1
00:00:00,000 --> 00:00:04,360
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

2
00:00:04,360 --> 00:00:09,279
ঈশ্বরের নির্দেশ এসেছে, তাই তাড়াহুড়ো করবেন না

3
00:00:09,279 --> 00:00:15,800
তারা তাঁর সাথে যা শরীক করে তার উর্ধ্বে তিনিই পবিত্র

4
00:00:15,800 --> 00:00:21,039
তিনি তাঁর আদেশে আত্মায় ফেরেশতাদের পাঠান

5
00:00:21,039 --> 00:00:27,280
তিনি তাঁর বান্দাদের মধ্যে যাকে ইচ্ছা সতর্ক করেন

6
00:00:27,280 --> 00:00:35,719
যদি তোমাদেরকে সতর্ক করা হয় যে, আমি ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, তাহলে সাবধান

7
00:00:35,719 --> 00:00:40,000
তিনি নভোমন্ডল ও পৃথিবীকে সত্যের সাথে সৃষ্টি করেছেন

8
00:00:40,000 --> 00:00:44,719
তারা যাকে তাঁর সাথে শরীক করে, তিনি উর্ধ্বে

9
00:00:44,719 --> 00:00:54,479
মানুষ একটি শুক্রাণু থেকে সৃষ্টি করা হয়েছে, তাই তিনি একটি স্পষ্ট প্রতিপক্ষ

10
00:00:54,479 --> 00:01:04,599
আর তিনি তোমাদের জন্য যে পশুগুলো সৃষ্টি করেছেন তাতে উষ্ণতা ও উপকারিতা রয়েছে এবং সেগুলো থেকে তোমরা খাও

11
00:01:04,599 --> 00:01:11,760
এবং আপনি যখন বিশ্রাম করেন এবং যখন আপনি যাত্রা করেন তখন এতে আপনার সৌন্দর্য থাকে

12
00:01:11,760 --> 00:01:21,079
এবং এমন একটি দেশে আপনার বোঝা বহন করুন যেখানে আপনি কেবল কষ্ট করে পৌঁছেছেন

13
00:01:21,079 --> 00:01:26,709
নিশ্চয়ই তোমার রব পরম করুণাময়, পরম দয়ালু

14
00:01:26,709 --> 00:01:32,150
এবং ঘোড়া, উট, এবং গাধা আপনার জন্য অশ্বারোহণ এবং সজ্জা হিসাবে

15
00:01:32,150 --> 00:01:35,590
আর তিনি সৃষ্টি করেন যা তোমরা জানো না

16
00:01:35,590 --> 00:01:42,030
আর আল্লাহ সৎপথের ইচ্ছা করেন এবং এর মধ্যে কিছু অন্যায়

17
00:01:42,030 --> 00:01:48,390
যদি তিনি ইচ্ছা করতেন, তবে এটি আমাদের সকলের জন্য হবে

18
00:01:48,430 --> 00:01:56,750
তিনিই আকাশ থেকে পানি বর্ষণ করেন

19
00:01:56,750 --> 00:02:04,989
আপনি তা থেকে পান করতে পারেন এবং এটি থেকে এমন গাছ রয়েছে যাতে আপনি স্বাদ গ্রহণ করতে পারেন

20
00:02:04,989 --> 00:02:16,199
তিনি তোমাদের জন্য শস্য, জলপাই, খেজুর গাছ, আঙ্গুরের লতা এবং সকল প্রকার ফল উৎপন্ন করেন।

21
00:02:16,199 --> 00:02:23,800
নিশ্চয় এতে চিন্তাশীল লোকদের জন্য নিদর্শন রয়েছে

22
00:02:23,800 --> 00:02:29,680
তিনি রাত ও দিন, সূর্য ও চন্দ্রকে তোমাদের অধীন করেছেন

23
00:02:29,680 --> 00:02:43,360
এবং নক্ষত্রগুলি তাঁর আদেশের অধীন। নিঃসন্দেহে এতে নিদর্শন রয়েছে তাদের জন্য যারা বোঝে

24
00:02:43,360 --> 00:02:56,039
এবং তিনি তোমাদের জন্য পৃথিবীতে বিভিন্ন রঙের যা সৃষ্টি করেছেন। নিঃসন্দেহে এতে নিদর্শন রয়েছে স্মরণকারী সম্প্রদায়ের জন্য

25
00:02:56,039 --> 00:03:02,719
তিনিই সমুদ্রকে বশীভূত করেছেন যাতে তোমরা তা থেকে তাজা গোশত খেতে পার

26
00:03:02,719 --> 00:03:12,319
যাতে তোমরা তা থেকে কোমল গোশত খেতে পার এবং তা থেকে অলংকার তৈরি করতে যা তোমরা পরতে পার

27
00:03:12,319 --> 00:03:21,599
আর তুমি দেখবে যে জাহাজে বিলম্ব হচ্ছে এবং যাতে তোমরা তাঁর অনুগ্রহ অন্বেষণ করতে পার এবং যাতে তোমরা কৃতজ্ঞ হও

28
00:03:21,599 --> 00:03:34,439
এবং তিনি পৃথিবীতে পর্বতমালা স্থাপন করেছেন, যাতে তা তোমাদের সাথে চলে না যায় এবং নদী ও পথ, যাতে তোমরা সৎপথে চলে যেতে পার।

29
00:03:34,439 --> 00:03:41,439
ম্যাট এবং তাদের তারকা দ্বারা তারা পরিচালিত হবে

30
00:03:41,479 --> 00:03:49,680
যে সৃষ্টি করে সে কি তার মত যে সৃষ্টি করে না? মনে থাকবে না?

31
00:03:49,680 --> 00:04:01,729
আর আল্লাহর নেয়ামতকে অতিক্রম করলে তা গণনা করবে না। নিশ্চয়ই আল্লাহ ক্ষমাশীল ও করুণাময়

32
00:04:01,729 --> 00:04:07,610
আর আল্লাহ জানেন তোমরা যা গোপন কর এবং যা প্রকাশ কর

33
00:04:07,610 --> 00:04:20,290
আর তারা আল্লাহ ব্যতীত যাদেরকে ডাকে তারা সৃষ্টির সময় কিছুই সৃষ্টি করে না

34
00:04:20,290 --> 00:04:30,279
তাদের পিতামাতা বেঁচে নেই এবং তারা জানে না যে তারা কখন পুনরুত্থিত হবে

35
00:04:30,279 --> 00:04:49,660
তোমাদের ঈশ্বর এক ঈশ্বর। যারা পরকালে বিশ্বাস করে না তাদের অন্তরে অস্বীকৃতি রয়েছে এবং তারা অহংকারী

36
00:04:49,660 --> 00:04:57,259
এতে কোন সন্দেহ নেই যে, তারা যা গোপন করে এবং যা প্রকাশ করে আল্লাহ তা জানেন

37
00:04:57,259 --> 00:05:03,490
তিনি অহংকারী লোকদের পছন্দ করেন না

38
00:05:03,490 --> 00:05:12,490
আর যখন তাদেরকে বলা হয়, তোমাদের পালনকর্তা কি নাযিল করেছেন? তারা বলে, "প্রাচীনদের কিংবদন্তি।"

39
00:05:12,490 --> 00:05:28,009
যাতে তারা কেয়ামতের দিন তাদের বোঝা সম্পূর্ণভাবে বহন করতে পারে এবং যাদেরকে তারা অজ্ঞতা ছাড়াই পথভ্রষ্ট করেছিল তাদের বোঝা।

40
00:05:28,009 --> 00:05:33,329
তারা কি আরো খারাপ না?

41
00:05:33,329 --> 00:05:46,129
তাদের পূর্ববর্তীরা ষড়যন্ত্র করেছিল, অতঃপর আল্লাহ তাদের স্থাপনা স্থাপন করেছেন ভিত্তি থেকে

42
00:05:46,129 --> 00:06:00,329
তাদের উপর থেকে তাদের উপর ছাদ পড়ে গেল এবং তাদের উপর আযাব এসে পড়ল যেখান থেকে তারা টেরও পেল না

43
00:06:00,329 --> 00:06:18,879
অতঃপর কিয়ামতের দিন তিনি তাদেরকে লাঞ্ছিত করবেন এবং বলবেন, কোথায় আমার অংশীদার যাদের সাথে তোমরা বিবাদ করতে?

44
00:06:18,879 --> 00:06:29,399
যাদেরকে জ্ঞান দেওয়া হয়েছিল তারা বলেছিল, “আজ কাফেরদের জন্য লজ্জা ও দুর্ভাগ্য।

45
00:06:29,480 --> 00:06:45,120
যাকে ফেরেশতারা হত্যা করে যারা নিজেদের প্রতি অন্যায় করেছে, তাই সিঁড়িটি উপরে নিক্ষেপ করুন। আমরা কোনো খারাপ কাজ করিনি

46
00:06:45,120 --> 00:06:54,220
নিশ্চয়ই তোমরা যা করতে আল্লাহ সে সম্পর্কে সর্বজ্ঞ

47
00:06:54,220 --> 00:07:04,860
অতঃপর জাহান্নামের দরজা দিয়ে প্রবেশ কর যাতে সেখানে স্থায়ী হয়, কেননা অহংকারীদের আবাসস্থল নিকৃষ্ট।

48
00:07:04,860 --> 00:07:18,379
আর যারা ভয় করে তাদের বলা হবে আপনার পালনকর্তা যা নাযিল করেছেন, তারা ভালো করেছে।

49
00:07:18,379 --> 00:07:43,310
আর পরকালের আবাস উত্তম, আর সৎকর্মশীলদের আবাস বরকতময়, ইডেনের উদ্যান যেখানে তারা প্রবেশ করবে, যার তলদেশে নদী প্রবাহিত। সেখানে তাদের যা ইচ্ছা তাই আছে।

50
00:07:43,310 --> 00:07:47,470
এভাবেই আল্লাহ ধার্মিকদের পুরস্কৃত করেন

51
00:07:47,470 --> 00:07:55,629
ফেরেশতারা যাদের মৃত্যু নিয়ে যায় তারাই ভালো বলে

52
00:07:55,629 --> 00:08:05,069
তারা বলে: আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক। তোমরা যা করেছ তার জন্য জান্নাতে প্রবেশ কর

53
00:08:05,069 --> 00:08:28,509
তারা কি তাদের কাছে ফেরেশতাদের আসার অপেক্ষা করে নাকি আপনার প্রভুর আদেশের জন্য? তাদের পূর্ববর্তীরা এমনিভাবে করেছে এবং আল্লাহ তাদের প্রতি জুলুম করেননি, বরং তারা নিজেদের প্রতিই জুলুম করেছে।

54
00:08:28,589 --> 00:08:38,429
অতঃপর তারা যা করত তার অনিষ্ট তাদের উপর পতিত হয় এবং তারা যা নিয়ে ঠাট্টা-বিদ্রূপ করত

55
00:08:38,429 --> 00:09:00,429
মুশরিকরা বলে, "আল্লাহ যদি ইচ্ছা করতেন, তাহলে আমরা বা আমাদের বাপ-দাদারা তাঁকে ছাড়া অন্য কিছুর ইবাদত করতাম না এবং তাঁকে ছাড়া অন্য কিছুকে হারাম করতাম না।"

56
00:09:00,429 --> 00:09:12,429
তাদের পূর্ববর্তীরাও তাই করেছে। সুস্পষ্ট বাণী পৌছে দেওয়া ছাড়া রসূলদের দায়িত্ব কি আর কিছু আছে?

57
00:09:12,429 --> 00:09:40,669
আর আমি অবশ্যই প্রত্যেক জাতির কাছে একজন রসূল প্রেরণ করেছি এই মর্মে যে, তোমরা আল্লাহর ইবাদত কর এবং অত্যাচারীকে পরিহার কর। আর তাদের মধ্যে এমনও ছিল যাদেরকে আল্লাহ হেদায়েত করেছিলেন এবং তাদের মধ্যে এমনও ছিল যাদের উপর গোমরাহী ছিল। অতঃপর তারা পৃথিবীতে পরিভ্রমণ করল এবং দেখতে পেল অস্বীকারকারীদের পরিণাম কি হয়েছে।

58
00:09:40,669 --> 00:09:54,659
যদি তুমি তাদের পথ দেখাতে চেষ্টা কর, তবে আল্লাহ পথভ্রষ্টদেরকে পথ দেখান না এবং তাদের কোন সাহায্যকারী নেই।

59
00:09:54,659 --> 00:10:12,419
এবং তারা তাদের সর্বোচ্চ শপথ করে আল্লাহর নামে কসম খেয়েছিল যে, যে ব্যক্তি তার দায়িত্ব পালনের প্রতিশ্রুতি ছাড়া মারা যায় তাকে আল্লাহ পুনরুত্থিত করবেন না, কিন্তু অধিকাংশ মানুষ তা জানে না।

60
00:10:12,419 --> 00:10:23,299
যারা এ বিষয়ে দ্বিমত পোষণ করে তাদেরকে তাদের কাছে পরিষ্কার করে দেওয়া এবং যারা অনেকেই আছে তাদের জানাতে যে তারা মিথ্যাবাদী

61
00:10:23,299 --> 00:10:33,779
কোনো কিছুর প্রতি আমাদের বক্তব্য, যদি আমরা এটি চাই, তাহলে আমরা তাকে বলি, "হও" এবং এটি হয়ে যায়

62
00:10:33,779 --> 00:10:50,720
আর যারা যুলুম হওয়ার পর আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য হিজরত করে তাদের অবশ্যই বলা হবে যে, দুনিয়াতে কল্যাণ আছে এবং আখেরাতের প্রতিদান আরও বেশি হবে, যদি তারা জানত।

63
00:10:50,720 --> 00:10:57,919
যারা ধৈর্যশীল এবং তাদের পালনকর্তার উপর ভরসা করে

64
00:10:57,919 --> 00:11:12,639
আমি আপনার পূর্বে পুরুষদের ছাড়া কাউকেই প্রেরণ করিনি যাদের প্রতি আমি ওহী নাযিল করেছি, সুতরাং আপনি যদি না জানেন তবে বান্দাদেরকে জিজ্ঞাসা করুন

65
00:11:12,639 --> 00:11:32,559
সুস্পষ্ট দলীল-প্রমাণ সহ, এবং আমি আপনার প্রতি উপদেশ নাযিল করেছি যাতে আপনি লোকদের কাছে তাদের কাছে যা নাযিল করা হয়েছিল তা স্পষ্ট করে দিতে পারেন এবং যাতে তারা চিন্তা-ভাবনা করে।

66
00:11:32,559 --> 00:11:50,159
যারা মন্দ কাজের ষড়যন্ত্র করে তারা কি নিরাপদ বোধ করে যে, আল্লাহ তাদেরকে ভূপৃষ্ঠে গ্রাস করে দেবেন অথবা তাদের কাছে এমন আযাব আসবে যেখান থেকে তারা টেরও পাবে না?

67
00:11:50,159 --> 00:11:57,440
অথবা তিনি তাদের কাজ করতে নেন, কিন্তু তারা অলৌকিক নয়

68
00:11:57,440 --> 00:12:06,639
অথবা তিনি তাদের ভয় থেকে বের করে দেন, আপনার পালনকর্তা পরম করুণাময়, পরম দয়ালু

69
00:12:06,639 --> 00:12:27,679
তারা কি দেখেনি আল্লাহ যা সৃষ্টি করেছেন? এর পথভ্রষ্টতা ডানে ও বামে ঘুরে, তারা ভয়ে ভগবানকে সেজদা করে।

70
00:12:27,679 --> 00:12:48,639
নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলে যা কিছু আছে এবং ফেরেশতাগণ আল্লাহকে সেজদা করে এবং তারা অহংকার করে না।

71
00:12:48,639 --> 00:12:57,759
তারা তাদের রবকে তাদের ভরসা থেকে ভয় করে এবং তাদের যা আদেশ করা হয় তাই করে

72
00:12:57,840 --> 00:13:11,500
এবং ঈশ্বর বলেছেন, "দুই উপাস্য গ্রহণ করো না, কিন্তু তিনি এক ঈশ্বর, তাই তাঁকে ভয় করো।"

73
00:13:11,500 --> 00:13:21,659
আর নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলে যা কিছু আছে সব তাঁরই এবং তাঁরই জন্য দ্বীন ও সুস্পষ্ট পথ। সর্বোত্তম হল আল্লাহকে ভয় করা

74
00:13:21,659 --> 00:13:35,659
তোমার যা কিছু নেয়ামত আছে, তা আল্লাহর পক্ষ থেকে। যদি তোমার উপর বিপদ আসে, তবে তুমি তাকেই অবলম্বন কর

75
00:13:35,659 --> 00:13:51,580
অতঃপর যখন তোমাদের থেকে ক্ষতি দূর হয়ে যায়, তখন তোমাদের একদল তাদের পালনকর্তার সাথে শরীক করে

76
00:13:51,580 --> 00:14:00,620
আমি তাদের যা দিয়েছি তা তারা অবিশ্বাস করুক, সুতরাং উপভোগ করুন এবং আপনি জানতে পারবেন

77
00:14:00,620 --> 00:14:16,960
এবং তারা অর্পণ করে, যা তারা জানে না, আমরা তাদের জন্য যা দিয়েছি তার একটি অংশ, ঈশ্বরের মতো। তোমরা যা উদ্ভাবন করছিলে সে সম্পর্কে অবশ্যই তোমাদেরকে জিজ্ঞাসাবাদ করা হবে

78
00:14:16,960 --> 00:14:25,200
তারা ঈশ্বরের জন্য কন্যা বরাদ্দ করে, তিনি মহিমান্বিত, এবং তাদের যা ইচ্ছা তাই আছে

79
00:14:25,200 --> 00:14:39,200
যদি তাদের কেউ একজন মহিলার খবর ঘোষণা করে তবে তার মুখ কালো থাকবে এবং সে বিষণ্ণ হয়ে পড়বে

80
00:14:39,279 --> 00:14:58,269
তাকে দেওয়া মন্দতার কারণে সে লোকদের কাছ থেকে লুকিয়ে থাকে। তাকে কি হালকাভাবে ধরে রাখা উচিত নাকি তাকে ময়লার মধ্যে ঠেলে দেওয়া উচিত? তারা যা বিচার করে তার জন্য কি খারাপ নয়?

81
00:14:58,269 --> 00:15:11,549
যারা পরকালে বিশ্বাস করে না তাদের জন্য রয়েছে মন্দের উদাহরণ, আর আল্লাহ হচ্ছেন সর্বোচ্চ উদাহরণ এবং তিনি পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।

82
00:15:11,549 --> 00:15:34,480
যদি ঈশ্বর মানুষকে তাদের অন্যায়ের জন্য জবাবদিহি করতেন, তবে তিনি একটি প্রাণীকে তার উপর ছেড়ে দিতেন না, তবে তিনি তাদের একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য বিলম্বিত করেন।

83
00:15:34,480 --> 00:15:44,559
যখন তাদের সময় আসবে, তখন তারা এক ঘণ্টাও দেরি করবে না, অগ্রসরও হবে না

84
00:15:44,559 --> 00:15:49,039
এবং তারা যা অপছন্দ করে তা আল্লাহর জন্য বরাদ্দ করে

85
00:15:49,039 --> 00:16:04,399
তাদের জিহ্বা মিথ্যা বর্ণনা করে যে তাদের কল্যাণ আছে, অপরাধ ছাড়াই, তাদের জাহান্নাম আছে এবং তারা বাড়াবাড়ি করছে।

86
00:16:04,399 --> 00:16:29,740
খোদার কসম, আমরা তোমাদের পূর্বে বিভিন্ন জাতির কাছে প্রেরিত হয়েছিলাম, কিন্তু শয়তান তাদের কাজগুলোকে তাদের কাছে আনন্দদায়ক করে তুলেছিল। তিনি আজ তাদের অভিভাবক এবং তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি

87
00:16:29,740 --> 00:16:49,580
আমরা আপনার প্রতি কিতাব নাযিল করিনি এই জন্য যে, আপনি তাদের কাছে স্পষ্ট করে দিতে পারেন যে বিষয়ে তারা মতভেদ করেছে এবং বিশ্বাসী সম্প্রদায়ের জন্য হেদায়েত ও রহমত।

88
00:16:49,580 --> 00:17:08,859
আর আল্লাহ আকাশ থেকে পানি বর্ষণ করেছেন এবং তা দিয়ে পৃথিবীকে তার মৃত্যুর পর পুনরুজ্জীবিত করেছেন। নিঃসন্দেহে এতে নিদর্শন রয়েছে সেই সম্প্রদায়ের জন্য যারা শোনে

89
00:17:08,859 --> 00:17:30,619
নিঃসন্দেহে, গবাদি পশুর মধ্যে তোমাদের জন্য একটি শিক্ষা রয়েছে: আমি তোমাদেরকে পান করি তাদের পেটে যা আছে তা থেকে, গোবর ও রক্তের মধ্য থেকে, পানকারীদের জন্য সুস্বাদু খাঁটি দুধ।

90
00:17:30,619 --> 00:17:48,220
আর খেজুর গাছ ও আঙ্গুরের ফল থেকে তোমরা নেশা ও উত্তম রিযিক গ্রহণ কর। নিঃসন্দেহে এতে নিদর্শন রয়েছে বুদ্ধিমান সম্প্রদায়ের জন্য।

91
00:17:48,220 --> 00:18:05,339
এবং আপনার পালনকর্তা মৌমাছিদের প্রতি প্রত্যাদেশ করলেন, "তোমরা পাহাড়ে, গাছে এবং যা তারা খাড়া করে তাতে ঘর নাও।"

92
00:18:05,339 --> 00:18:36,579
অতঃপর সমস্ত ফল খাও এবং তোমার প্রভুর পথ অনুসরণ কর বিনীত হয়ে। তাদের পেট থেকে বের হয় নানা রঙের পানীয়, যাতে রয়েছে মানুষের জন্য নিরাময়। নিশ্চয় এতে চিন্তাশীল সম্প্রদায়ের জন্য নিদর্শন রয়েছে।

93
00:18:36,579 --> 00:19:02,750
আল্লাহ আপনাকে সৃষ্টি করেছেন এবং তারপরে আপনাকে মৃত্যুতে নিয়ে যাবেন এবং তোমাদের মধ্যে এমন কিছু লোক আছে যাদেরকে সবচেয়ে দুঃখজনক যুগে ফেরত পাঠানো হবে যাতে জানার পর সে কিছুই জানতে পারবে না। নিশ্চয়ই আল্লাহ সর্বজ্ঞ, সর্বশক্তিমান।

94
00:19:02,750 --> 00:19:29,859
আর ঈশ্বর রিযিকের ক্ষেত্রে তোমাদের একজনকে অন্যদের উপর শ্রেষ্ঠত্ব দিয়েছেন। তাদের মধ্যে যারা তাদের জীবিকার উপায়কে তাদের ডান হাতের সম্পদের চেয়ে বেশি পছন্দ করে, তারা এতে সমান। তারা কি আল্লাহর অনুগ্রহ অস্বীকার করে?

95
00:19:29,859 --> 00:19:59,779
আর আল্লাহ তোমাদের জন্য তোমাদের মধ্য থেকে স্ত্রী সৃষ্টি করেছেন এবং তোমাদের জন্য তোমাদের স্ত্রীদের থেকে সন্তান ও নাতি-নাতনি সৃষ্টি করেছেন এবং তোমাদেরকে উত্তম জিনিস দান করেছেন। কারণ তারা মিথ্যা বিশ্বাস করে এবং আল্লাহর অনুগ্রহে অবিশ্বাস করে।

96
00:19:59,779 --> 00:20:17,220
আর তারা আল্লাহকে বাদ দিয়ে এমন কিছুর ইবাদত করে, যারা তাদের জন্য আসমান ও যমীন থেকে কোনো রিজিকের মালিক নয় এবং তারা তা করতেও সক্ষম নয়।

97
00:20:17,220 --> 00:20:30,339
সুতরাং ঈশ্বরের উদাহরণ দেবেন না। আল্লাহ জানেন আর তোমরা জানো না

98
00:20:30,740 --> 00:20:55,619
ঈশ্বর একজন মালিকানাধীন দাসের উদাহরণ দিয়েছেন যে কিছুই করতে সক্ষম নয়। আর আমাদের মধ্যে যে তাকে উত্তম রিযিক দান করবে, সে তা থেকে গোপনে ও প্রকাশ্যে ব্যয় করবে। তারা কি সমান?

99
00:20:55,619 --> 00:21:03,140
সকল প্রশংসা আল্লাহর, কিন্তু তাদের অধিকাংশই জানে না

100
00:21:03,140 --> 00:21:25,380
ঈশ্বর দু'জন ব্যক্তির উদাহরণ দিয়েছেন, যাদের মধ্যে একজন নিঃশব্দ এবং কিছু করতে অক্ষম, এবং সে তার প্রভুর দৃষ্টিতে রয়েছে। তিনি যেখানেই নির্দেশ দেন সেখানে কোন মঙ্গল আনেন না

101
00:21:25,380 --> 00:21:39,299
সে কি তার সমান যে ন্যায়ের নির্দেশ দেয় যখন সে সরল পথে থাকে?

102
00:21:39,299 --> 00:21:57,059
নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলের অদৃশ্য বিষয় আল্লাহ্‌রই এবং কেয়ামতের ব্যাপারটি চোখের পলকের মতই, অথবা তা নিকটবর্তী। নিশ্চয়ই আল্লাহ সব কিছুর উপর ক্ষমতাবান

103
00:21:57,059 --> 00:22:17,220
আর আল্লাহ তোমাদেরকে তোমাদের মাতৃগর্ভ থেকে বের করেছেন কিছুই জানেন না এবং তোমাদের শ্রবণশক্তি ও দৃষ্টিশক্তি ও হৃদয় দিয়েছেন যাতে তোমরা কৃতজ্ঞ হও।

104
00:22:17,220 --> 00:22:39,839
তারা কি পাখিদের আকাশের পরিবেশের অধীন হতে দেখেনি? ঈশ্বর ছাড়া কেউ তাদের ধারণ করে না। নিঃসন্দেহে এতে নিদর্শন রয়েছে ঈমানদার লোকদের জন্য

105
00:22:39,839 --> 00:23:02,670
এবং ঈশ্বর তোমাদের জন্য তোমাদের গৃহে বসবাসের স্থান তৈরি করেছেন এবং তোমাদের দুর্বলতার দিনে এবং তোমাদের উপবাসের দিনে গবাদি পশুর চামড়া থেকে তিনি তোমাদের জন্য ঘর তৈরি করেছেন।

106
00:23:02,670 --> 00:23:16,269
এর পশম, পশম এবং চুল কিছুক্ষণের জন্য আসবাবপত্র এবং উপভোগ প্রদান করে

107
00:23:16,269 --> 00:23:42,190
আর আল্লাহ যা সৃষ্টি করেছেন তা থেকে তোমাদের জন্য পথভ্রষ্টতা সৃষ্টি করেছেন এবং তিনি পাহাড় থেকে তোমাদের জন্য আশ্রয়স্থল তৈরি করেছেন এবং তোমাদের জন্য পোশাক তৈরি করেছেন তাপ থেকে রক্ষা করার জন্য এবং তাপ থেকে রক্ষা করার জন্য পোশাক।

108
00:23:42,190 --> 00:23:50,029
এভাবে তিনি তোমাদের উপর তাঁর নেয়ামত পূর্ণ করবেন যাতে তোমরা আত্মসমর্পণ করতে পার

109
00:23:50,029 --> 00:23:59,390
অতঃপর যদি তারা মুখ ফিরিয়ে নেয়, তবে সুস্পষ্ট বার্তা পৌঁছে দেওয়া তোমাদের দায়িত্ব

110
00:23:59,390 --> 00:24:08,589
তারা আল্লাহর নেয়ামত জানে এবং তারপর অস্বীকার করে এবং তাদের অধিকাংশই কাফের

111
00:24:08,750 --> 00:24:28,109
আর যেদিন আমি প্রত্যেক উম্মতের মধ্য থেকে একজন সাক্ষী দাঁড় করাব, তখন কাফেরদের কোনো অনুমতি দেওয়া হবে না এবং তাদের দোষারোপ করাও হবে না।

112
00:24:28,109 --> 00:24:37,390
আর যালেমরা যখন আযাব প্রত্যক্ষ করবে, তখন তাদের থেকে তা হালকা করা হবে না এবং তাদের অবকাশও দেওয়া হবে না।

113
00:24:37,390 --> 00:25:02,990
আর যারা তাদের শরীক করে তারা যখন তাদের শরীকদের দেখে তখন বলে, ‘হে আমাদের রব, এরা আমাদের শরীক যাদেরকে আমরা ডাকতাম তোমাকে ছাড়া। অতঃপর তারা তাদের কাছে এই কথা পৌছে দিল, “নিশ্চয়ই তোমরা মিথ্যাবাদী”।

114
00:25:03,150 --> 00:25:14,349
এবং শান্তির অনুমতির দিনে তাদেরকে আল্লাহর কাছে আনা হয়েছিল এবং তারা যা উদ্ভাবন করেছিল তা তাদের কাছ থেকে চলে যাবে।

115
00:25:14,349 --> 00:25:29,869
যারা কুফরী করে এবং আল্লাহর পথ থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়, আমি তাদের জন্য শাস্তির বাইরে আযাব বাড়িয়ে দিয়েছি কারণ তারা বিপর্যস্ত ছিল।

116
00:25:29,869 --> 00:25:59,730
আর যেদিন আমি প্রত্যেক উম্মতের মধ্যে তাদের বিরুদ্ধে তাদের মধ্য থেকে একজন সাক্ষী দাঁড় করাব এবং আপনাকে তাদের বিরুদ্ধে সাক্ষী হিসাবে উপস্থিত করব এবং আপনার কাছে সমস্ত কিছুর ব্যাখ্যা এবং মুসলমানদের জন্য হেদায়েত ও রহমত ও সুসংবাদ স্বরূপ আপনার প্রতি নাযিল করব।

117
00:25:59,730 --> 00:26:21,660
ঈশ্বর ন্যায়বিচার, দয়া, এবং আত্মীয়দের দান করার আদেশ দেন এবং অশ্লীলতা, মন্দ এবং ন্যায়পরায়ণতাকে নিষেধ করেন। তিনি আপনাকে রক্ষা করেন, যাতে আপনি স্মরণ করতে পারেন।

118
00:26:21,660 --> 00:26:45,890
আর তোমরা যখন অঙ্গীকার কর তখন আল্লাহর সাথে অঙ্গীকার পূর্ণ কর এবং তা নিশ্চিত করার পর তোমাদের শপথ ভঙ্গ করো না এবং তোমরা আল্লাহকে তোমাদের জামিনদার হিসেবে নিযুক্ত করেছ। বস্তুতঃ তোমরা যা কর আল্লাহ তা জানেন।

119
00:26:45,890 --> 00:27:16,059
আর সেই নারীর মত হয়ো না যে তার কাত সুতো খুলে ফেলেছে খোঁড়াখুঁড়ি করার শক্তির পর, তোমাদের শপথগুলোকে তোমাদের মধ্যে মাধ্যম হিসাবে গ্রহণ করেছে, পাছে একটি জাতি অন্য জাতির সাথে কষ্ট পাবে।

120
00:27:16,059 --> 00:27:30,400
আল্লাহ শুধু এর দ্বারাই তোমাদের পরীক্ষা করবেন এবং কেয়ামতের দিন তোমাদের কাছে স্পষ্ট করে দেবেন যে বিষয়ে তোমরা মতভেদ করেছিলে

121
00:27:30,400 --> 00:27:57,039
যদি আল্লাহ ইচ্ছা করতেন, তবে তিনি তোমাদেরকে এক জাতিতে পরিণত করতেন, কিন্তু তিনি যাকে ইচ্ছা পথভ্রষ্ট করেন এবং যাকে ইচ্ছা পথ দেখান এবং তোমরা যা করতে, সে সম্পর্কে অবশ্যই তোমাদের জিজ্ঞাসা করা হবে।

122
00:27:57,039 --> 00:28:25,519
আর তোমরা তোমাদের শপথকে নিজেদের মধ্যে সঙ্গম হিসেবে গ্রহণ করো না, পাছে পা পিছলে যাবে এবং আল্লাহর পথ থেকে তোমরা যে বিমুখ হয়েছ তার জন্যে মন্দ আস্বাদন করবে, তবে তা হবে মহা শাস্তি।

123
00:28:25,519 --> 00:28:42,509
আর আল্লাহর অঙ্গীকার সামান্য মূল্যে বিনিময় করো না। বরং আল্লাহর কাছে তা তোমাদের জন্য উত্তম, যদি তোমরা জানতে

124
00:28:42,509 --> 00:29:00,990
তোমার যা আছে তা ফুরিয়ে যাবে, আর আল্লাহর যা আছে তা থেকে যাবে। আর যারা ধৈর্য্য ধারণ করে আমি তাদেরকে তাদের কৃতকর্মের উত্তম প্রতিদান দেব

125
00:29:00,990 --> 00:29:25,500
যে পুরুষ হোক বা মহিলা, সৎকাজ করবে এবং মুমিন হবে, আমি অবশ্যই তাদেরকে উত্তম জীবন দান করব এবং তাদের কৃতকর্মের সর্বোত্তম প্রতিদান দেব।

126
00:29:25,500 --> 00:29:43,259
সুতরাং আপনি যখন কুরআন পাঠ করবেন, তখন অভিশপ্ত শয়তান থেকে আল্লাহর আশ্রয় প্রার্থনা করুন। যারা ঈমান এনেছে এবং তাদের পালনকর্তার উপর ভরসা করেছে তাদের উপর তার কোন কর্তৃত্ব নেই।

127
00:29:43,259 --> 00:29:58,670
তার কর্তৃত্ব শুধুমাত্র তাদের উপর যারা তাকে অনুসরণ করে এবং যারা তার সাথে শরীক করে

128
00:29:58,670 --> 00:30:18,589
আর যদি আমরা একটি আয়াতকে অন্য আয়াত দিয়ে প্রতিস্থাপন করি এবং আল্লাহ যা নাযিল করেন তা ভালোভাবে জানেন, তারা বলে, আপনি তো একজন উদ্ভাবক মাত্র। বরং তাদের অধিকাংশই জানে না

129
00:30:18,589 --> 00:30:36,380
বলুন, এটি আপনার পালনকর্তার পক্ষ থেকে সত্যরূপে পবিত্র আত্মার দ্বারা অবতীর্ণ হয়েছে যারা ঈমান এনেছে তাদের শক্তিশালী করার জন্য এবং মুসলমানদের জন্য হেদায়েত ও সুসংবাদস্বরূপ।

130
00:30:36,380 --> 00:30:55,150
আমরা জানি যে তারা বলে যে শুধুমাত্র একজন মানুষ তাকে শেখায়। তারা যাকে উল্লেখ করছে তার জিহ্বা একজন বিদেশী এবং এটি একটি আরবি ভাষা

131
00:30:55,150 --> 00:31:10,029
যারা আল্লাহর নিদর্শনে বিশ্বাস করে না, আল্লাহ তাদের পথ দেখান না এবং তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।

132
00:31:10,029 --> 00:31:25,200
যারা আল্লাহর নিদর্শনে বিশ্বাস করে না তারাই মিথ্যা বলে এবং তারাই মিথ্যাবাদী

133
00:31:25,200 --> 00:31:44,319
যে ব্যক্তি তার বিশ্বাসের পর আল্লাহকে অবিশ্বাস করে, তবে সে ব্যতীত যে বাধ্য হয় এবং যার অন্তর ঈমানে প্রশান্ত হয়।

134
00:31:44,319 --> 00:32:08,000
অতঃপর যে ব্যক্তি তার অন্তরকে কুফরীর জন্য উন্মুক্ত করে, তাদের উপর আল্লাহর গজব এবং তাদের জন্য রয়েছে মহা শাস্তি।

135
00:32:08,000 --> 00:32:25,759
এটা এজন্য যে, তারা পরকালের চেয়ে পার্থিব জীবনকে প্রাধান্য দিয়েছে এবং আল্লাহ কাফের সম্প্রদায়কে পথ দেখান না।

136
00:32:25,759 --> 00:32:40,720
এরাই তারা যাদের অন্তরে, শ্রবণে ও দৃষ্টিতে আল্লাহ মোহর মেরে দিয়েছেন এবং তারাই গাফেল

137
00:32:40,720 --> 00:32:48,400
এতে কোন সন্দেহ নেই যে, পরকালে তারাই ক্ষতিগ্রস্ত হবে

138
00:32:48,400 --> 00:33:09,180
অতঃপর আপনার প্রতিপালক তাদের জন্য যারা প্রলুব্ধ হওয়ার পর হিজরত করেছে, তারপর সংগ্রাম করেছে এবং ধৈর্য ধারণ করেছে। নিঃসন্দেহে তোমার প্রতিপালক এর পর ক্ষমাশীল ও দয়ালু।

139
00:33:09,180 --> 00:33:26,480
যেদিন প্রত্যেক ব্যক্তি তার নিজের পক্ষ থেকে বিবাদ করতে আসবে এবং প্রত্যেক ব্যক্তিকে তার কৃতকর্মের পূর্ণ প্রতিদান দেওয়া হবে এবং তাদের প্রতি জুলুম করা হবে না।

140
00:33:26,480 --> 00:33:51,920
ঈশ্বর একটি গ্রামের উদাহরণ দিয়েছেন যেটি নিরাপদ এবং নিরাপদ ছিল এবং এর জীবিকা সব জায়গা থেকে প্রচুর পরিমাণে এসেছিল

141
00:33:51,920 --> 00:34:05,680
তাই সে ঈশ্বরের অনুগ্রহে অবিশ্বাস করেছিল, তাই তারা যা করছিল তার কারণে ঈশ্বর তাকে ক্ষুধা ও ভয়ের কষ্টের স্বাদ আস্বাদন করালেন।

142
00:34:05,680 --> 00:34:20,079
তাদের কাছে তাদের মধ্য থেকে একজন রসূল এসেছিল, কিন্তু তারা তাকে প্রত্যাখ্যান করেছিল, ফলে তাদেরকে আযাব পাকড়াও করেছিল যখন তারা ছিল জালেম।

143
00:34:20,239 --> 00:34:38,719
সুতরাং আল্লাহ তোমাদের জন্য যা হালাল ও উত্তম রিযিক দিয়েছেন তা থেকে খাও এবং আল্লাহর অনুগ্রহের শুকরিয়া আদায় কর যদি তোমরা তাঁর ইবাদত কর।

144
00:34:38,719 --> 00:35:03,840
তিনি তোমাদের জন্য হারাম করেছেন মৃত পশু, রক্ত, শুকরের মাংস এবং যা আল্লাহ ছাড়া অন্যের উদ্দেশ্যে উৎসর্গ করা হয়েছে। কিন্তু যে ইচ্ছা বা সীমালঙ্ঘন ব্যতিরেকে বাধ্য হয়, তবে আল্লাহ ক্ষমাশীল ও করুণাময়।

145
00:35:03,840 --> 00:35:26,719
এবং যখন আপনার জিহ্বা মিথ্যা বর্ণনা করে তখন বলবেন না: এটি জায়েজ এবং এটি হারাম, যাতে আল্লাহর বিরুদ্ধে মিথ্যা উদ্ভাবন করা যায়। নিশ্চয় যারা আল্লাহর বিরুদ্ধে মিথ্যা অপবাদ আরোপ করে তারা সফলকাম হবে না।

146
00:35:26,719 --> 00:35:34,929
তাদের ভোগ-বিলাস কম এবং তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি

147
00:35:34,929 --> 00:35:51,730
আর যারা ইহুদী ছিল তাদের জন্য আমরা আপনার সাথে পূর্বে যা বর্ণনা করেছি তা হারাম করে দিয়েছি এবং তাদের প্রতি কোন জুলুম করিনি বরং তারা নিজেদের প্রতিই জুলুম করছিল।

148
00:35:51,730 --> 00:36:20,610
অতঃপর আপনার পালনকর্তা তাদের জন্য যারা অজ্ঞতাবশতঃ মন্দ কাজ করে অতঃপর তওবা করে এবং সংশোধন করে। নিঃসন্দেহে তোমার প্রতিপালক এর পর ক্ষমাশীল ও দয়ালু।

149
00:36:20,690 --> 00:36:37,090
ইব্রাহীম ঈশ্বরের আনুগত্যকারী, ন্যায়পরায়ণ জাতি ছিলেন এবং তিনি মুশরিকদের একজন ছিলেন না

150
00:36:37,090 --> 00:36:47,010
তাঁর আশীর্বাদের জন্য কৃতজ্ঞ, তিনি তাকে বেছে নিয়েছেন এবং তাকে সরল পথে পরিচালিত করেছেন

151
00:36:47,010 --> 00:36:58,050
আর আমি তাকে দুনিয়াতে কল্যাণ দিয়েছি এবং আখেরাতে সে হবে সৎকর্মশীলদের অন্তর্ভুক্ত

152
00:36:58,050 --> 00:37:10,769
অতঃপর আমি আপনার প্রতি প্রত্যাদেশ করলাম, ‘তোমরা ইব্রাহীমের ধর্মের অনুসরণ কর, যিনি একজন ন্যায়পরায়ণ ব্যক্তি এবং তিনি মুশরিকদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন না।

153
00:37:10,769 --> 00:37:28,079
বিশ্রামের দিনটি কেবল তাদের জন্য করা হয়েছিল যারা এটি নিয়ে মতবিরোধ করেছিল এবং আপনার পালনকর্তা তাদের মধ্যে কেয়ামতের দিন তাদের মধ্যে ফয়সালা করবেন যে বিষয়ে তারা মতানৈক্য করেছিল।

154
00:37:28,079 --> 00:37:50,639
তোমার প্রভুর পথে দাওয়াত দাও প্রজ্ঞা ও উত্তম উপদেশের সাথে এবং তাদের সাথে এমনভাবে বিতর্ক কর যা উত্তম। নিঃসন্দেহে, আপনার পালনকর্তা ভাল জানেন কে তাঁর পথ থেকে বিচ্যুত হয়েছে এবং তিনি ভাল জানেন কারা সৎপথে আছে।

155
00:37:50,639 --> 00:38:04,000
আর যদি তোমরা শাস্তি দাও, তবে তোমাদেরকে যে শাস্তি দেওয়া হয়েছিলো, সেইরূপ শাস্তি দাও এবং যদি তোমরা ধৈর্যধারণ কর তবে তা ধৈর্যশীলদের জন্য উত্তম।

156
00:38:04,000 --> 00:38:17,840
আর ধৈর্য ধারণ কর, আর তোমার ধৈর্য্য কেবল আল্লাহর কাছেই, এবং তাদের জন্য দুঃখ করো না এবং তারা যা ষড়যন্ত্র করে তাতে মন খারাপ করো না।

157
00:38:17,840 --> 00:38:27,010
ঈশ্বর তাদের সাথে আছেন যারা তাকে ভয় করে এবং যারা ভালো কাজ করে