Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Ithaf Al-Barara, Kur'an'ın on biyografisiyle
Çeviren: İmam bin Kesir el-Mekki
O, Ebu Ma'bed Abdullah bin Kesir el-Dari el-Mekki'dir.
Parfümcü olduğu için ona Ed-Dari denildi.
Araplar Al-Attar Daria'yı çağırıyor
Adını Bahreyn'de parfüm getirilen Darin'den alıyor
Al-Dari'nin Banu Abd al-Dar'a atıfta bulunduğu söyleniyordu
Allah rahmet eylesin, H. 45 yılında Mekke'de doğmuştur ve aslen İranlıdır.
Güzel ve güzel konuşan biriydi ve beyaz, kahverengi bir sakalı vardı.
Kınayla boyanır, ona huzur ve saygınlık verir
Sahabelerden Abdullah bin Zübeyr ve Ebu Eyyub bin El Ensari ile tanıştı.
Bin Malik'i de unut Allah onlardan razı olsun
Okuma Abdullah bin Al-Sa'ib Al-Makhzoumi tarafından sunuldu.
Mücahid bin Jabr ve Darbas, Mevla bin Abbas
İbn El-Sa'ib, Ubeyy İbn Ka'b ve Ömer İbn El-Hattab'a okudu
Mücahid İbn Al-Sa'ib ve İbn Abbas'ı okudu
İbn Abbas, Ubeyy ibn Ka'b ve Zeyd ibn Sabit'e okudu
Zeyd, Ubeyy ve Ömer, Resûlullah'a Kur'an okudular.
İbn Mücahid şöyle demiştir: Vefatına kadar Mekke'de insanların birlikte okuduğu imam olmaya devam etti.
Esma'i şöyle dedi: Ebu Ömer'e İbn Kesir hakkında okuduğumu söyledim.
Dedi ki: Evet, Mücahid ile okuduktan sonra İbn Kesir ile bitirdim.
Arapçayı Mücahitten daha bilgili idi.
İbn Uyeyne şöyle dedi: "Mekke'de Humaid bin Kays ve Abdullah bin Katheer'den daha okuryazar kimse yoktu."
İmam Şafii, İbn Kesir'in okumasını nakletmiş ve onu övmüş ve şöyle demiştir:
Bizim okuyuşumuz Abdullah bin Katheer'in okuyuşudur ve onun üzerine Mekke halkını buldum.
Kendisi hakkında okuduğu birçok hikayeyi anlattı
Bunlar arasında İmam Ebu Ömer bin El-Ala, Şibl bin Abbad, Maruf bin Mişkan, İsmail El-Kust ve diğerleri yer alıyor.
Allah ona rahmet etsin, hicri yüzyirmi senesinde yetmiş beş yaşında vefât etti.
Çeviren: İmam El-Bazi
İlk anlatıcı İmam bin Kesir el-Mekki'den rivayet edilmiştir.
O, Ebu El Hasan Ahmed bin Muhammed bin Abdullah İbn El Kasım Bin Nafi İbn Abi Bazza'dır.
Ebu Bazza Beşar'ın adı Farsça kökenlidir.
Hicri yüz yetmiş yılında Mekke'ye -Allah ona rahmet etsin- döndü.
İmam Abdullah bin Katheer'in kıraatinin en büyük anlatıcısıdır.
O, kıraatte imamdı, tasdikli, titiz, usta, güvenilir ve sünneti vardı.
Mekke'de İkra reisi oldu ve kırk yıl Mescid-i Haram'ın müezzini oldu.
Ubeyd bin Umeyr el-Laithi'nin müşterisi Abdullah bin Ziyad'a Allah ona rahmet etsin sözlerini okudu.
Ve İkrime bin Süleyman, Mevla bin Şeybe, Ebu'l-İkhrit, Vehb bin Vadh ve diğerleri
Ebu Rabia Muhammed bin İshak er-Rab'i ona okudu
Ve Ishaq bin Ahmed Al-Khuza'i, Ahmed bin Faraj, Al-Hasan bin Al-Hubab ve diğerleri
Allah ona rahmet etsin, hicri iki yüz elli yılında vefat etti.
El-Bezzi'nin İbn Kesir'den rivayet ettiği rivayete bir örnek
Kovulmuş şeytanın şerrinden Allah'a sığınırım Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Ey iman edenler, kazandığınız şeylerin temiz olanlarından infak edin.
Ve sizin için yerden çıkardığımız şeylerden
Kötü olandan harcamayın
Ve kendini içine sokmadığın sürece onu almayacaksın
Ve biliyorlardı ki Allah zengindir, övülmeye layıktır
Şeytan size fakirliği vaad ediyor ve ahlaksızlığı emrediyor
Ve Allah size bağışlamasını ve lütfunu vaat ediyor
Ve Allah, her şeyi kapsayandır ve her şeyi bilendir
O, dilediğine hikmeti verir
Kime hikmet verilirse ona pek çok hayır verilmiştir
Sadece asil karaktere sahip olanlardan bahsediliyor
O, Ebu Ömer Muhammed bin Abdul Rahman bin Halid bin Saeed'dir.
Sadakat ile Mahzoumi
Kanbelah denilen kavimden olduğu için ona Kanbul denildi ama başka şeyler söylendi
Allah ona rahmet etsin, H. 95 ve 100 yıllarında Mekke'de doğdu.
Okumada imamdı, usta ve disiplinliydi
İkra beyliği Hicaz'da sona erdi
Dünyanın her yerinden insanlar ona seyahat etti
Allah ona rahmet etsin, Ebu'l-İkhrit'in sahabesi Ebu'l-Hasan Ahmed bin Muhammed el-Kavvas'a okudu.
Ölümünden sonra Iqra'da onun yerine geçti
O, fazilet, iyilik ve doğruluk ehli idi.
Polis Mekke'deydi
Sınır ve hüküm bilgisinden dolayı
İlminden ve kendi aralarındaki faziletinden dolayı onu ona verdiler.
Yaşlandı ve zayıfladı
Ölümünden yedi yıl önce okumayı bırakmıştı
Ebu Rabia Muhammed bin İshak ona okudu
Ebu Bekir bin Mücahid
İbrahim bin Abdul Razzaq Al-Amataki
Yalnızca harfleri görüntüle
Ve Ebu El-Hasan bin Shanbudh
Ve Ebubekir Muhammed bin Issa Al-Jassas
Ve Ebu Bekir Muhammed bin Musa El-Haşimi El-Zeinabi
Nazif bin Abdullah ve diğerleri
Allah ona rahmet etsin, hicri iki yüz doksan bir yılında vefat etti.
Kunbul'un İbni Kesir'den rivayet ettiği rivayete bir örnek
Kovulmuş şeytanın şerrinden Allah'a sığınırım
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
De ki: Allah'ın, üzerinizde geceyi kıyamet gününe kadar sürekli kıldığını gördünüz mü?
Allah'tan başka sana nur getiren bir ilah var mı?
Dinlemeyecek misin?
De ki: Allah'ın sizin için o günü, kıyamet gününe kadar ebedi kıldığını gördünüz mü?
Allah'tan başka size içinde dinleneceğiniz bir gece getirecek bir tanrı var mı?
Görmeyecek misin?
Ve rahmetinden dolayı, içinde dinlenesiniz diye geceyi ve gündüzü sizin için yarattı.
Ve O'nun lütfunu arayasınız ve şükredesiniz diye
Allah imamlarımızı hayırlarla mükafatlandırsın
Kur'an'ı tatlı ve yumuşak bir şekilde tebliğ ediyoruz