Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammar
Sourate Yusuf
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Seigneur, tu m'as donné le royaume
Et tu m'as appris à interpréter les hadiths
Créateur des cieux et de la terre, tu es mon gardien dans ce monde et dans l'au-delà
Emmène-moi à la mort en tant que musulman et rejoins-moi avec les justes
Youssef a dit
Seigneur, tu es venu vers moi de la part du roi d'Egypte
Et tu m’as appris l’expression « vision ».
Ô Créateur des cieux et de la terre et son Créateur
Tu es mon protecteur dans ce monde contre ceux qui me sont hostiles et me souhaitent du mal
Et suis-moi dans l'au-delà avec ta grâce et ta miséricorde
Emmène-moi vers toi en tant que musulman
Et rejoins-moi en faveur des pères d'Abraham et d'Isaac
Et avant eux se trouvaient vos prophètes et messagers
C'est des maîtres de l'invisible que Nous vous révélons
Et je n'étais pas avec eux quand ils ont pris leur décision en complotant
C'est la nouvelle que je t'ai annoncée
De la nouvelle de l'invisible que vous n'avez pas vue
Mais on vous le révèle
Laissez-nous fortifier votre cœur avec Lui
Je n'étais pas présent avec mes frères Joseph
Leurs opinions s'accordaient sur le fait qu'ils jetteraient Joseph dans la fosse.
C'est leur ruse
Ceci afin que vous puissiez être patients avec le mal qui vous est arrivé de la part de votre peuple au nom de Dieu.
Et tu sais que ceux avant toi étaient des messagers de Dieu
Parce qu'ils ont été patients avec ce qui leur est arrivé
Ils ont remporté la victoire et pris le pouvoir dans le pays
Et combien de personnes y aurait-il, même si vous étiez gardés par des croyants
Et combien de polythéistes ton peuple est-il, ô Muhammad
Même si tu t'assures qu'ils croient en toi
Avec vos amis et abonnés
Et quelle que soit la récompense que tu leur demandes
Ce n'est rien d'autre qu'un rappel au monde
Ô Muhammad, ne demande pas à ceux qui nient ta prophétie
De récompense et de récompense de leur part
Au contraire, votre récompense et la récompense de votre travail dépendent de Dieu.
Avec quoi ton Seigneur t'a-t-il envoyé, ô Muhammad ?
De prophétie et de message
Seulement un sermon et un rappel aux mondes
Pour apprendre et se souvenir de lui
Et il n'y a aucun signe dans les cieux et sur la terre
Ils le dépassent en s'en détournant
La plupart d'entre eux ne croient pas en Dieu
Sauf qu'ils sont polythéistes
Combien d'exemples et d'arguments y a-t-il dans les cieux et sur la terre
Comme le soleil, la lune, les étoiles, etc.
Comme les montagnes, les mers, les plantes, etc.
Ils le voient et passent à côté, s'en détournent
Ils ne sont pas considérés
Ils n'y pensent pas et à ce que cela indique sur le monothéisme de son Seigneur
La plupart de ces personnes reconnaissent que Dieu est leur Créateur et leur Soutien.
Et le Créateur de tout
Sauf qu'ils sont polythéistes dans leur culte des idoles et des idoles
Et prends-les comme seigneurs autres que Lui
Se sentent-ils sûrs qu’une nuée du châtiment divin s’abattra sur eux ?
Ou l'Heure leur viendra soudainement
Et ils ne se sentent pas
Ceux qui ne reconnaissent pas que Dieu est leur Seigneur sont-ils plus en sécurité ?
Une couverture les protégeant du châtiment et du tourment de Dieu pour leur polythéisme en Dieu
Ou alors la Résurrection leur viendra soudainement alors qu'ils persistent dans leur polythéisme.
Ils ne connaissent pas sa venue et sa résurrection
Dis : C'est ma voie, je prie Dieu
Moi et ceux qui me suivent avons un aperçu
Gloire à Dieu, et je ne fais pas partie des polythéistes
Dis, Mahomet
C'est l'appel que je lance
Ma méthode et mon appel à l'unité de Dieu et à la sincérité dans l'adoration de Dieu
Avec perspicacité et certitude, connaissance de ma part
Il fait aussi appel à la perspicacité de ceux qui me suivent et me croient
Et son mépris pour Dieu d'avoir un partenaire dans son royaume
Je suis innocent de ceux qui lui associent le polythéisme
Je ne suis pas l'un d'eux et ils ne sont pas l'un des miens
Nous n'avons envoyé avant toi que des hommes que Nous avons inspirés parmi les habitants des villes.
N'ont-ils pas parcouru le pays et vu quelle était la fin de ceux qui les avaient précédés ?
Et la demeure de l'au-delà est meilleure pour ceux qui craignent
Vous ne comprenez pas ?
Ô Muhammad, Nous n'avons envoyé avant toi que des hommes à qui Nous avons révélé Nos versets parmi les habitants des villes.
Sans les gens du désert
Ô Muhammad, ces polythéistes n'ont-ils pas marché sur terre ?
Ils verront donc quelle a été la fin de ceux qui les ont précédés lorsqu'ils ont renié notre Messager.
Ne leur avons-Nous pas infligé Notre châtiment et ne les avons-Nous pas détruits ainsi ?
Nous en sauvons notre Messenger et nos abonnés
Ils y réfléchissent et y réfléchissent
C'est ce que nous avons fait aux habitants de notre État et à nos sujets
Si notre châtiment tombe, nous les en sauverons
Et ce qui est dans l'au-delà est meilleur pour eux
Ces polythéistes ne comprennent-ils pas la vérité de ce que nous leur disons et leur disons ?
Même si les messagers étaient désespérés et pensaient avoir menti
Et ils pensaient avoir menti. Notre victoire leur est venue
Notre aide leur est venue et nous avons sauvé qui nous voulions
Notre punition ne sera pas détournée des criminels
Même si les messagers que nous leur envoyions désespéraient de croire en Dieu
Et ils les croient en ce qu'ils ont reçu de Dieu
Et ceux que Nous leur avons envoyés pensaient qu'ils étaient des nations menteuses.
Les messagers que nous avons envoyés
Ils leur ont menti sur ce qu'ils leur avaient dit à propos de Dieu et de sa promesse.
Alors nous les avons vaincus
Nous sauverons donc qui bon nous semble parmi nos messagers et ceux qui croient en nous lorsque notre victoire viendra.
Notre châtiment et notre oppression ne seront pas rendus à ceux des mécréants qui ont commis des crimes.
Et ils différaient de Ses messagers et de ce qui leur avait été donné
Leurs histoires sont une leçon pour ceux qui comprennent
Ce n’était pas un hadith fabriqué, mais plutôt une confirmation de ce qui se trouvait devant lui.
Mais croire ce qu'il a entre les mains et tout détailler est calme
C'est une guidance et une miséricorde pour les gens qui croient
Les histoires de Joseph et de ses frères étaient un exemple à prendre en considération par les gens du Hajj et les intellectuels.
Cette déclaration n'était pas une déclaration fabriquée et inventée
Mais c'est la confirmation de ce qui est devant lui dans les livres de Dieu qu'Il a fait descendre avant lui à ses prophètes.
Comme la Torah, l'Évangile et les Psaumes
Il croit tout cela et témoigne que tout cela est vrai de la part de Dieu.
Il détaille également tout ce dont les gens ont besoin
En expliquant les commandements et les interdictions de Dieu, ce qui est permis et ce qui est interdit
C'est la clarification de Son commandement et de sa guidance pour ceux qui ignorent le chemin de la vérité, donc ils sont aveugles.
S'il le suit, laissez-vous guider par lui depuis son égarement
C'est aussi une miséricorde pour ceux qui croient en Lui
Cela le sauve de la colère de Dieu et des tourments douloureux et lui accorde le paradis.
Pour les personnes qui croient au Coran et aux promesses et menaces de Dieu qu’il contient
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari