Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Ithaf Al-Barara dengan sepuluh biografi Al-Qur'an
Diterjemahkan oleh Imam bin Kathir al-Makki
Dialah Abu Ma'bad Abdullah bin Kathir al-Dari al-Makki
Dia dipanggil Al-Dari karena dia adalah seorang pembuat wewangian
Orang Arab menyebutnya Al-Attar Daria
Dinamakan berdasarkan Darin, sebuah tempat di Bahrain tempat parfum dibawa
Al-Dari dikatakan merujuk pada Bani Abd al-Dar
Semoga Allah merahmatinya, ia lahir di Mekah pada tahun 45 H dan berasal dari Persia
Dia fasih, fasih, dan memiliki janggut putih coklat
Itu diwarnai dengan pacar, memberikan kedamaian dan martabat
Di antara para sahabat ia bertemu dengan Abdullah bin Al-Zubair dan Abu Ayyub bin Al-Ansari
Dan lupakan bin Malik, semoga Tuhan meridhoi mereka
Bacaan dibawakan oleh Abdullah bin Al-Sa'ib Al-Makhzoumi
Mujahid bin Jabr dan Darbas, Mawla bin Abbas
Ibnu Al-Sa'ib membacakan kepada Ubayy Ibnu Ka'b dan Omar Ibn Al-Khattab
Mujahid membaca tentang Ibnu Al-Sa'ib dan Ibnu Abbas
Ibnu Abbas membacakan kepada Ubayy Ibnu Ka'b dan Zaid Ibnu Tsabit
Zaid, Ubayy dan Omar membacakan untuk Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian
Ibnu Mujahid berkata: Dia terus menjadi imam yang berkumpul bersama orang-orang untuk mengaji di Mekah sampai dia meninggal
Al-Asma’i berkata: Saya memberi tahu Abu Umar bahwa saya membaca tentang Ibnu Katsir
Beliau menjawab: Ya, saya menyimpulkannya dengan Ibnu Katsir setelah saya membacanya bersama Mujahid
Beliau lebih menguasai bahasa Arab dibandingkan Mujahid
Ibnu Uyaynah berkata, “Tidak ada seorang pun di Mekah yang lebih melek huruf selain Humaid bin Qais dan Abdullah bin Katheer.”
Imam Syafi’i meriwayatkan bacaan Ibnu Katsir dan memujinya serta berkata:
Bacaan kami adalah bacaan Abdullah bin Katheer, dan di atasnya saya menemukan orang-orang Mekah
Dia menceritakan banyak cerita dari membaca tentang dia
Diantaranya adalah Imam Abu Omar bin Al-Ala, Shibl bin Abbad, Marouf bin Mishkan, Ismail Al-Qust, dan lain-lain.
Beliau meninggal dunia, semoga Allah merahmatinya, pada tahun seratus dua puluh H, dalam usia tujuh puluh lima tahun.
Diterjemahkan oleh Imam Al-Bazi
Narator pertama berasal dari Imam bin Kathir al-Makki
Dia adalah Abu Al-Hassan Ahmed bin Muhammad bin Abdullah Ibn Al-Qasim Bin Nafi Ibn Abi Bazza
Nama Abu Bazza Bashar berasal dari bahasa Persia
Dia kembali, semoga Tuhan mengasihani dia, di Mekah pada tahun seratus tujuh puluh Hijriah
Beliaulah perawi terbesar bacaan Imam Abdullah bin Katheer
Beliau adalah seorang imam dalam bacaannya, terverifikasi, tepat, mahir, dapat dipercaya, dan memiliki sunnah
Ia menjadi kepala suku Iqra di Mekah, dan menjadi muazin Masjidil Haram selama empat puluh tahun
Semoga Allah merahmatinya, ia membacakan kepada Abdullah bin Ziyad, klien Ubaid bin Umair Al-Laithi
Dan Ikrimah bin Sulaiman, Mawla bin Shaybah, Abu Al-Ikhrit, Wahb bin Wadh, dan lain-lain
Abu Rabia Muhammad bin Ishaq Al-Rab'i membacakan untuknya
Dan Ishaq bin Ahmed Al-Khuza'i, Ahmed bin Faraj, Al-Hasan bin Al-Hubab dan lain-lain
Dia meninggal, semoga Tuhan mengasihani dia, pada tahun dua ratus lima puluh H
Contoh riwayat Al-Bazzi pada riwayat Ibnu Katsir
Aku berlindung kepada Allah dari setan yang terkutuk, dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
Wahai orang-orang yang beriman, belanjakanlah sebagian dari kebaikan yang telah kamu usahakan
Dan dari apa yang Kami keluarkan untukmu dari bumi
Dan janganlah kamu membelanjakan uang dari si jahat
Dan kamu tidak akan mengambilnya kecuali kamu membenamkan diri di dalamnya
Dan mereka mengetahui bahwa Allah itu Maha Kaya lagi Maha Terpuji
Setan menjanjikan kemiskinan kepadamu dan memerintahkanmu melakukan perbuatan maksiat
Dan Allah menjanjikan ampunan dan karunia-Nya kepadamu
Dan Allah Maha Meliputi dan Maha Mengetahui
Dia memberikan hikmah kepada siapa saja yang Dia kehendaki
Barangsiapa diberi hikmah, maka ia diberi banyak kebaikan
Hanya mereka yang berakhlak mulia yang disebutkan
Dia adalah Abu Omar Muhammad bin Abdul Rahman bin Khaled bin Saeed
Makhzoumi dengan kesetiaan
Disebut Qanbul karena dia termasuk orang yang disebut Qanbalah, namun dikatakan lain
Ia dilahirkan, semoga Tuhan mengasihaninya, pada tahun 95 dan 100 H di Mekah
Beliau adalah seorang imam dalam membaca, mahir dan disiplin
Kesultanan Iqra berakhir di Hijaz
Orang-orang datang kepadanya dari seluruh dunia
Dia, semoga Tuhan mengasihani dia, membacakan kepada Abu Al-Hasan Ahmad bin Muhammad Al-Qawwas, sahabat Abu Al-Ikhrit
Dia menggantikannya di Iqra setelah kematiannya
Dia adalah salah satu orang yang memiliki kebajikan, kebaikan dan kebenaran
Polisi berada di Mekah
Karena ilmunya tentang batasan dan ketentuan
Mereka menugaskannya kepadanya karena ilmunya dan nikmatnya kepada mereka
Dia menjadi tua dan lemah
Dia berhenti membaca tujuh tahun sebelum kematiannya
Abu Rabia Muhammad bin Ishaq membacakan untuknya
Dan Abu Bakar bin Mujahid
Dan Ibrahim bin Abdul Razzaq Al-Amataki
Tampilkan huruf saja
Dan Abu Al-Hassan bin Shanbudh
Dan Abu Bakar Muhammad bin Issa Al-Jassas
Dan Abu Bakar Muhammad bin Musa Al-Hashemi Al-Zainabi
Nazif bin Abdullah dan lain-lain
Dia meninggal, semoga Tuhan mengasihani dia, pada tahun dua ratus sembilan puluh satu Hijriah
Contoh narasi Qunbul pada riwayat Ibnu Katsir
Aku berlindung kepada Tuhan dari setan yang terkutuk
Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
Katakanlah: Pernahkah kamu memperhatikan bahwa Allah menjadikan malam kekal atas kamu sampai hari kiamat?
Adakah tuhan selain Tuhan yang memberikanmu cahaya?
Maukah kamu mendengarkan?
Katakanlah: Pernahkah kamu memperhatikan bahwa Allah menjadikan hari itu kekal bagimu sampai hari kiamat?
Adakah tuhan selain Allah yang akan memberikan kepadamu suatu malam yang dapat membuatmu beristirahat?
Apakah kamu tidak akan melihat?
Dan karena rahmat-Nya, Dia jadikan bagimu siang dan malam agar kamu dapat beristirahat di dalamnya
Dan agar kamu mencari karunia-Nya, dan agar kamu bersyukur
Semoga Tuhan membalas para Imam kita dengan perbuatan baik
Kami menyampaikan Al-Qur'an dengan manis dan lancar