Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Ithaf Al-Barara mit den zehn Biografien des Koras
Übersetzt von Imam bin Kathir al-Makki
Er ist Abu Ma'bad Abdullah bin Kathir al-Dari al-Makki
Er wurde Al-Dari genannt, weil er Parfümeur war
Die Araber nennen Al-Attar Daria
Benannt nach Dareen, einem Ort in Bahrain, aus dem Parfüm gebracht wird
Al-Dari soll sich auf Banu Abd al-Dar bezogen haben
Möge Gott ihm gnädig sein, er wurde im Jahr 45 n. Chr. in Mekka geboren und stammte ursprünglich aus Persien
Er war eloquent, eloquent und hatte einen weißen, braunen Bart
Es ist mit Henna gefärbt, was ihm Ruhe und Würde verleiht
Unter den Gefährten traf er Abdullah bin Al-Zubair und Abu Ayyub bin Al-Ansari
Und vergessen Sie bin Malik, möge Gott mit ihnen zufrieden sein
Die Lesung wurde von Abdullah bin Al-Sa'ib Al-Makhzoumi moderiert
Mujahid bin Jabr und Darbas, Mawla bin Abbas
Ibn Al-Sa'ib las Ubayy Ibn Ka'b und Omar Ibn Al-Khattab vor
Mujahid las über Ibn Al-Sa'ib und Ibn Abbas
Ibn Abbas las Ubayy Ibn Ka'b und Zaid Ibn Thabit vor
Zaid, Ubayy und Omar rezitierten zum Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Ibn Mujahid sagte: Bis zu seinem Tod war er weiterhin der Imam, mit dem sich die Menschen in Mekka zum Rezitieren versammelten
Al-Asma’i sagte: Ich habe Abu Omar erzählt, dass ich über Ibn Kathir gelesen habe
Er sagte: Ja, ich habe es mit Ibn Kathir abgeschlossen, nachdem ich es mit Mujahid gelesen hatte
Er beherrschte Arabisch besser als Mujahid
Ibn Uyaynah sagte: „Es gab niemanden in Mekka, der besser lesen und schreiben konnte als Humaid bin Qais und Abdullah bin Katheer.“
Imam Al-Shafi’i übermittelte Ibn Kathirs Lesung, lobte sie und sagte:
Unsere Lektüre ist die Lektüre von Abdullah bin Katheer, und darin fand ich die Menschen von Mekka
Er erzählte viele Geschichten aus der Lektüre über ihn
Unter ihnen sind Imam Abu Omar bin Al-Ala, Shibl bin Abbad, Marouf bin Mishkan, Ismail Al-Qust und andere
Er starb, möge Gott ihm gnädig sein, im Jahr einhundertzwanzig n. Chr. im Alter von fünfundsiebzig Jahren
Übersetzt von Imam Al-Bazi
Der erste Erzähler stammt aus der Autorität von Imam bin Kathir al-Makki
Er ist Abu Al-Hassan Ahmed bin Muhammad bin Abdullah Ibn Al-Qasim Bin Nafi Ibn Abi Bazza
Der Name Abu Bazza Bashar ist persischen Ursprungs
Er kehrte, möge Gott ihm gnädig sein, im Jahr 170 n. Chr. nach Mekka zurück
Er ist der größte Erzähler der Rezitation von Imam Abdullah bin Katheer
Er war ein Imam im Rezitieren, verifiziert, präzise, kompetent, vertrauenswürdig und hatte eine Sunnah
Er wurde Häuptling der Iqra in Mekka und war vierzig Jahre lang Muezzin der Großen Moschee
Möge Gott ihm gnädig sein, las er Abdullah bin Ziyad, dem Kunden von Ubaid bin Umair Al-Laithi, vor
Und Ikrimah bin Sulaiman, Mawla bin Shaybah, Abu Al-Ikhrit, Wahb bin Wadh und andere
Abu Rabia Muhammad bin Ishaq Al-Rab’i las ihm vor
Und Ishaq bin Ahmed Al-Khuza’i, Ahmed bin Faraj, Al-Hasan bin Al-Hubab und andere
Er starb, möge Gott ihm gnädig sein, im Jahr zweihundertfünfzig n. Chr
Ein Beispiel für Al-Bazzis Erzählung über die Autorität von Ibn Kathir
Ich suche Zuflucht bei Gott vor dem verfluchten Satan, im Namen Gottes, des Gnädigen, des Barmherzigen
O ihr, die ihr geglaubt habt, gebt von den guten Dingen aus, die ihr verdient habt
Und von dem, was Wir für euch aus der Erde hervorgebracht haben
Und gebt nichts vom Bösen aus
Und Sie werden es nicht ertragen, wenn Sie sich nicht darauf einlassen
Und sie wussten, dass Gott reich und lobenswert ist
Satan verspricht dir Armut und befiehlt dir, Unmoral zu begehen
Und Gott verspricht Ihnen seine Vergebung und Gnade
Und Gott ist allumfassend und allwissend
Er gibt Weisheit, wem Er will
Wem Weisheit gegeben wurde, dem wurde viel Gutes gegeben
Es werden nur diejenigen mit edlem Charakter erwähnt
Er ist Abu Omar Muhammad bin Abdul Rahman bin Khaled bin Saeed
Makhzoumi mit Loyalität
Er wurde Qanbul genannt, weil er zu den Leuten gehörte, die Qanbalah genannt wurden, aber es wurden auch andere Dinge gesagt
Er wurde, möge Gott ihm gnädig sein, im Jahr 95 und 100 n. Chr. in Mekka geboren
Er war ein Imam im Lesen, kompetent und diszipliniert
Das Häuptlingstum der Iqra landete im Hijaz
Menschen aus der ganzen Welt reisten zu ihm
Er, möge Gott ihm gnädig sein, rezitierte Abu Al-Hasan Ahmad bin Muhammad Al-Qawwas, dem Gefährten von Abu Al-Ikhrit
Er folgte ihm nach seinem Tod in der Iqra nach
Er war einer der Menschen der Tugend, Güte und Gerechtigkeit
Die Polizei war in Mekka
Aufgrund seines Wissens über Grenzen und Bestimmungen
Sie übertrugen es ihm aufgrund seines Wissens und seiner Gunst bei ihnen
Er wurde alt und schwach
Sieben Jahre vor seinem Tod hörte er auf zu lesen
Abu Rabia Muhammad bin Ishaq las ihm vor
Und Abu Bakr bin Mujahid
Und Ibrahim bin Abdul Razzaq Al-Amataki
Nur Buchstaben anzeigen
Und Abu Al-Hassan bin Shanbudh
Und Abu Bakr Muhammad bin Issa Al-Jassas
Und Abu Bakr Muhammad bin Musa Al-Hashemi Al-Zainabi
Nazif bin Abdullah und andere
Er starb, möge Gott ihm gnädig sein, im Jahr zweihunderteinundneunzig n. Chr
Ein Beispiel für Qunbuls Erzählung über die Autorität von Ibn Kathir
Ich suche Zuflucht bei Gott vor dem verfluchten Satan
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, Barmherzigen
Sag: Hast du gesehen, dass Gott die Nacht über dir bis zum Tag der Auferstehung ewig gemacht hat?
Gibt es einen anderen Gott als Gott, der dir Licht bringt?
Wirst du nicht zuhören?
Sagen Sie: Haben Sie gesehen, dass Gott den Tag bis zum Tag der Auferstehung für Sie ewig gemacht hat?
Gibt es einen anderen Gott als Gott, der Ihnen eine Nacht beschert, in der Sie ruhen können?
Wirst du es nicht sehen?
Und aus seiner Barmherzigkeit hat er für dich Tag und Nacht geschaffen, damit du darin ruhen kannst
Und damit Sie Seine Gnade suchen und dankbar sein können
Möge Gott unsere Imame mit guten Taten belohnen
Wir vermitteln den Koran sanft und sanft