Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
صدى المنابل
Sangat dingin
Khotbah oleh Yang Mulia Syekh
Khaled bin Abdullah Al-Hamoudi, semoga Tuhan melindunginya
Terima kasih Tuhan
Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam
Dan kesudahannya adalah bagi orang-orang yang bertakwa
Saya bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Tuhan saja, tanpa sekutu
Aku bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya
Semoga Tuhan memberkati dia, keluarganya dan semua sahabatnya
dan itu tidak masalah
Adapun perhentian kami yang kedua
Ini sangat dingin
Apa yang dialami saudara-saudara kita di luar negeri
Itu kehangatan, hamba Tuhan
Suatu nikmat yang nilainya hanya dapat dipahami oleh mereka yang dirampasnya
Allah telah memberkati kita dengan hal itu, dengan mengatakan:
Dan binatang ternak yang Dia ciptakan
لكم فيها دفأ
لكن بلاداً للمسلمين
Kehangatan telah meninggalkannya
Stabilitas meninggalkannya
Layanan Pelanggan yang Baik
Tanahnya bersalju, hujan es, dan lumpur
Bagaimana cara menangani masalah ini?
وعطلت مصالحهم
وقطعت طرقهم
Dan pekerjaan mereka dihentikan
Hal ini membuat mereka menghadapi kesulitan dan bahaya
Lalu bagaimana dengan saudara kita?
Mereka diusir dan terusir dari tempat tinggalnya
Telanjang dalam cuaca yang sangat dingin ini
مشردين بلا مأوى
Di bawah hujan dan salju
يفترشون الوحلى
Dan mereka mengelilingi angin puyuh
Mereka tinggal di tenda
Perut lapar
ومرتع دي الأبدان
إنها والله
لأشد معاناه
itu saja
Tahukah kamu bagaimana musim dingin menemuiku?
Dan bagaimana cara jongkok di dalamnya
Bagaimana pengaruh dingin terhadap lipatan?
Jika dia berhenti dan ruang menjawabnya
Itu ada pada kita, hai hamba-hamba Tuhan
itu saja
Kepada para tunawisma di tengah salju
خاصة الأثرياء منا
إنه واجب
Agama dan persaudaraan diperlukan
Seperti orang-orang yang percaya pada cinta timbal balik mereka
Kasih sayang dan simpati mereka
Seperti tubuh
Jika ada anggota yang mengeluhkannya
Sisa tubuhnya roboh menimpanya
بالسهر والحما
Setuju
Dan barang siapa yang meringankan kesusahan seorang muslim
Semoga Allah melepaskannya dari kesusahan di hari kiamat
Setuju
فالواجب علينا
Untuk membantu orang-orang yang menderita ini
Anda Tidak Dapat Melakukannya
Uang, penutup dan pakaian
Makanan, obat-obatan dan tempat tinggal
Jika tidak, kita akan ditanya tentangnya pada hari kiamat
Wahai anak Adam
Aku meminta makanan kepadamu, tetapi kamu tidak memberiku makan
قال يا رب
كيف أطعمك
Bagaimana aku dapat memberi makan kepadamu padahal engkau adalah Penguasa alam semesta?
قال أما علمت
Pelayanku ini dan itu meminta makanan kepadamu
Ini adalah hal yang baik
أما علمت
Jika Anda memberinya makan, Anda akan menemukannya pada saya
Diriwayatkan oleh Muslim
وويل لجار
Dia melihat kemiskinan, kebutuhan, dan kebutuhan dari tetangganya
Itu tidak masalah
Dia, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, berkata
tidak
Saya tidak keberatan
Dan tetangganya kelaparan di sebelahnya
dan itu tidak masalah
Diriwayatkan oleh Al-Tabaraniyya
فيا عباد الله
Saudara-saudaramu adalah saudara-saudaramu
Tuhan adalah Tuhan di dalam mereka
قفوا معهم
Bantu mereka
Hal ini dilakukan melalui saluran resmi yang diketahui
Saya mohon kepada Tuhan Yang Maha Esa
أن يفرج عنهم
Saya meminta Tuhan untuk melepaskan mereka
Ya Tuhan, ya Tuhan yang mulia dan terhormat
Dan kemuliaan yang tidak terinjak-injak
Wahai Pemilik rahmat dan kemenangan
Ya Tuhan, Pendengar permohonan
Wahai pemberi yang murah hati
Ya Tuhan, dinginnya ciptaan-Mu
Dia melakukan perintah Anda
Ya Tuhan, Engkau yang menurunkan kehangatan
Tentang Hudhayfah Ibnu Al-Yaman
يوم الأحزاب
Ya Tuhan, turunkan kehangatan dan rahmat-Mu
Tentang saudara-saudara kita di Levant
Dan Yaman dan Irak
Dan mereka yang berada di tenda
Dan mereka yang berada di Irak
Mereka menutupi langit
Dan mereka menyebar di tanah
Ya Tuhan, mereka lapar, jadi beri mereka makan
وعرات فكسهم
Dan mereka tertindas, maka dia mengalahkan mereka
Ya Tuhan, semua orang adalah penolong di hari penolong itu hilang
Dan mereka semua adalah penolong dan penolong pada hari ketika penolong itu diucapkan
Ya Tuhan, biarkan kami menderita seperti yang Engkau perintahkan kepada kami
Jadi tanggapi kami seperti yang Anda janjikan kepada kami
Jangan hilangkan yang terbaik dari kami, demi kemanusiaan yang bukan milik kami
Jangan hilangkan rahmat-Mu karena dosa-dosa kami
Maha Suci Tuhanmu, Tuhan yang Maha Mulia melebihi apa yang mereka gambarkan
Salam sejahtera bagi para utusan
Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam