Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Kesimpulan dari tafsir Al-Tabari
Hal itu dirangkum oleh Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar
Surat Yusuf
Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Tuhan, Engkau telah memberiku kerajaan
Dan Anda mengajari saya cara menafsirkan hadis
Pencipta langit dan bumi, Engkaulah penjagaku di dunia dan di akhirat
Bawalah aku mati sebagai seorang Muslim dan gabungkan aku dengan orang-orang yang saleh
kata Yousef
Tuhan, Engkau datang kepadaku dari raja Mesir
Dan Anda mengajari saya ungkapan “visi.”
Wahai Pencipta langit dan bumi serta Penciptanya
Engkaulah pelindungku di dunia ini atas mereka yang memusuhiku dan ingin mencelakakanku
Dan ikutilah aku di akhirat dengan rahmat dan rahmat-Mu
Bawalah aku kepadamu sebagai seorang Muslim
Dan bergabunglah denganku untuk mendukung ayah Abraham dan Ishak
Dan sebelum mereka ada para nabi dan rasulmu
Ini dari ahli gaib yang Kami turunkan kepadamu
Dan saya tidak bersama mereka ketika mereka mengambil keputusan saat membuat rencana
Ini adalah berita yang saya sampaikan kepada Anda
Dari berita ghaib yang belum kamu lihat
Tapi kami mengungkapkannya kepada Anda
Mari kita kuatkan hatimu bersama-Nya
Saya tidak hadir bersama saudara laki-laki saya Joseph
Pendapat mereka sepakat bahwa mereka akan melemparkan Yusuf ke dalam lubang
Inilah kelicikan mereka
Hal ini agar kamu bersabar atas musibah yang menimpa kamu dari kaummu atas nama Allah
Dan tahukah kamu, bahwa orang-orang sebelum kamu adalah utusan-utusan Allah
Karena mereka bersabar dengan apa yang menimpa mereka
Mereka meraih kemenangan dan memperoleh kekuasaan di negara tersebut
Dan berapa banyak orang yang ada, meskipun Anda dijaga oleh orang-orang yang beriman
Dan betapa banyaknya kaum musyrik di kalanganmu wahai Muhammad
Bahkan jika Anda memastikan bahwa mereka percaya pada Anda
Dengan teman dan pengikut Anda
Dan imbalan apa pun yang Anda minta dari mereka
Ini hanyalah pengingat bagi dunia
Wahai Muhammad, jangan bertanya kepada orang-orang yang mengingkari nubuatanmu
Pahala dan pahala dari mereka
Sebaliknya, pahala dan imbalan atas pekerjaan Anda bergantung pada Tuhan
Dengan apakah ini yang diutus Tuhanmu kepadamu, wahai Muhammad?
Tentang nubuatan dan pesan
Hanya khotbah dan pengingat kepada dunia
Untuk mempelajari dan mengingatnya
Dan tidak ada tanda apa pun di langit dan di bumi
Mereka melewatinya sambil berpaling darinya
Kebanyakan dari mereka tidak percaya pada Tuhan
Kecuali mereka musyrik
Berapa banyak contoh dan argumen yang ada di langit dan di bumi
Seperti matahari, bulan, bintang, dan lain sebagainya
Seperti gunung, laut, tumbuhan, dan lain sebagainya
Mereka melihatnya dan melewatinya, berpaling darinya
Mereka tidak dipertimbangkan
Mereka tidak memikirkan tentang hal itu dan apa indikasinya tentang tauhid Tuhannya
Kebanyakan dari orang-orang ini mengakui bahwa Tuhan adalah Pencipta dan Pemelihara mereka
Dan Pencipta segalanya
Kecuali mereka musyrik dalam penyembahan berhala dan berhala
Dan jadikanlah mereka sebagai Tuhan-Tuhan selain Dia
Apakah mereka merasa yakin bahwa awan hukuman Tuhan akan menimpa mereka?
Atau Hari Kiamat akan datang kepada mereka secara tiba-tiba
Dan mereka tidak merasakannya
Apakah orang yang tidak mengakui bahwa Allah adalah Tuhannya lebih aman?
Penutup yang menutupi mereka dari azab dan siksa Allah karena kemusyrikan mereka kepada Allah
Atau kiamat akan datang kepada mereka secara tiba-tiba, sementara mereka masih tetap dalam kemusyrikan mereka
Mereka tidak mengetahui kedatangan dan kebangkitannya
Katakanlah: Ini jalanku, aku berdoa kepada Allah
Saya dan mereka yang mengikuti saya memiliki wawasan
Maha Suci Allah, dan aku bukan termasuk orang-orang musyrik
Katakan, Muhammad
Ini adalah panggilan yang saya minta
Metodeku dan seruanku pada keesaan Tuhan dan keikhlasan dalam beribadah kepada-Nya
Dengan wawasan dan kepastian, ilmu dari saya
Dia juga menyerukan wawasan orang-orang yang mengikuti saya dan percaya kepada saya
Dan rasa hinanya terhadap Allah yang mempunyai sekutu dalam kerajaan-Nya
Saya tidak bersalah terhadap orang-orang yang mengasosiasikan kemusyrikan dengannya
Saya bukan salah satu dari mereka dan mereka bukan salah satu dari saya
Kami tidak mengutus sebelum kamu kecuali laki-laki yang Kami ilhami dari penduduk kota-kota
Apakah mereka tidak menjelajahi bumi dan melihat apa kesudahan orang-orang sebelum mereka?
Dan tempat tinggal di akhirat lebih baik bagi orang-orang yang bertakwa
Apakah kamu tidak mengerti?
Wahai Muhammad, Kami tidak mengutus sebelum kamu kecuali laki-laki yang Kami turunkan ayat-ayat Kami dari penduduk kota
Tanpa orang-orang gurun
Wahai Muhammad, bukankah orang-orang musyrik ini berjalan di muka bumi?
Maka mereka akan melihat apa kesudahan orang-orang sebelum mereka ketika mereka mengingkari Rasul Kami
Bukankah Kami telah menimpakan azab kepada mereka dan membinasakan mereka dengan cara itu?
Kami menyelamatkan Messenger kami dan pengikut kami darinya
Mereka memikirkannya dan mempertimbangkannya
Inilah yang kami lakukan terhadap rakyat negara bagian kami dan rakyat kami
Jika azab Kami turun, Kami akan menyelamatkan mereka darinya
Dan apa yang ada di akhirat lebih baik bagi mereka
Apakah orang-orang musyrik ini tidak memahami kebenaran dari apa yang kita katakan dan beritahukan kepada mereka?
Sekalipun para pembawa pesan menjadi putus asa dan mengira mereka telah berbohong
Dan mereka mengira mereka telah berbohong. Kemenangan kita datang kepada mereka
Bantuan kami datang kepada mereka, dan kami menyelamatkan siapa pun yang kami inginkan
Hukuman kami tidak akan dihindarkan dari orang-orang kriminal
Sekalipun rasul-rasul yang kami kirimkan kepada mereka putus asa dalam beriman kepada Tuhan
Dan mereka beriman kepada mereka atas apa yang diberikan Allah kepada mereka
Dan orang-orang yang Kami utus kepada mereka mengira bahwa mereka adalah kaum-kaum pembohong
Utusan yang kami kirim
Mereka berbohong kepada mereka tentang apa yang mereka katakan tentang Tuhan dan janji-Nya kepada mereka
Jadi kami mengalahkan mereka
Maka kami akan menyelamatkan siapa pun yang kami kehendaki dari antara para rasul kami dan orang-orang yang beriman kepada kami ketika kemenangan kami tiba
Hukuman dan kezaliman kami tidak akan dikembalikan kepada orang-orang kafir yang melakukan kejahatan
Dan mereka berbeda dengan rasul-rasul-Nya dan apa yang diberikan kepada mereka
Kisah-kisah mereka menjadi pelajaran bagi mereka yang berakal
Itu bukanlah hadis yang dibuat-buat, melainkan sebuah penegasan atas apa yang ada di hadapannya
Namun memercayai apa yang ada di tangannya dan merinci semuanya itu tenang
Inilah petunjuk dan rahmat bagi orang-orang yang beriman
Kisah Yusuf dan saudara-saudaranya menjadi teladan bagi para haji dan para intelektual untuk dijadikan bahan pertimbangan
Pernyataan ini bukanlah pernyataan yang dibuat-buat dan dibuat-buat
Melainkan penegasan terhadap apa yang ada di hadapannya dari kitab-kitab Allah yang diturunkan sebelum dia kepada para nabinya
Seperti Taurat, Injil, dan Mazmur
Dia percaya semua ini dan memberikan kesaksian bahwa semua itu benar dari Tuhan
Ini juga merinci semua yang dibutuhkan orang
Mulai dari menjelaskan perintah dan larangan Allah, apa yang boleh dan apa yang dilarang
Yaitu penjelasan perintah dan petunjuk-Nya kepada orang-orang yang lalai terhadap jalan kebenaran sehingga buta
Jika dia mengikutinya, maka dibimbing olehnya dari kesesatannya
Itu juga merupakan rahmat bagi orang-orang yang beriman kepada-Nya
Ini menyelamatkannya dari murka Tuhan dan siksa pedih serta memberinya surga
Bagi orang-orang yang beriman kepada Al-Qur'an dan janji-janji serta ancaman-ancaman Tuhan yang terkandung di dalamnya
Kesimpulan dari tafsir Al-Tabari