بسم الله الرحمن الرحیم
نتیجه از تفسیر طبری
دکتر عقیل بن سالم الشمر آن را خلاصه کرد
سوره یوسف
بسم الله الرحمن الرحیم
پروردگارا، تو پادشاهی را به من بخشیدی
و تفسیر احادیث را به من آموختی
آفریدگار آسمانها و زمین، تو ولی من در دنیا و آخرت هستی
مرا مسلمان به مرگ ببر و به صالحان ملحق کن
یوسف گفت
خداوندا، تو از جانب پادشاه مصر نزد من آمده ای
و تو به من جمله "بینایی" را یاد دادی.
ای خالق آسمانها و زمین و خالق آن
تو حافظ من در این دنیا هستی بر کسانی که با من دشمنی می کنند و برای من آزار می خواهند
و در آخرت با فضل و رحمتت از من پیروی کن
مرا به عنوان مسلمان نزد خود ببر
و به من به نفع پدران ابراهیم و اسحاق بپیوندید
و پیش از آنان پیامبران و فرستادگان تو بودند
این از صاحبان غیب است که به تو وحی می کنیم
و هنگام نقشه کشی با آنها نبودم
این خبری است که به شما گفتم
از اخبار غیب که ندیدی
اما ما آن را برای شما فاش می کنیم
دلت را با او قوی کنیم
من با برادرانم یوسف حضور نداشتم
عقاید آنها موافق بود که یوسف را به گودال بیندازند
این حیله گری آنهاست
این برای آن است که در برابر آسیبی که به نام خدا از قوم به شما رسیده است، صبر کنید
و می دانی که پیش از شما فرستادگان خدا بودند
زیرا بر آنچه بر آنان می‌آمد صبور بودند
آنها پیروز شدند و در کشور قدرت گرفتند
و چه بسیار مردم خواهند بود، هر چند مؤمنان از تو محافظت کنند
و ای محمد، قوم تو چقدر مشرکند
حتی اگر مطمئن شوید که آنها به شما ایمان دارند
با دوستان و فالوورهای خود
و هر پاداشی که از آنها بخواهید
این جز تذکری برای جهانیان نیست
ای محمد، از کسانی که نبوت تو را تکذیب می کنند، نپرس
از ثواب و ثواب آنها
بلکه ثواب شما و اجر کارتان به خدا بستگی دارد
این چیست که پروردگارت تو را با آن فرستاد، ای محمد؟
از نبوت و پیام
فقط خطبه و تذکری برای جهانیان است
برای یادگیری و به یاد آوردن او
و هیچ نشانه ای در آسمان ها و زمین نیست
از کنار آن می گذرند در حالی که از آن روی می گردانند
اکثر آنها به خدا اعتقاد ندارند
جز اینکه مشرکند
چه بسیار مثال و برهان در آسمانها و زمین
مانند خورشید، ماه، ستارگان و غیره
مانند کوه، دریا، گیاهان و غیره
آن را می بینند و از کنار آن می گذرند و از آن روی می گردانند
در نظر گرفته نمی شوند
درباره آن و آنچه بر توحید پروردگارش دلالت می کند، نمی اندیشند
اکثر این افراد اذعان دارند که خداوند خالق و نگهدارنده آنهاست
و خالق همه چیز
جز اینکه آنها در پرستش بت ها و بت ها مشرکند
و آنان را به غیر او ربانی بگیر
آیا از اینکه ابری از عذاب خدا بر سرشان بیاید، مطمئن هستند؟
یا قیامت ناگهان به سراغشان می آید
و احساس نمی کنند
آیا کسانی که نمی دانند خدا پروردگارشان است امن ترند؟
پوششی که آنها را از عذاب و عذاب الهی برای شرکشان در خدا می پوشاند
یا قیامت ناگهان به سراغشان می آید در حالی که بر شرک خود پافشاری می کنند
از آمدن و قیامت آن خبر ندارند
بگو: این راه من است، از خدا می خواهم
من و کسانی که از من پیروی می کنند بصیرت داریم
منزه است خدا و من از مشرکان نیستم
بگو محمد
این تماسی است که من برای آن فراخوان می کنم
روش من و دعوت من به وحدت خدا و اخلاص در عبادت او
با بصیرت و یقین، علم از من
او همچنین خواستار بصیرت کسانی است که از من پیروی می کنند و مرا باور می کنند
و بیزاری او از اینکه خدا در ملکوت او شریک باشد
من از کسانی که شرک او را شریک می کنند بی گناهم
من یکی از آنها نیستم و آنها از من نیستند
ما پیش از تو جز مردانی نفرستادیم که از اهل شهرها به آنها وحی کردیم
آیا در زمین سیر نکردند تا ببینند عاقبت کسانی که پیش از آنان بودند چگونه بود؟
و سرای آخرت برای آنان که می ترسند بهتر است
نمی فهمی؟
ای محمد، ما پیش از تو جز مردانی نفرستادیم که آیات خود را از اهل شهرها بر آنان نازل کردیم.
بدون مردم کویر
ای محمد آیا این مشرکان روی زمین راه نمی‌رفتند؟
پس خواهند دید عاقبت کسانى که پیش از آنان بودند، هنگامى که پیامبر ما را تکذیب کردند، چگونه بود
آیا عذاب خود را بر آنها نرسانده ایم و به وسیله آن آنها را نابود نکرده ایم؟
ما رسول و پیروان خود را از آن نجات می دهیم
به آن فکر می کنند و آن را در نظر می گیرند
این همان کاری است که ما با مردم کشورمان و رعایای خود کردیم
اگر عذاب ما فرود آید، آنها را از آن نجات خواهیم داد
و آنچه در آخرت است برای آنان بهتر است
آیا این مشرکان حقیقت آنچه را که ما به آنها می گوییم و به آنها می گوییم نمی فهمند؟
حتی اگر پیامبران مستأصل شوند و گمان کنند دروغ گفته اند
و فکر کردند که دروغ گفته اند. پیروزی ما نصیب آنها شد
کمک ما به آنها رسید و هر که را می خواستیم نجات دادیم
مجازات ما از افراد جنایتکار باز نخواهد گشت
حتی اگر پیامبرانی که به سوی آنها فرستادیم از ایمان به خدا ناامید شوند
و به آنچه از جانب خدا به آنها داده شده است، ایمان می آورند
و كسانى كه به سوى آنها فرستاديم گمان كردند امّتهاى دروغگو هستند
پیام رسان هایی که فرستادیم
آنها درباره آنچه در مورد خدا و وعده او به آنها گفته بودند به آنها دروغ گفتند
بنابراین ما آنها را شکست دادیم
پس ما هر کس را که بخواهیم از پیامبرانمان و کسانی که به ما ایمان دارند، نجات خواهیم داد، چون پیروزی ما فرا رسد
عذاب و ظلم ما به کافرانی که مرتکب جنایت شدند، باز نخواهد گشت
و با رسولان او و آنچه به آنها داده شده بود اختلاف داشتند
داستان های آنها درسی است برای کسانی که درک دارند
این حدیث ساختگی نبود، بلکه تأییدی بود بر آنچه پیش از او بود
اما باور به آنچه در دستان اوست و جزییات همه چیز آرام است
این هدایت و رحمت است برای کسانی که ایمان آورده اند
سرگذشت یوسف و برادرانش سرمشقی برای اهل حج و فرهیختگان بود.
این حرف یک حرف ساختگی و اختراعی نبود
اما تصدیق آنچه پیش از اوست از کتابهای خداست که پیش از او بر پیامبرانش نازل کرده است.
مانند تورات، انجیل و زبور
او همه اینها را باور می کند و گواهی می دهد که همه از جانب خدا حق است
همچنین همه چیزهایی را که مردم نیاز دارند به تفصیل شرح می دهد
از تبیین اوامر و نواهی خداوند، حلال و حرام
بیان فرمان و هدایت او برای کسانی است که از راه حق غافلند، پس کورند.
اگر از آن پیروی کرد، به وسیله آن از گمراهی او هدایت شو
برای کسانی که به او ایمان دارند نیز رحمت است
او را از غضب و عذاب دردناک خدا نجات می دهد و بهشت را نصیبش می کند
برای افرادی که به قرآن و وعده ها و تهدیدهای خداوند در آن ایمان دارند
نتیجه از تفسیر طبری