最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
アル・タバリの解釈からの結論
Aqeel bin Salem Al-Shammar博士によって要約されました。
スーラト・ユスフ
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
主よ、あなたは私に王国を与えてくださいました
そしてあなたは私にハディースの解釈方法を教えてくれました
天と地の創造主よ、あなたはこの世と来世における私の守護者です
イスラム教徒として私を死に至らしめ、義人たちと合流してください
ユセフは言った
主よ、あなたはエジプトの王から私のもとに来られました。
そして「ビジョン」という言葉を教えていただきました。
おお、天と地の創造者、そしてその創造主よ
あなたは、私に敵対し、私に危害を加えようとする人々に対して、この世界で私の守護者です
そしてあなたの恵みと慈悲をもって来世でも私に従ってください
イスラム教徒として私をあなたのところへ連れて行ってください
そしてアブラハムとイサクの父たちを支持して私に加わってください。
そして彼らの前にはあなたの預言者と使者がいました
これは私たちがあなたに明らかにする、目に見えないもののマスターからのものです
そして、彼らが計画を立てているときに決心したとき、私は彼らと一緒にいませんでした
これは私があなたに伝えたニュースです
あなたが見たことのない、目に見えないニュースから
しかし、私たちはあなたにそれを明らかにします
彼と一緒にあなたの心を強めましょう
私は兄弟のジョセフと一緒にいませんでした
彼らの意見はジョセフを穴に投げ込むということで一致した
これが彼らの狡猾さだ
これは、神の名の下に、あなた方の民から降りかかる害にあなた方が耐えられるようにするためです。
そしてあなたは知っています、あなた以前の人たちは神の使者でした
彼らは自分たちに降りかかった出来事に耐えていたからだ
彼らは勝利を収め、その国で権力を手に入れた
たとえ信者が守っていたとしても何人いるだろうか
そして、ムハンマドよ、あなたの民には多神教徒が何人いますか
たとえ彼らがあなたを信じていることを確認したとしても
お友達やフォロワーと一緒に
そして、あなたが彼らに求める報酬が何であれ、
それは世界への思い出に他なりません
おおムハンマドよ、あなたの預言を否定する者たちに尋ねないでください
彼らからの報酬と報酬について
むしろ、あなたの報酬とあなたの働きに対する報酬は神にかかっています。
ムハンマドよ、あなたの主があなたに送ったこれは何ですか？
預言とメッセージについて
単なる説教であり、世界への思い出である
彼を学び、思い出すために
そして天と地には何のしるしもない
彼らはそこを背きながら通り過ぎる
彼らのほとんどは神を信じていません
彼らが多神教徒であることを除けば
天と地にはどれほど多くの例や議論があるだろうか
太陽、月、星など
山や海、植物などのように
彼らはそれを見て通り過ぎ、そこから背を向ける
それらは考慮されません
彼らはそれについて、またそれが主の一神教について何を示しているかについて考えません。
これらの人々のほとんどは、神が彼らの創造主であり維持者であることを認めています
そして万物の創造主
彼らが偶像と偶像を崇拝する多神教徒であることを除いて
そして彼らを彼以外の主として受け入れてください
彼らは神の罰が自分たちに降りかかるだろうと安心しているのだろうか？
さもなければ、その時は突然彼らに訪れるだろう
そして彼らは感じない
神が自分の主であることを認めない人の方が安全なのでしょうか？
神における多神教に対する神の罰と苦痛から彼らを覆うカバー
あるいは、彼らが多神教を貫いている間に、突然復活が訪れるだろう
彼らはその到来と復活を知らない
言ってください：これが私のやり方です、私は神に祈ります
私と私に従う人たちは洞察力を持っています
神に栄光あれ、私は多神教徒ではありません
言って、ムハンマド
これは私が求めている電話です
私の方法と神の一致への呼びかけ、そして神を崇拝する際の誠実さ
洞察力と確実性を備えた、私からの知識
彼はまた、私に従い、私を信じてくれる人たちに洞察力を求めます。
そして神が神の王国にパートナーを持つことに対する彼の軽蔑
彼と多神教を結びつける人たちに対して私は無実です
私は彼らの一員ではないし、彼らも私の一員ではない
われは町の人々から霊感を受けた者たち以外はあなたがたの前に派遣しなかった。
彼らはその地を旅して、彼らの前にいた人々の結末がどうなるかを見たのではないでしょうか？
そして来世の住まいは恐れる者にとってより良いものである
分かりませんか？
おおムハンマドよ、われは諸都市の人々からわれの聖句を啓示した人々以外は、あなたがたの前に遣わさなかった。
砂漠の人々なしでは
おおムハンマドよ、これらの多神教徒は地上を歩いたのではないでしょうか？
それで彼らは、彼らが私たちの使徒を拒否したときに彼らの前にいた人々がどのような結末を迎えたかを見るでしょう
われはかれらに懲罰を与え、それによってかれらを滅ぼしたではないか。
私たちはメッセンジャーとフォロワーをそれから守ります
彼らはそれについて考え、検討します
これが私たちが州の人々と臣民に対して行ったことです
もし我々の罰が下されるなら、我々は彼らをその懲罰から救い出すだろう
そして来世にあるものは彼らにとってより良いものです
これらの多神教徒は、私たちが彼らに言い、伝えていることが真実であることを理解していないのでしょうか？
たとえ使者が絶望して嘘をついたと思っても
そして彼らは自分たちが嘘をついたと思いました。私たちの勝利は彼らにもたらされました
私たちの助けが彼らに届き、私たちは望んでいた人を救いました
犯罪者たちから私たちの罰が無視されることはありません
たとえ私たちが彼らに送った使者たちが神を信じることに絶望したとしても
そして彼らは神から与えられたものを信じます
そしてわれが彼らに遣わした者たちは、自分たちが嘘つきの国民だと思っていた。
私たちが送った使者たち
彼らは、神と彼らに対する神の約束について話したことについて嘘をつきました。
それで我々は彼らを倒した
だから、私たちの勝利が訪れたとき、私たちの使者と私たちを信じる者の中から私たちが望む者を誰でも救うでしょう。
私たちの罰と抑圧は、犯罪を犯した不信者には返されません。
そして彼らは神の使者たちとは異なり、彼らに与えられたものも異なっていた
彼らの話は理解力のある人たちへの教訓となる
それは捏造されたハディースではなく、むしろ彼の目の前にあったことの確認でした
しかし、彼の手の中にあるものを信じ、すべてを詳細に説明することは穏やかです
これは信じる人々への導きと慈悲です
ジョセフと彼の兄弟たちの物語は、メッカ巡礼の人々や知識人が考慮すべき例となった
この発言は捏造されたものではありません
しかし、それは、神が自分の前に預言者たちに下した神の書から、目の前にあることを確認するものである。
律法、福音書、詩篇など
彼はこれらすべてを信じており、それがすべて神からの真実であると証言します
人々が必要とするすべてのことについても詳しく説明しています
神の命令と禁止の説明から、何が許され、何が禁止されているか
それは、真理の道を知らず、盲目である人々に対する神の命令と導きを明確にするものです。
彼がそれに従うなら、彼の誤った導きからそれに導かれてください
それは彼を信じる者にとっての慈悲でもあります
それは彼を神の怒りと痛みを伴う苦痛から救い、楽園を与えます。
コーランとそこに含まれる神の約束と脅迫を信じる人々のために
アル・タバリの解釈からの結論