Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari ne ya takaita shi
Suratul Lukman
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kuma wanda ya sallama fuskarsa ga Allah, alhãli kuwa yanã mai kyautatãwa, to, yã yi riƙo ga igiya amintacciya
Kuma ga Allah ãƙibar al'amura take
Kuma duk wanda ya bautawa fuskarsa ga Allah, yana mai mika wuya ga bauta, kuma yana mai yarda da allahntakarsa
Shi mai biyayya ne ga Allah cikin umarninsa da haninsa. Ya yi riko da jam’iyyar da ta fi kowa rikon amana, wanda bangaren ba ya tsoron mannewa.
Kuma ga Allah ne mabubbugar kowane al'amari na alheri da sharri, kuma Shi ne yake tambayar mutanensa a kansa, kuma Ya saka musu da shi.
Kuma wanda ya kafirta, kada ka yi bakin ciki da kafircinsa
Zuwa gare Mu makõmarsu take, sa'an nan Mu bã su lãbari ga abin da suka aikata. Lalle ne Allah Masani ne ga abin da ke a cikin ƙirãza
Kuma wanda ya kafirta da Allah, kada ka yi bakin ciki da kafircinsa
Kuma kada ka bari kanka ka je musu domin nadama
Komawarsu ranar kiyama ce garemu
Muna ba su labarin munanan ayyukansu da suka yi a duniya
Sannan mu saka musu da shi
Kuma Allah Masani ne ga kafircin Allah da yake 6uye a cikin zukatansu
Muna jin daɗinsu na ɗan lokaci kaɗan, sannan mu tilasta musu azabtar da Glim
Muna ba su ɗan lokaci kaɗan a cikin duniyar nan don su more ta
Sa'an nan kuma Mu aika su zuwa ga azãba mai tsanani, bã da son ransu ba
Kuma idan ka tambaye su wane ne ya halicci sammai da kasa, sai su ce: Allah ne
Ka ce: "Gõdiya ta tabbata ga Allah." Ã'a, mafi yawansu ba su sani ba
Kuma idan ka tambaya, ya Muhammadu wadannan mushirikai
Wanda Ya halitta sammai da ƙasa ya ce: "Allah."
Sabõda haka ka ce: "Gõdiya ta tabbata ga Allah wanda Ya halitta wancan."
Ã'a ga waɗanda ba su halitta kõme, alhãli kuwa sunã yin halitta
A’a, mafi yawan wadannan mushrikan ba su san wanda za a yabe ba
Ina wurin godiya?
Abin da ke cikin sammai da ƙasa na Allah ne. Lalle Allah ne Mawadãci, Gõdadde
Duk abin da ke cikin sammai da ƙasa na Allah ne
Duk abin da yake, ko gunki ne, gunki, ko wani abu dabam
Allah ya kebanta da bayinsa domin nasa ne
Ana yabo da ni'imar da ya yi wa halittunsa
Ko da babu itatuwa a doron kasa, akwai alkaluma
Kuma tekun ya kara nisa da wasu tekuna bakwai bayansa, muddin maganar Allah ta kare
Kuma Allah Mabuwãyi ne, Mai hikima
Ko da duk itatuwan duniya an rufe su da alƙalami
Teku yana da tawada, bayan haka tawada teku bakwai
Yana rubuta kalmomin Allah da waɗancan alƙalami da tawada
Da alkaluma sun karye
Kuma wancan tawada zai kare, amma maganar Allah ba za ta kare ba
Ko da ya kai kwana bakwai sai ya tashi
Kuma Allah Mabuwãyi ne a kan waɗanda suka yi shirki da Shi, kuma suka riya wa waninSa
Mai hikima a cikin tafiyar da halittarsa
Bai halicce ku ba, kuma bai aike ku ba, face kuna rai guda
Kuma Allah Mai ji ne, Mai gani
Bai halicce ku ba, ya ku mutane, kuma bai aike ku zuwa ga Allah ba
Sai dai a matsayin halitta da tashin rai guda
Domin kuwa Allah ba Ya sanya abin da Yake so ya gagara gare Shi
Allah yana jin abin da wadannan mushrikai suke fada, suna yin kazafi ga Ubangijinsu
Yana ganin abin da suke aikatawa da sauran ayyuka
Kuma zai saka musu da haka
Shin, ba ka gani ba, lalle ne Allah Yana shigar da dare a cikin yini, kuma Yana shigar da yini a cikin dare?
Yanã shigar da yini a cikin dare, kuma Yanã hõrarre rãnã da watã
Kõwane abu yã kasance zuwa ga ajali ambatacce, kuma Allah Masani ne ga abin da kuke aikatãwa
Shin, ba ka gani ba, ya Muhammadu, da idanunka cewa, Allah Yana shigar da dare a cikin yini?
Wannan yana ƙara raguwar sa'o'in dare a cikin hasken rana
Yana shigar da yini a cikin dare, kuma abin da ya ɓace daga sa'o'in yini yana ƙara shi zuwa dare
Ya hore rana da wata ga maslahohi da fa'idojin halittarsa
Duk wannan yana faruwa ne da umurninSa har zuwa wani ƙayyadadden lokaci
Kuma Allah yana da gogewa da sanin ayyukanku, ya ku mutane, nagari ko na sharri
Zai saka muku duk wannan
Domin Allah Shi ne gaskiya, kuma abin da suke kira waninSa shi ne qarya
Kuma lalle ne, abin da suke kira waninSa, qarya ne, kuma lalle ne Allah, Shĩ ne Maɗaukaki, Mai girma
Wannan shi ne abin da na gaya maka ya Muhammad, cewa Allah ya yi
Daga dare zuwa yini da yini a cikin dare
Shi kadai ya sanya shi Allah da gaske, ba abin da wadannan mushrikai suke kira da shi ba
Kuma lalle ne wanda waɗannan mushrikai suke bauta wa, baicin Allah, to, ƙarya ce mai ɓarna
Kuma lalle ne Allah, Shĩ ne Maɗaukaki a kan kõme
Duk abin da ke ƙarƙashinsa yana da biyayya da biyayya
Babban wanda ba tare da shi komai kankana ba ne
Ina ba ku labarin falalar Allah da Ya nuna muku wasu daga cikin ayoyinSa
Lalle ne a cikin wancan akwai ãyõyi ga dukan mai haƙuri, mai gõdiya
Shin, ba ka gani ba, ya Muhammadu, cewa jiragen ruwa suna gudana a cikin teku ni'ima ce daga Allah zuwa ga halittunsa?
Don in nuna muku misalinsa da hujjojinsa gare ku
Guduwar jirgin a cikin teku alama ce da ke nuna cewa Allah da ya yi shi ne gaskiya
Kuma amma suna ƙaryatãwa, waninSa
Ga duk wanda ya yi hakuri da hani da Allah
Ya gode masa da ni'imominsa, amma bai kafirta ba
Kuma idan taguwar ruwa kamar inuwa ta rufe su, sai su kirayi Allah, suna masu tsarkake addini a gare Shi
Da ya kai su kasa, an kama wasu daga cikinsu
Kuma bãbu mai ƙaryatãwa game da ãyõyinMu, fãce dukan zãɓaɓɓe, mai yawan kãfirci
Kuma idan waɗanda suke kiran wanin Allah, gumaka suka rufe su, a lõkacin da suka hau a cikin jirgi
Raƙuman ruwa kamar inuwa kamar baƙar fata kamar yawan ruwa
Suna tsoron nutsewa
Suka ruga zuwa ga Allah cikin addu'a
Biyayya ta gaskiya gare Shi
Ba su hada Shi da kome a can
Lokacin da ya cece su zuwa kasa
Wasu daga cikinsu masu tsaka-tsaki ne a cikin maganganunsu da kuma yarda da Ubangijinsu
Duk da haka, yana da kafirci ga Ubangijinsa sarai
Kuma babu mai kafirta da hujjojinmu da hujjoji face dukkan mai cin amanar alkawarinsa
Haka kuma yaronsa bai cancanci wani abu daga mahaifinsa ba
Wa'adin Allah gaskiya ne
Kada rayuwar duniya ta ruɗe ku
Kuma kada yaudara ta rũɗe ku game da Allah
Ya ku mushrikai!
Kuji tsoron Allah
Kuma suka ji tsõron fushinsa ya sãme ku a rãnar da uba ba zai taimaki ɗansa ba
Ba wani jariri wanda ba shi da komai daga mahaifinsa
Domin al'amarin ya zo muku a hannun wanda bai yi nasara ba
Alkawarin da Allah ya yi cewa wannan rana za ta zo gaskiya ne
Kada a yaudare ku da ƙawa da jin daɗin rayuwar duniya
Kuma kada ku bari su rũɗe ku, lalle ne Allah, haƙĩƙa, Mai rũɗi ne
Abu ne da ke jarabtar mutum, ko wanene shi
Ko aljani, mutum ko na duniya
Kuma Allah Masani ne ga Sa'a, kuma Yana saukar da ruwa, kuma Yana sanin abin da yake a cikin mahaifu
Babu wani rai da ya san abin da zai samu gobe
Babu wani rai da ya san a cikin wace ƙasa zai mutu
Kuma Allah Masani ne, Masani
Kuma Allah Ya san lokacin da tashin kiyama za a yi, babu wanda ya san haka sai Shi
Ruwa na sauka daga sama, kuma Ya san abin da yake a cikin cikkunan mata
Babu mai rai da ya san abin da zai yi gobe
Babu wani rai da ya san a wace kasa makomarsa za ta kasance
Wanda ya san duk wannan, Allah ne
Shi masani ne
Yana da masaniya game da abin da yake da abin da ya kasance