Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar
Surat Yusuf
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Senhor, você me deu o reino
E você me ensinou como interpretar hadiths
Criador dos céus e da terra, você é meu guardião neste mundo e no outro
Leve-me até a morte como muçulmano e junte-se a mim com os justos
Youssef disse
Senhor, você veio até mim da parte do rei do Egito
E você me ensinou a frase “visão”.
Ó Criador dos céus e da terra e seu Criador
Você é meu protetor neste mundo sobre aqueles que são hostis a mim e me desejam mal
E siga-me na vida após a morte com sua graça e misericórdia
Leve-me até você como um muçulmano
E junte-se a mim em favor dos pais de Abraão e Isaque
E antes deles estavam seus profetas e mensageiros
Isto vem dos mestres do invisível que nós revelamos a você
E eu não estava com eles quando eles se decidiram enquanto conspiravam
Esta é a notícia que eu te contei
Das notícias do invisível que você não viu
Mas nós revelamos para você
Vamos fortalecer seu coração com Ele
Eu não estava presente com meus irmãos José
Suas opiniões concordaram que eles jogariam José na cova
Esta é a astúcia deles
Isto é para que você possa ser paciente com o mal que lhe aconteceu por parte do seu povo, em nome de Deus.
E você sabe que aqueles antes de você eram mensageiros de Deus
Porque eles foram pacientes com o que lhes aconteceu
Eles conquistaram a vitória e conquistaram o poder no país
E quantas pessoas haveria, mesmo se você fosse guardado por crentes
E quantos politeístas é o seu povo, ó Muhammad
Mesmo se você tiver certeza de que eles acreditam em você
Com seus amigos e seguidores
E qualquer recompensa que você pedir a eles
Não é nada além de um lembrete para os mundos
Ó Muhammad, não pergunte àqueles que negam sua profecia
De recompensa e recompensa deles
Em vez disso, a sua recompensa e a recompensa pelo seu trabalho dependem de Deus
Com o que é que o teu Senhor te enviou, ó Muhammad?
De profecia e mensagem
Apenas um sermão e um lembrete para os mundos
Para aprender e lembrar dele
E não há sinal nos céus e na terra
Eles passam por ele enquanto se afastam dele
A maioria deles não acredita em Deus
Exceto que eles são politeístas
Quantos exemplos e argumentos existem nos céus e na terra
Como o sol, a lua, as estrelas e assim por diante
Como montanhas, mares, plantas e assim por diante
Eles vêem e passam por isso, afastando-se dele
Eles não são considerados
Eles não pensam nisso e no que isso indica sobre o monoteísmo de seu Senhor
A maioria dessas pessoas reconhece que Deus é seu Criador e Sustentador
E o Criador de tudo
Exceto que eles são politeístas em sua adoração a ídolos e ídolos
E tomá-los como senhores além dele
Sentem-se seguros de que uma nuvem do castigo de Deus cairá sobre eles?
Ou a hora chegará até eles de repente
E eles não sentem
Aqueles que não reconhecem que Deus é o seu Senhor estão mais seguros?
Uma capa que os cobre do castigo e tormento de Deus pelo seu politeísmo em Deus
Ou a Ressurreição lhes chegará repentinamente enquanto persistirem em seu politeísmo
Eles não sabem de sua vinda e ressurreição
Diga: Este é o meu caminho, eu oro a Deus
Eu e aqueles que me seguem temos uma visão
Glória a Deus, e eu não sou dos politeístas
Diga, Maomé
Esta é a ligação que estou pedindo
Meu método e meu chamado à unidade de Deus e à sinceridade em adorá-lo
Com perspicácia e certeza, conhecimento meu
Ele também pede a visão daqueles que me seguem e acreditam em mim
E seu desdém por Deus ter um parceiro em Seu reino
Sou inocente daqueles que associam o politeísmo a ele
Eu não sou um deles e eles não são um de mim
Não enviamos antes de você, exceto homens a quem inspiramos do povo das cidades
Eles não viajaram pela terra e viram qual seria o fim daqueles que os precederam?
E a morada da Outra Vida é melhor para aqueles que temem
Você não entende?
Ó Muhammad, não enviamos antes de ti, exceto homens a quem revelamos Nossos versículos, vindos das pessoas das cidades
Sem o povo do deserto
Ó Muhammad, esses politeístas não andaram na terra?
Então eles verão qual foi o fim daqueles que os antecederam quando negaram o nosso Mensageiro
Não infligimos Nosso castigo sobre eles e assim os destruímos?
Salvamos nosso Messenger e nossos seguidores dele
Eles pensam sobre isso e consideram isso
Isto é o que fizemos ao povo do nosso estado e aos nossos súditos
Se Nosso castigo cair, Nós os salvaremos disso
E o que está na outra vida é melhor para eles
Será que estes politeístas não compreendem a verdade daquilo que lhes dizemos e lhes dizemos?
Mesmo que os mensageiros ficassem desesperados e pensassem que tinham mentido
E eles pensaram que tinham mentido. Nossa vitória chegou até eles
Nossa ajuda chegou até eles e salvamos quem quisemos
Nossa punição não será rejeitada pelos criminosos
Mesmo que os mensageiros que enviamos a eles perdessem a esperança de acreditar em Deus
E eles acreditam no que lhes foi dado por Deus
E aqueles que lhes enviamos pensaram que eram nações mentirosas
Os mensageiros que enviamos
Eles mentiram para eles sobre o que lhes haviam dito sobre Deus e Sua promessa para eles
Então nós os derrotamos
Assim, salvaremos quem quisermos dentre nossos mensageiros e aqueles que acreditam em nós quando nossa vitória chegar
Nossa punição e opressão não serão devolvidas aos descrentes que cometeram crimes
E eles diferiram de Seus mensageiros e do que lhes foi dado
Suas histórias são uma lição para quem entende
Não foi um hadith fabricado, mas sim uma confirmação do que estava diante dele
Mas acreditar no que está em suas mãos e detalhar tudo é tranquilo
Esta é orientação e misericórdia para pessoas que acreditam
As histórias de José e seus irmãos foram um exemplo para o povo do Hajj e os intelectuais levarem em consideração
Esta declaração não foi uma declaração fabricada e inventada
Mas é a confirmação do que está diante dele nos livros de Deus que Ele enviou antes dele aos seus profetas
Como a Torá, o Evangelho e os Salmos
Ele acredita em tudo isso e dá testemunho de que tudo é verdade vindo de Deus
Também detalha tudo o que as pessoas precisam
Explicando os mandamentos e proibições de Deus, o que é permitido e o que é proibido
É o esclarecimento de Seu comando e orientação para aqueles que ignoram o caminho da verdade, por isso ficam cegos
Se ele seguir, seja guiado por ele a partir de sua orientação errada
É também uma misericórdia para aqueles que acreditam Nele
Isso o salva da ira e do doloroso tormento de Deus e lhe concede o paraíso
Para pessoas que acreditam no Alcorão e nas promessas e ameaças de Deus que ele contém
Conclusão da interpretação de Al-Tabari