Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Итаф аль-Барара с десятью биографиями Коры
Перевод Имама бин Касира аль-Макки
Это Абу Мабад Абдулла бин Касир ад-Дари аль-Макки.
Его звали Аль-Дари, потому что он был парфюмером.
Арабы называют Аль-Аттар Дарией.
Назван в честь Дарина, места в Бахрейне, откуда привозят духи.
Сообщается, что ад-Дари имел в виду Бану Абд ад-Дар.
Да помилует его Бог, он родился в Мекке в 45 году хиджры и был родом из Персии.
Он был красноречив, красноречив и имел белую, коричневую бороду.
Его красят хной, придавая ему покой и достоинство.
Среди сподвижников он встретил Абдуллу бин Аль-Зубайра и Абу Айюба бин Аль-Ансари.
И забудьте бин Малика, пусть Бог будет доволен ими
Чтение провел Абдулла бин Аль-Саиб Аль-Махзуми.
Муджахид бин Джабр и Дарбас, Мавла бин Аббас
Ибн ас-Саиб читал Убайю ибн Каабу и Омару ибн аль-Хаттабу
Муджахид читал Ибн Аль-Саиба и Ибн Аббаса.
Ибн Аббас читал Убайю ибн Каабу и Зайду ибн Сабиту
Заид, Убай и Омар читали Посланнику Аллаха, да благословит его Бог и дарует ему мир
Ибн Муджахид сказал: «Он продолжал быть имамом, с которым люди собирались для чтения в Мекке, пока он не умер».
Аль-Асмаи сказал: Я сказал Абу Омару, что читал об Ибн Касире.
Он сказал: «Да, я заключил это с Ибн Касиром после того, как прочитал это с Муджахидом».
Он лучше знал арабский язык, чем Муджахид.
Ибн Уйайна сказал: «В Мекке не было никого, кто был бы более грамотным, чем Хумайд бин Кайс и Абдулла бин Касир».
Имам аш-Шафии передал чтение Ибн Касира, похвалил его и сказал:
Наше чтение — это чтение Абдуллы бин Касира, и по нему я нашел жителей Мекки.
Он рассказал много историй из прочитанного о нем.
Среди них Имам Абу Омар бин Аль-Ала, Шибл бин Аббад, Маруф бин Мишкан, Исмаил Аль-Куст и другие.
Он умер, да помилует его Бог, в сто двадцать году хиджры, в возрасте семидесяти пяти лет.
Перевод Имама Аль-Бази
Первый рассказчик принадлежит имаму бин Касиру аль-Макки.
Это Абу Аль-Хасан Ахмед бин Мухаммад бин Абдулла ибн Аль-Касим бин Нафи ибн Аби Базза.
Имя Абу Базза Башар имеет персидское происхождение.
Он вернулся, да помилует его Бог, в Мекку в сто семьдесят году хиджры.
Он является величайшим передатчиком имама Абдуллы бин Касира.
Он был имамом в чтении, проверенным, точным, опытным, заслуживающим доверия и обладавшим Сунной.
Он стал вождем Икры в Мекке и был муэдзином Большой мечети в течение сорока лет.
«Да помилует его Бог», — прочитал он Абдулле бин Зияду, клиенту Убайда бин Умайра аль-Лайти.
Икрима бин Сулейман, Мавла бин Шайба, Абу Аль-Ихрит, Вахб бин Ваз и другие.
Абу Рабия Мухаммад бин Исхак ар-Раби читал ему
И Исхак бин Ахмед Аль-Хузаи, Ахмед бин Фарадж, Аль-Хасан бин Аль-Хубаб и другие.
Он умер, да помилует его Бог, в двести пятьдесят году хиджры.
Пример повествования Аль-Бацци со слов Ибн Касира
Прибегаю к Богу от проклятого сатаны, во имя Бога Милостивого, Милосердного
О вы, уверовавшие, тратьте из добрых дел, которые вы заработали
И из того, что Мы извлекли для вас из земли
И не трать от лукавого
И ты не возьмешь это, если не погрузишься в это.
И знали они, что Бог Богат, Достохвальный
Сатана обещает вам бедность и приказывает вам совершать безнравственность
И Бог обещает вам Свое прощение и щедрость
А Бог Всеобъемлющий и Всезнающий
Он дает мудрость тому, кому пожелает
Кому дана мудрость, тому дано много добра
Упоминаются только люди благородного характера.
Это Абу Омар Мухаммад бин Абдель Рахман бин Халед бин Саид.
Махзуми с верностью
Его звали Канбул, потому что он был одним из людей, которых звали Канбала, но говорили и другие вещи.
Он родился, да помилует его Бог, в 95 и 100 году хиджры в Мекке.
Он был имамом в чтении, опытным и дисциплинированным.
Вождество Икра оказалось в Хиджазе.
К нему ехали люди со всего мира
Он, да помилует его Аллах, читал Абу Аль-Хасану Ахмаду бин Мухаммаду Аль-Каввасу, сподвижнику Абу Аль-Ихрита
Он сменил его в Икре после его смерти.
Он был одним из людей добродетели, добра и праведности.
Полиция была в Мекке
Благодаря его знанию пределов и положений
Они назначили его ему из-за его знаний и его благосклонности к ним.
Он постарел и ослаб
Он перестал читать за семь лет до смерти
Абу Рабия Мухаммад бин Исхак читал ему
И Абу Бакр бин Муджахид
И Ибрагим бин Абдель Раззак аль-Аматаки
Отображать только буквы
И Абу Аль-Хасан бин Шанбуд
И Абу Бакр Мухаммад бин Исса аль-Джассас
И Абу Бакр Мухаммад бин Муса аль-Хашеми аз-Зайнаби.
Назиф бин Абдулла и другие.
Он умер, да помилует его Бог, в двести девяносто первом году хиджры.
Пример повествования Кунбула со слов Ибн Касира.
Я ищу убежища у Бога от проклятого сатаны
Во имя Бога, Милостивого, Милосердного
Скажи: Видели ли вы, что Бог сделал над вами ночь вечной до Дня Воскресения?
Есть ли другой бог, кроме Бога, который приносит вам свет?
Ты не послушаешь?
Скажи: Видели ли вы, что Бог сделал для вас день вечным до Дня Воскресения?
Есть ли другой бог, кроме Бога, который подарит вам ночь, в которую вы сможете отдохнуть?
Разве ты не увидишь?
И по Своей милости Он сотворил для тебя ночь и день, чтобы ты мог покоиться в них.
И чтобы вы искали Его милости и были благодарны
Пусть Бог вознаградит наших имамов добрыми делами
Мы передаем Коран сладко и плавно