué te pasa, Abu Muhammad?
Él dijo: "Temo haber perecido, oh Mensajero de Dios".
Dijo ¿por qué?
Él dijo: Dios Todopoderoso lo ha prohibido.
Nos encanta agradecer por lo que no hicimos.
Y encuentro que me encantan los elogios
Y prohibió la imaginación.
Y encuentro que amo la vanidad
El Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, continúa calmándolo.
Incluso dijo
Oh Thabet
¿No estás satisfecho con vivir una vida benigna?
Y matas a un mártir
Y entras al cielo
Entonces el rostro de Thabet brilló con esta tez y dijo
Sí, oh Mensajero de Dios
Dijo: paz y bendiciones sean con él.
Dios lo bendiga y le de paz
A pesar de su intenso amor por él y su extremo apego a él.
Se quedó en casa y apenas salió de ella excepto para realizar las oraciones obligatorias.
Entonces el Profeta (que la paz y las oraciones de Dios sean con él) lo extrañó.
Dijo: ¿Quién puede traerme sus noticias?
Un hombre de los Ansar dijo
Yo soy, oh Mensajero de Dios
Y fue hacia el
Lo encontró en su casa, triste y con la cabeza gacha.
y el dijo
¿Cuál es tu negocio, Abu Muhammad?
dijo mal
Él dijo ¿qué hay de ti?
Dijo que sabes que soy un bajista.
Y mi voz es muchas veces más fuerte que la voz del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Lo que aprendió fue revelado en el Corán.
Sólo pienso que mi trabajo se ha visto frustrado.
Y yo soy una de las personas del infierno
Entonces el hombre regresó con el Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
Le contó lo que vio y lo que escuchó.
y el dijo
Ve con el y dile
No soy una de las personas del infierno
Pero tú estás entre la gente del Paraíso.
Esta fue una gran noticia para Thabet.
Siguió esperando su bondad durante toda su vida.
Thabit bin Qais presenció todas las escenas con el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Junto con Badr
Se lanzó en medio de las batallas en busca del martirio que el Profeta le había dado.
La extrañaba cada vez que ella estaba a la vuelta de la esquina.
Hasta que se produjeron las guerras de apostasía entre musulmanes y Musaylimah el Mentiroso
Durante el reinado de Al-Siddiq, que Dios esté complacido con él
Thabit bin Qais era en ese momento el comandante del ejército de Ansar.
Salem, Mawla Abu Hudhayfah, comandante de Jund al-Muhajireen
Khalid bin Al-Walid era el comandante de todo el ejército.
Sus seguidores, inmigrantes y quienes están allí son del campo.
El viento y el estado estuvieron en la mayoría de las batallas de Musaylimah y sus hombres contra los ejércitos musulmanes.
Hasta que llegaron al punto donde asaltaron el campamento de Khalid bin Al-Walid.
Querían matar a su esposa, Umm Tamim.
Cortaron las cuerdas del sujetador y lo hicieron trizas.
Ese día, Thabit bin Qays vio que los musulmanes estaban siendo debilitados y su corazón se llenó de tristeza y pena.
Escuchó sus peleas, lo que llenó su corazón de preocupación y pena.
El pueblo de Madani acusa a los aldeanos de cobardía.
La gente del campo describe a los civiles como no buenos combatiendo.
No saben que es la guerra
Entonces Thabet fue momificado y suficiente
Se paró frente a los testigos y dijo
¡Oh musulmanes!
Así no peleamos con el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Es lamentable que tus enemigos estén acostumbrados a ser tan atrevidos contra ti.
¡Qué miserables os habéis acostumbrado a abandonarlos!
Luego levantó los ojos al cielo y dijo
Oh Dios, repudio ante ti el politeísmo que trajeron estas personas.
Significa musulmán y pueblo.
Te repudio lo que hace esta gente
me refiero a los musulmanes
Entonces el león feroz rugió
Hombro con hombro con el Mayamin ghar
Al-Baraa bin Malik Al-Ansari
Y Zaid bin Al-Khattab
Mi hermano, Comendador de los Creyentes, Omar bin Al-Khattab
Y Salem, el cliente de Abu Hudhayfah
Y otros y otros ex creyentes
Realizó una gran calamidad
Llenó los corazones de los musulmanes de fervor y determinación.
Y llenó los corazones de los politeístas de terror y terror.
Y él todavía está corriendo en todas direcciones
Él ataca con todas las armas.
Hasta que las heridas le pesaron mucho
El orgullo fue asesinado en el campo de batalla.
Está satisfecho con el testimonio que Dios ha escrito para él.
El cual su amado Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, le dio buenas noticias.
Se sintió alentado por la victoria que Dios había logrado para los musulmanes a través de sus manos.
Llevaba una preciosa pieza de armadura.
Entonces un musulmán pasó junto a él.
Entonces se lo quitó y lo tomó para sí.
Y la noche después de su martirio
Un musulmán lo vio en su sueño.
le dijo al hombre
Soy Thabit bin Qais
¿Me conocías?
él dijo que si
y el dijo
te doy un mandamiento
Ten cuidado de no decir que esto es un sueño y desperdiciarlo.
Cuando me mataron ayer
Pasó por mi lado un musulmán que lo describió así y tal.
Entonces tomó mi escudo y lo llevó hacia su escondite.
En el campamento más alejado del otro lado
Y ponerlo bajo la voluntad de Dios.
Colocó una silla sobre la olla.
Entonces imito a Ibn al-Walid
Dile que envíe a alguien para que le quite el escudo.
Todavía está en su lugar
te recomiendo otro
Ten cuidado de no decir que esto es un sueño dormido y desperdiciarlo.
Dile a Khaled
Si vienes al sucesor del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, en Medina.
Entonces dile
Thabit Ibn Qays tiene tal o cual religión.
Y fulano de tal y fulano de sus esclavos son liberados
Que mi deuda sea abolida y mi siervo sea liberado.
Entonces el hombre se despertó
Entonces llegó Khalid Ibn Al-Walid.
Entonces le contó lo que oyó y lo que vio.
Entonces Khaled envió a alguien a traer la armadura de quien la tomó.
Y lo encontró en su lugar
Y vino con ello tal como está.
Cuando Khaled regresó a la ciudad
Abu Bakr, que Dios esté complacido con él, narró la noticia de Thabit Ibn Qays y su voluntad.
El amigo aprobó su testamento.
Nadie, antes ni después de él, supo que su testamento había sido aprobado después de su muerte, excepto él.
Que Dios esté complacido con Thabit Ibn Qais y lo agrade.
Y hacer su lugar de descanso al más alto nivel.
No es admisible el testamento de una persona hecho después de su muerte
Excepto por la voluntad de Thabit Ibn Qais