بسم الله الرحمن الرحیم
نتیجه از تفسیر طبری
دکتر عقیل بن سالم الشمری آن را خلاصه کرد
سوره لقمان
بسم الله الرحمن الرحیم
هر کس روی خود را تسلیم خدا کند و نیکوکار باشد به محکم ترین دستگیره چنگ زده است.
و عاقبت کارها به خداست
و هر کس روی خود را به سوی خدا بپرستد و خود را تسلیم عبادت کند و به خدایی او اقرار کند.
او در امر و نهی خدا مطیع است. او به قابل اعتمادترین حزبی که بخش از چسبیدن به آن هراسی ندارد، پایبند بوده است.
و منشأ عواقب هر امری، اعم از خیر و شر، برای خداست و اوست که اهل آن را درباره آن سؤال می‌کند و به آنها پاداش می‌دهد.
و هر که کافر شود از کفر او غمگین مباش
بازگشت آنان به سوی ماست و آنان را از آنچه انجام داده اند آگاه خواهیم کرد. همانا خداوند به آنچه در سینه هاست داناست
و هر کس به خدا کافر شود از کفر او غمگین مباش
و اجازه ندهید از روی حسرت به سراغ آنها بروید
بازگشت آنها در روز قیامت به سوی ما خواهد بود
ما به آنها از اعمال بدشان در دنیا می گوییم
سپس به آنها پاداش می دهیم
خدا از كفر به خدا كه در دلهايشان نهفته است آگاه است
مدتی آنها را سرگرم می کنیم، سپس آنها را مجبور می کنیم که گلیم را شکنجه کنند
ما کمی در این دنیا به آنها فرصت می دهیم تا از آن لذت ببرند
سپس آنها را بر خلاف میلشان به عذابی سخت می فرستیم
و اگر از آنها بپرسی که آسمانها و زمین را چه کسی آفریده است، می‌گویند: خدایا
بگو: الحمدلله. بلکه بیشترشان نمی دانند
و اگر بپرسی ای محمد از این مشرکان
همان کسی که آسمان ها و زمین را آفرید تا بگوید: «خدا».
پس به آنها بگو: سپاس خداوندی را که آن را آفرید.
نه به کسانی که در حالی که می آفرینند چیزی نمی آفرینند
بلکه بیشتر این مشرکان نمی دانند چه کسی باید مورد ستایش قرار گیرد
جای شکرگزاری کجاست؟
آنچه در آسمانها و زمین است از آن خداست. همانا خداوند توانگر و ستوده است
هر چه در آسمانها و زمین است از آن خداست
آن چیز هر چه باشد، خواه بت باشد، بت و یا هر چیز دیگری
خداوند از بندگانش مستقل است زیرا از آن اوست
او را به خاطر نعمت هایی که به خلقش ارزانی داشته ستایش می کنند
حتی اگر درختی روی زمین نباشد، قلم وجود دارد
و دریا پس از آن هفت دریا دیگر امتداد می یابد تا زمانی که کلام خدا تمام شود
خداوند توانا و حکیم است
حتی اگر تمام درختان زمین با قلم پوشیده شده باشند
دریا مرکب دارد پس از آن هفت دریا مرکب است
کلام خدا را با آن قلم و مرکب می نویسد
آن قلم ها می شکستند
و آن جوهر تمام می شود، اما کلام خدا تمام نمی شود
حتی اگر هفت روز هم طول بکشد، کشتی کرد
خداوند در انتقام از کسانی که به او شرک می ورزند و خدایی را غیر او می دانند، توانا است
عاقل در مدیریت خلقتش
او تو را نیافرید و نفرستاد مگر به صورت یک نفس
خداوند شنوا و بیناست
ای مردم شما را نیافرید و نزد خدا نفرستاد
مگر به عنوان خلقت و زنده شدن نفس واحد
این به این دلیل است که خداوند هر چیزی را که بخواهد برای او غیرممکن نمی کند
خدا می شنود این مشرکان چه می گویند و به پروردگارشان تهمت می زنند
آنچه انجام می دهند و اعمال دیگر را می بیند
او به آنها پاداش خواهد داد
آیا ندیدی که خداوند شب را در روز و روز را در شب وارد می کند؟
روز را در شب می آورد و خورشید و ماه را مسخر می کند
همه چیز در زمانی معین است و خداوند به آنچه انجام می دهید آگاه است
ای محمد آیا به چشم خود ندیدی که خداوند شب را در روز می آورد؟
این کاهش ساعات شب را در ساعات روز افزایش می دهد
او روز را در شب می آورد و آنچه را که از ساعات روشنایی روز غایب است به ساعات شب اضافه می کند
خورشید و ماه را تابع مصالح و منافع خلقت خود قرار داد
همه اینها به فرمان او تا زمانی معین انجام می شود
و خداوند به اعمال شما، چه خوب و چه بد، تجربه و علم دارد
او به شما برای همه اینها پاداش خواهد داد
زیرا خداوند حق است و آنچه غیر او می خوانند باطل است
و آنچه غیر او می خوانند باطل است و خدا بلند مرتبه و بزرگ است
ای محمد این را به تو گفتم که خدا کرد
از شب به روز و روز به شب
فقط او را خدای واقعی قرار داد، نه آنچه این مشرکان او را می خوانند
و اینکه این مشرکان هر که را به جای خدا بپرستند باطلی است که نابود می شود
و اینکه خداوند بر هر چیزی برتر است
هر چه در زیر اوست، مطیع و مطیع است
بزرگی که بدون او همه چیز کوچک است
من به شما از لطف خدا می گویم تا برخی از نشانه های خود را به شما نشان دهد
همانا برای هر شکیبا و شکرگزاری نشانه هایی است
ای محمد، آیا ندیدی که کشتی‌هایی که در دریا حرکت می‌کنند، نعمتی از جانب خداوند برای خلق اوست؟
تا مثال او و استدلال هایش را برای شما نشان دهد
حرکت کشتی به دریا نشان می دهد که خدایی که آن را به راه انداخته است حقیقت است
ولى جز او باطل مى‏خوانند
برای هرکسی که در برابر حرام الهی صبر کند
از نعمت هایش تشکر کرد، اما کافر نشد
و چون موجی چون سایه آنان را فرا گیرد، خدا را می خوانند و دین را برای او خالص می سازند
وقتی آنها را به خشکی آورد، تعدادی از آنها اسیر شدند
و آیات ما را جز هر برگزیده ناسپاسی انکار نمی کند
و هنگامی که کسانی که غیر خدا را می خوانند، هنگامی که در کشتی سوار می شوند، تحت الشعاع خدایان قرار می گیرند
امواجی چون سایه هایی به سیاهی فراوانی آب
از غرق شدن می ترسیدند
به التماس دعا به سوی خدا دویدند
اطاعت خالصانه از او
در آنجا چیزی با او شریک نمی کنند
وقتی آنها را به زمین نجات داد
برخی از آنها در گفتار خود معتدل و معتدل هستند و پروردگارشان را تصدیق می کنند
با این حال، کفر ضمنی به پروردگارش دارد
و هیچ کس به دلیل و برهان ما کافر نیست مگر هر خیانت کننده به عهدش
فرزند او نیز از پدرش حق ندارد
وعده خدا حق است
فریب زندگی دنیا را نخورید
و مبادا فریب شما را در مورد خدا فریب دهد
ای مشرکین!
از خدا بترسید
و می ترسیدند که غضب او در روزی که پدر دیگر فرزندش را یاری نمی کند به تو برسد
هیچ نوزادی نیست که از هیچ چیزی از پدرش خالی باشد
زیرا کار به دست کسی می رسد که غالب نیست
وعده خدا مبنی بر آمدن این روز محقق است
فریب زینت ها و لذت های زندگی دنیا را نخورید
و مبادا شما را فریب دهند که خدا فریبکار است
چیزی است که انسان را هر که باشد وسوسه می کند
چه شیطان، چه انسان و چه زمینی
خداوند قیامت را می‌داند و باران می‌فرستد و آنچه را در رحم‌هاست می‌داند
هیچ روحی نمی داند فردا چه چیزی به دست خواهد آورد
هیچ روحی نمی داند در کدام سرزمین خواهد مرد
خداوند دانا و آگاه است
خدا می داند قیامت در چه ساعتی برپا می شود، جز او کسی نمی داند
باران از آسمان نازل می شود و او آنچه را در رحم زنان است می داند
هیچ روح زنده ای نمی داند فردا چه خواهد کرد
هیچ جانداری نمی داند مقصدش در کدام سرزمین خواهد بود
کسی که همه اینها را می داند خداست
او دانای کل است
او به آنچه هست و بوده آگاه است