خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ
اس کا خلاصہ ڈاکٹر عقیل بن سالم الشمری نے کیا۔
سورہ لقمان
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
جس نے اپنا چہرہ خدا کے آگے جھکا دیا اور نیک عمل کرنے والا ہے اس نے مضبوط ہاتھ پکڑ لیا
اور معاملات کا انجام خدا کی طرف ہے۔
اور جو شخص اپنے چہرے کو خدا کے لئے سجدہ کرتا ہے، اپنے آپ کو عبادت کے لئے پیش کرتا ہے اور اس کی الوہیت کو تسلیم کرتا ہے
وہ اللہ تعالیٰ کے احکام و ممنوعات میں اس کا فرمانبردار ہے۔ اس نے سب سے زیادہ قابل اعتماد جماعت کو مان لیا ہے جس سے یہ شعبہ چمٹے رہنے سے نہیں ڈرتا۔
اور ہر معاملے کے اچھے اور برے نتائج کا سرچشمہ خدا ہی کی طرف ہے اور وہی اپنے لوگوں سے اس کے بارے میں سوال کرتا ہے اور انہیں اس کا بدلہ دیتا ہے۔
اور جو کفر کرے اس کے کفر پر غم نہ کھاؤ
ہماری طرف ان کا لوٹنا ہے اور ہم انہیں بتا دیں گے کہ وہ کیا کرتے رہے ہیں۔ بے شک اللہ سینوں کے اندر کی باتوں سے باخبر ہے۔
اور جو خدا کا کفر کرے تو اس کے کفر سے غمگین نہ ہو۔
اور اپنے آپ کو ندامت سے ان کے پاس نہ جانے دیں۔
قیامت کے دن ان کی واپسی ہماری طرف ہوگی۔
ہم انہیں ان کے برے کاموں کے بارے میں بتاتے ہیں جو انہوں نے اس دنیا میں کیے تھے۔
پھر ہم انہیں اس کا بدلہ دیتے ہیں۔
خدا ان کے دلوں میں چھپے ہوئے کفر سے باخبر ہے۔
ہم تھوڑی دیر کے لیے ان کی تفریح کرتے ہیں، پھر ہم انہیں گلم پر تشدد کرنے پر مجبور کرتے ہیں۔
ہم انہیں اس دنیا میں اس سے لطف اندوز ہونے کے لیے تھوڑا وقت دیتے ہیں۔
پھر ہم ان کو ان کی مرضی کے خلاف سخت عذاب میں بھیج دیں گے۔
اور اگر تم ان سے پوچھو کہ آسمانوں اور زمین کو کس نے پیدا کیا ہے تو وہ کہیں گے: خدا نے
کہو، "الحمد للہ" بلکہ ان میں سے اکثر نہیں جانتے
اور اگر تم پوچھو اے محمد یہ مشرک
جس نے آسمانوں اور زمین کو "خدا" کہنے کے لیے پیدا کیا۔
تو ان سے کہو، "الحمد للہ اس کو پیدا کرنے والا۔"
نہیں ان کے لیے جو تخلیق کرتے وقت کچھ نہیں بناتے
بلکہ ان مشرکوں میں سے اکثر یہ نہیں جانتے کہ کس کی تعریف کی جائے۔
شکر گزاری کی جگہ کہاں ہے؟
اللہ ہی کا ہے جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے۔ بے شک خدا غنی اور قابل تعریف ہے۔
زمین و آسمان کی ہر چیز اللہ کی ہے۔
وہ چیز جو بھی ہو، چاہے وہ بت ہو، بت ہو یا کوئی اور چیز
خدا اپنے بندوں سے بے نیاز ہے کیونکہ وہ اس کا ہے۔
اس کی تعریف کی جاتی ہے ان نعمتوں کے لیے جو اس نے اپنی مخلوق کو عطا کی ہیں۔
زمین پر درخت نہ ہوں تو بھی قلم ضرور ہیں۔
اور سمندر اس کے بعد مزید سات سمندروں تک پھیلا ہوا ہے جب تک کہ خدا کی باتیں ختم نہ ہوں۔
خدا غالب، حکمت والا ہے۔
یہاں تک کہ اگر زمین کے تمام درخت قلموں سے ڈھکے ہوئے ہوں۔
سمندر میں سیاہی ہے، جس کے بعد سات سمندر سیاہی مائل ہیں۔
وہ ان قلموں اور سیاہی سے خدا کا کلام لکھتا ہے۔
وہ قلم ٹوٹ گئے ہوں گے۔
اور وہ سیاہی ختم ہو جائے گی لیکن خدا کے الفاظ ختم نہیں ہوں گے۔
یہاں تک کہ اگر یہ سات دن تک رہتا ہے، اس نے کشتی کی
خدا ان لوگوں سے انتقام لینے میں زبردست ہے جو اس کے ساتھ شرک کرتے ہیں اور اس کے علاوہ کسی اور کو خدا کا دعویٰ کرتے ہیں
اپنی تخلیق کے انتظام میں عقلمند
اس نے نہ تم کو پیدا کیا اور نہ بھیجا مگر ایک جان کے طور پر
خدا سب کچھ سننے اور دیکھنے والا ہے۔
اے لوگو اس نے تمہیں پیدا نہیں کیا اور نہ ہی تمہیں خدا کی طرف بھیجا ہے۔
سوائے اس کے کہ کسی ایک نفس کی تخلیق اور جی اٹھے۔
یہ اس لیے ہے کہ خُدا کسی چیز کو اپنے لیے ناممکن نہیں بناتا
خدا سنتا ہے جو یہ مشرک کہتے ہیں اور اپنے رب پر بہتان لگاتے ہیں۔
وہ دیکھتا ہے کہ وہ کیا کرتے ہیں اور دوسرے اعمال
وہ ان کو اس کا بدلہ دے گا۔
کیا تم نے نہیں دیکھا کہ اللہ رات کو دن میں داخل کرتا ہے اور دن کو رات میں داخل کرتا ہے۔
وہ دن کو رات میں داخل کرتا ہے اور سورج اور چاند کو مسخر کر دیتا ہے۔
ہر چیز ایک مقررہ وقت تک چلتی ہے اور جو کچھ تم کرتے ہو اللہ اس سے باخبر ہے۔
کیا تم نے اپنی آنکھوں سے نہیں دیکھا کہ اللہ رات کو دن میں لے آتا ہے؟
یہ دن کی روشنی کے اوقات میں رات کے اوقات میں کمی کو بڑھاتا ہے۔
وہ دن کو رات میں لاتا ہے، اور جو کچھ دن کی روشنی سے غائب ہے اسے رات کے اوقات میں شامل کیا جاتا ہے۔
اس نے سورج اور چاند کو اپنی مخلوق کے مفادات اور فوائد کے تابع کر دیا۔
یہ سب کچھ اس کے حکم سے ایک مقررہ وقت تک ہوتا ہے۔
اور خدا کو تمہارے اعمال کا تجربہ اور علم ہے، اے لوگو، اچھا ہو یا برا
وہ آپ کو اس سب کا بدلہ دے گا۔
یہ اس لیے ہے کہ خدا حق ہے اور جس کو وہ اس کے سوا پکارتے ہیں وہ باطل ہے۔
اور یہ کہ جس کو وہ اس کے سوا پکارتے ہیں وہ باطل ہے اور یہ کہ خدا سب سے بلند اور عظیم ہے۔
یہ وہی ہے جو میں نے آپ سے کہا، اے محمد، خدا نے کیا
رات سے دن میں اور دن سے رات میں
اُس نے صرف اُسے حقیقی معبود بنایا، نہ کہ اُسے یہ مشرک کہتے ہیں۔
اور یہ کہ یہ مشرک خدا کو چھوڑ کر جس کی عبادت کرتے ہیں وہ باطل ہے جو مٹنے والا ہے۔
اور یہ کہ خدا ہر چیز پر غالب ہے۔
اس کے نیچے ہر چیز مطیع و مطیع ہے۔
وہ عظیم جس کے بغیر سب کچھ چھوٹا ہے۔
میں آپ کو خدا کے فضل کے بارے میں بتاتا ہوں تاکہ آپ کو اس کی کچھ نشانیاں دکھائیں۔
بے شک اس میں ہر صبر کرنے والے اور شکر گزار کے لیے نشانیاں ہیں۔
اے محمدؐ، کیا تم نے نہیں دیکھا کہ سمندر میں چلنے والے جہاز خدا کی طرف سے اس کی مخلوق کے لیے ایک نعمت ہیں۔
آپ کو اس کی مثال اور آپ کے لیے اس کے دلائل دکھانے کے لیے
کشتی کا سمندر میں چلنا اس بات کی طرف اشارہ ہے کہ خدا جس نے اسے چلایا وہ حق ہے۔
لیکن وہ اس کے سوا باطل کو پکارتے ہیں۔
ہر اس شخص کے لیے جو خدا کی ممانعتوں پر صبر کرتا ہے۔
اس نے اس کی نعمتوں کا شکریہ ادا کیا لیکن اس نے کفر نہیں کیا۔
اور جب سایہ کی طرح کوئی لہر ان کو ڈھانپ لیتی ہے تو وہ دین کو خالص کرتے ہوئے خدا کو پکارتے ہیں۔
جب وہ انہیں زمین پر لایا تو ان میں سے کچھ کو پکڑ لیا گیا۔
اور ہماری آیات کا کوئی انکار نہیں کرتا سوائے ہر چنے ہوئے ناشکرے کے
اور جب خدا کے سوا اوروں کو پکارنے والے کشتی میں سوار ہوتے وقت معبودوں کے سایہ دار ہوتے ہیں۔
لہریں سائے کی طرح کالی ہیں جیسے پانی کی کثرت
وہ ڈوبنے سے ڈرتے تھے۔
وہ دعائیں مانگتے ہوئے خدا کی طرف بھاگے۔
اس کی مخلصانہ اطاعت
وہ وہاں اس کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہیں کرتے
جب اس نے انہیں بچایا تو زمین پر
ان میں سے بعض اپنے کلام اور اپنے رب کے اقرار میں معتدل ہیں۔
تاہم، وہ اپنے رب کے ساتھ صریح کفر کو پناہ دیتا ہے۔
اور کوئی بھی ہمارے دلائل اور دلائل کا انکار نہیں کرتا سوائے اپنے عہد کے ہر خیانت کرنے والے کے
نہ ہی اس کا بچہ اپنے باپ سے کسی چیز کا حقدار ہے۔
خدا کا وعدہ سچا ہے۔
دنیا کی زندگی کے دھوکے میں نہ آنا۔
اور تم کو خدا کے بارے میں دھوکہ نہ دے۔
اے مشرک!
خدا کا خوف کرو
اور انہیں ڈر تھا کہ اس کا غضب تم پر اس دن نازل ہو گا جب باپ اپنے بچے کی مدد نہیں کرے گا۔
کوئی نوزائیدہ نہیں جو اپنے باپ سے کسی چیز سے خالی نہ ہو۔
کیونکہ معاملہ اس کے ہاتھ میں آتا ہے جو غالب نہیں آتا
خدا کا وعدہ کہ یہ دن ضرور آئے گا۔
دنیاوی زندگی کی زینت اور لذتوں کے دھوکے میں نہ آئیں
اور وہ آپ کو دھوکہ نہ دیں، کیونکہ خدا دھوکہ باز ہے۔
یہ ایک ایسی چیز ہے جو انسان کو آزماتی ہے، چاہے وہ کوئی بھی ہو۔
چاہے شیطان ہو، انسان ہو یا زمینی
اللہ قیامت کا علم رکھتا ہے اور بارش برساتا ہے اور جانتا ہے کہ رحم میں کیا ہے۔
کوئی جان نہیں جانتا کہ کل اسے کیا ملے گا۔
کوئی جان نہیں جانتا کہ وہ کس سرزمین میں مرے گی۔
خدا سب کچھ جاننے والا اور باخبر ہے۔
اللہ جانتا ہے کہ قیامت کس وقت ہوگی، اس کے سوا کوئی نہیں جانتا
آسمان سے بارش برستی ہے اور وہ جانتا ہے کہ عورتوں کے رحم میں کیا ہے۔
کوئی جاندار نہیں جانتا کہ وہ کل کیا کرے گی۔
کوئی جاندار نہیں جانتا کہ اس کی منزل کس سرزمین میں ہوگی۔
یہ سب جاننے والا خدا ہے۔
وہ عالم ہے۔
وہ جانتا ہے کہ کیا ہے اور کیا ہے۔