1
00:00:00,000 --> 00:00:04,639
Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang

2
00:00:04,639 --> 00:00:06,639
صدى المنابل

3
00:00:06,639 --> 00:00:11,580
Sangat dingin

4
00:00:11,580 --> 00:00:13,580
Khotbah oleh Yang Mulia Syekh

5
00:00:13,580 --> 00:00:17,579
Khaled bin Abdullah Al-Hamoudi, semoga Tuhan melindunginya

6
00:00:17,579 --> 00:00:20,480
Terima kasih Tuhan

7
00:00:20,480 --> 00:00:22,640
Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam

8
00:00:22,640 --> 00:00:25,640
Dan kesudahannya adalah bagi orang-orang yang bertakwa

9
00:00:25,640 --> 00:00:29,640
Saya bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Tuhan saja, tanpa sekutu

10
00:00:29,640 --> 00:00:32,640
Aku bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya

11
00:00:32,640 --> 00:00:36,640
Semoga Tuhan memberkati dia, keluarganya dan semua sahabatnya

12
00:00:36,640 --> 00:00:38,640
dan itu tidak masalah

13
00:00:38,640 --> 00:00:40,990
Adapun perhentian kami yang kedua

14
00:00:40,990 --> 00:00:44,219
Ini sangat dingin

15
00:00:44,219 --> 00:00:48,219
Apa yang dialami saudara-saudara kita di luar negeri

16
00:00:48,219 --> 00:00:50,219
Itu kehangatan, hamba Tuhan

17
00:00:50,219 --> 00:00:55,219
Suatu nikmat yang nilainya hanya dapat dipahami oleh mereka yang dirampasnya

18
00:00:55,219 --> 00:00:59,219
Allah telah memberkati kita dengan hal itu, dengan mengatakan:

19
00:00:59,219 --> 00:01:02,219
Dan binatang ternak yang Dia ciptakan

20
00:01:02,219 --> 00:01:04,219
لكم فيها دفأ

21
00:01:04,219 --> 00:01:07,219
لكن بلاداً للمسلمين

22
00:01:07,219 --> 00:01:09,219
Kehangatan telah meninggalkannya

23
00:01:09,219 --> 00:01:11,219
Stabilitas meninggalkannya

24
00:01:11,219 --> 00:01:15,219
Layanan Pelanggan yang Baik

25
00:01:15,219 --> 00:01:19,219
Tanahnya bersalju, hujan es, dan lumpur

26
00:01:19,219 --> 00:01:23,219
Bagaimana cara menangani masalah ini?

27
00:01:23,219 --> 00:01:27,219
Bagaimana cara menangani masalah ini?

28
00:01:27,219 --> 00:01:29,219
وعطلت مصالحهم

29
00:01:29,219 --> 00:01:31,219
وقطعت طرقهم

30
00:01:31,219 --> 00:01:34,219
Dan pekerjaan mereka dihentikan

31
00:01:34,219 --> 00:01:37,219
Hal ini membuat mereka menghadapi kesulitan dan bahaya

32
00:01:37,219 --> 00:01:40,219
Lalu bagaimana dengan saudara kita?

33
00:01:40,219 --> 00:01:44,219
Mereka diusir dan terusir dari tempat tinggalnya

34
00:01:44,219 --> 00:01:48,219
Telanjang dalam cuaca yang sangat dingin ini

35
00:01:48,219 --> 00:01:50,219
مشردين بلا مأوى

36
00:01:50,219 --> 00:01:53,219
Di bawah hujan dan salju

37
00:01:53,219 --> 00:01:55,219
يفترشون الوحلى

38
00:01:55,219 --> 00:01:57,219
Dan mereka mengelilingi angin puyuh

39
00:01:57,219 --> 00:02:00,219
Mereka tinggal di tenda

40
00:02:00,219 --> 00:02:02,219
Perut lapar

41
00:02:02,219 --> 00:02:04,219
ومرتع دي الأبدان

42
00:02:04,219 --> 00:02:06,219
إنها والله

43
00:02:06,219 --> 00:02:08,219
لأشد معاناه

44
00:02:08,219 --> 00:02:10,219
itu saja

45
00:02:10,219 --> 00:02:13,219
Tahukah kamu bagaimana musim dingin menemuiku?

46
00:02:13,219 --> 00:02:16,219
Dan bagaimana cara jongkok di dalamnya

47
00:02:16,219 --> 00:02:19,219
Bagaimana pengaruh dingin terhadap lipatan?

48
00:02:19,219 --> 00:02:22,219
Jika dia berhenti dan ruang menjawabnya

49
00:02:22,219 --> 00:02:25,219
Itu ada pada kita, hai hamba-hamba Tuhan

50
00:02:25,219 --> 00:02:27,219
itu saja

51
00:02:28,219 --> 00:02:31,219
Kepada para tunawisma di tengah salju

52
00:02:31,219 --> 00:02:33,219
خاصة الأثرياء منا

53
00:02:33,219 --> 00:02:35,219
إنه واجب

54
00:02:35,219 --> 00:02:37,219
Agama dan persaudaraan diperlukan

55
00:02:37,219 --> 00:02:40,219
Seperti orang-orang yang percaya pada cinta timbal balik mereka

56
00:02:40,219 --> 00:02:43,219
Kasih sayang dan simpati mereka

57
00:02:43,219 --> 00:02:44,219
Seperti tubuh

58
00:02:44,219 --> 00:02:46,219
Jika ada anggota yang mengeluhkannya

59
00:02:46,219 --> 00:02:48,219
Sisa tubuhnya roboh menimpanya

60
00:02:48,219 --> 00:02:50,219
بالسهر والحما

61
00:02:50,219 --> 00:02:52,219
Setuju

62
00:02:52,219 --> 00:02:54,219
Dan barang siapa yang meringankan kesusahan seorang muslim

63
00:02:54,219 --> 00:02:59,219
Semoga Allah melepaskannya dari kesusahan di hari kiamat

64
00:02:59,219 --> 00:03:01,219
Setuju

65
00:03:01,219 --> 00:03:03,219
فالواجب علينا

66
00:03:03,219 --> 00:03:05,219
Untuk membantu orang-orang yang menderita ini

67
00:03:05,219 --> 00:03:08,219
Anda Tidak Dapat Melakukannya

68
00:03:08,219 --> 00:03:11,219
Uang, penutup dan pakaian

69
00:03:11,219 --> 00:03:14,219
Makanan, obat-obatan dan tempat tinggal

70
00:03:14,219 --> 00:03:17,219
Jika tidak, kita akan ditanya tentangnya pada hari kiamat

71
00:03:17,219 --> 00:03:19,219
Wahai anak Adam

72
00:03:19,219 --> 00:03:21,219
Aku meminta makanan kepadamu, tetapi kamu tidak memberiku makan

73
00:03:21,219 --> 00:03:23,219
قال يا رب

74
00:03:23,219 --> 00:03:25,219
كيف أطعمك

75
00:03:25,219 --> 00:03:28,219
Bagaimana aku dapat memberi makan kepadamu padahal engkau adalah Penguasa alam semesta?

76
00:03:28,219 --> 00:03:30,219
قال أما علمت

77
00:03:30,219 --> 00:03:32,219
Pelayanku ini dan itu meminta makanan kepadamu

78
00:03:32,219 --> 00:03:34,219
Ini adalah hal yang baik

79
00:03:34,219 --> 00:03:35,219
أما علمت

80
00:03:35,219 --> 00:03:38,219
Jika Anda memberinya makan, Anda akan menemukannya pada saya

81
00:03:38,219 --> 00:03:40,219
Diriwayatkan oleh Muslim

82
00:03:40,219 --> 00:03:42,219
وويل لجار

83
00:03:42,219 --> 00:03:46,219
Dia melihat kemiskinan, kebutuhan, dan kebutuhan dari tetangganya

84
00:03:46,219 --> 00:03:48,219
Itu tidak masalah

85
00:03:48,219 --> 00:03:50,219
Dia, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, berkata

86
00:03:50,219 --> 00:03:52,340
tidak

87
00:03:52,340 --> 00:03:54,340
Saya tidak keberatan

88
00:03:54,340 --> 00:03:57,340
Dan tetangganya kelaparan di sebelahnya

89
00:03:57,340 --> 00:03:59,340
dan itu tidak masalah

90
00:03:59,340 --> 00:04:01,340
Diriwayatkan oleh Al-Tabaraniyya

91
00:04:01,340 --> 00:04:02,340
فيا عباد الله

92
00:04:02,340 --> 00:04:04,340
Saudara-saudaramu adalah saudara-saudaramu

93
00:04:04,340 --> 00:04:06,340
Tuhan adalah Tuhan di dalam mereka

94
00:04:06,340 --> 00:04:07,340
قفوا معهم

95
00:04:07,340 --> 00:04:09,340
Bantu mereka

96
00:04:09,340 --> 00:04:13,340
Hal ini dilakukan melalui saluran resmi yang diketahui

97
00:04:13,340 --> 00:04:15,340
Saya mohon kepada Tuhan Yang Maha Esa

98
00:04:15,340 --> 00:04:17,339
أن يفرج عنهم

99
00:04:17,339 --> 00:04:19,339
Saya meminta Tuhan untuk melepaskan mereka

100
00:04:19,339 --> 00:04:21,339
Ya Tuhan, ya Tuhan yang mulia dan terhormat

101
00:04:21,339 --> 00:04:23,339
Dan kemuliaan yang tidak terinjak-injak

102
00:04:23,339 --> 00:04:25,339
Wahai Pemilik rahmat dan kemenangan

103
00:04:25,339 --> 00:04:27,339
Ya Tuhan, Pendengar permohonan

104
00:04:27,339 --> 00:04:29,339
Wahai pemberi yang murah hati

105
00:04:29,339 --> 00:04:32,339
Ya Tuhan, dinginnya ciptaan-Mu

106
00:04:32,339 --> 00:04:34,339
Dia melakukan perintah Anda

107
00:04:34,339 --> 00:04:36,339
Ya Tuhan, Engkau yang menurunkan kehangatan

108
00:04:36,339 --> 00:04:38,339
Tentang Hudhayfah Ibnu Al-Yaman

109
00:04:38,339 --> 00:04:40,339
يوم الأحزاب

110
00:04:40,339 --> 00:04:42,339
Ya Tuhan, turunkan kehangatan dan rahmat-Mu

111
00:04:42,339 --> 00:04:45,339
Tentang saudara-saudara kita di Levant

112
00:04:45,339 --> 00:04:47,339
Dan Yaman dan Irak

113
00:04:47,339 --> 00:04:49,339
Dan mereka yang berada di tenda

114
00:04:49,339 --> 00:04:51,339
Dan mereka yang berada di Irak

115
00:04:51,339 --> 00:04:53,339
Mereka menutupi langit

116
00:04:53,339 --> 00:04:55,339
Dan mereka menyebar di tanah

117
00:04:55,339 --> 00:04:58,339
Ya Tuhan, mereka lapar, jadi beri mereka makan

118
00:04:58,339 --> 00:05:00,339
وعرات فكسهم

119
00:05:00,339 --> 00:05:02,339
Dan mereka tertindas, maka dia mengalahkan mereka

120
00:05:02,339 --> 00:05:04,339
Dan mereka tertindas, maka dia mengalahkan mereka

121
00:05:04,339 --> 00:05:08,339
Ya Tuhan, semua orang adalah penolong di hari penolong itu hilang

122
00:05:08,339 --> 00:05:12,339
Dan mereka semua adalah penolong dan penolong pada hari ketika penolong itu diucapkan

123
00:05:12,339 --> 00:05:15,339
Ya Tuhan, biarkan kami menderita seperti yang Engkau perintahkan kepada kami

124
00:05:15,339 --> 00:05:17,339
Jadi tanggapi kami seperti yang Anda janjikan kepada kami

125
00:05:17,339 --> 00:05:20,339
Jangan hilangkan yang terbaik dari kami, demi kemanusiaan yang bukan milik kami

126
00:05:20,339 --> 00:05:23,339
Jangan hilangkan rahmat-Mu karena dosa-dosa kami

127
00:05:23,339 --> 00:05:26,339
Maha Suci Tuhanmu, Tuhan yang Maha Mulia melebihi apa yang mereka gambarkan

128
00:05:26,339 --> 00:05:28,339
Salam sejahtera bagi para utusan

129
00:05:28,339 --> 00:05:30,339
Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam