Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surata Al-An'am
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Deus separa amor e intenções
Os vivos saem dos mortos e os mortos saem dos vivos
Isso é Deus, então como você pensa?
Ele é aquele a quem a adoração é devida, ó povo
Ele é aquele que dividiu o amor e dele produziu as sementes
E ele tirou tudo o que foi plantado que tinha sementes, e tirou árvores disso
O ouvido vivo emerge do amor morto
E o amor morto emerge do ouvido vivo
Uma árvore viva é feita de núcleos mortos
E núcleos mortos de árvores vivas
Deus fez tudo
Ó pessoas ignorantes, quais são as maneiras pelas quais vocês se afastam da verdade e se afastam do que é certo?
Então traga a manhã e faça a noite descansar, e o sol e a lua levem em conta
Essa é a apreciação do Todo-Poderoso, o Onisciente
O pilar da manhã escapou da escuridão e da escuridão da noite
Ele fez da noite um lugar de descanso porque toda pessoa que se move durante o dia reside nela
Ele se instala em sua casa e abrigo
E Ele fez o sol e a lua se moverem em suas órbitas com cálculo
Este ato é uma homenagem Àquele cuja autoridade é exaltada
Ninguém pode se abster disso
Ele é Onisciente dos interesses de Sua criação e de sua gestão
Foi Ele quem fez as estrelas para você ser guiado por elas nas trevas da terra e do mar
Detalhamos os versículos para um povo que conhece
Foi Deus quem fez as estrelas para vocês, pessoal, como guias na terra e no mar, caso vocês se perdessem
Então você será guiado para o caminho
E o argumento é se perder na terra e no mar
Distinguimos as evidências e separamos os argumentos, as pessoas
Deixe aqueles de vocês que conhecem a Deus ponderarem
Então eles se arrependem da ignorância em que residem
E eles são repelidos pelo erro de suas ações, nas quais são firmes
Foi Ele quem te criou a partir de uma única alma, por isso é um estábulo e um armazém
Detalhamos os versículos para um povo que entende
E o seu Deus é aquele que começou a sua criação do nada
Então eu criei você de Adão, que a paz esteja com ele
Alguns de vocês estão instalados no útero
E de você há um armazém em aço
E alguns de vocês estão assentados na superfície da terra ou em sua barriga
E alguns de vocês estão assentados na sepultura
Armazém no terreno
Nós apresentamos os argumentos
Distinguimos a evidência de um povo que entende os versículos e a lembrança
É Ele quem faz descer a água do céu, e com ela produzimos plantas de todas as coisas
Então tiramos o verde dele
Então tiramos o verde dele e tiramos grãos misturados dele
E das palmeiras cujos brotos são jardins, várzeas e jardins
Jardins de uvas, azeitonas e romãs, suspeitos
Suspeito e não semelhante
Olhe para o seu fruto quando ele dá fruto e amadurece
Na verdade, nisso há sinais para as pessoas que acreditam
Ele é o Deus que faz descer água do céu
Então produzimos com ele o que tudo faz crescer
Ela cresce e melhora
Então tiramos colheitas frescas da água
Tiramos as sementes dos vegetais para que caibam
Entre as palmeiras estão palmeiras cujos caules estão presos ao solo
Também trouxemos bosques de uvas
Produzimos oliveiras e romãzeiras com folhas e frutos diferentes
Suspeita-se que tenha um sabor diferente
Veja o seu fruto quando dá fruto e a sua maturidade quando atinge a maturidade
Na verdade, Deus envia água do céu
E todos os outros tipos de Sua criação enumerados neste versículo
Contém argumentos, provas e esclarecimentos para pessoas que acreditam na unidade de Deus
E sua capacidade de fazer o que quiser
E fazer parceria com os gênios e sua criação para Deus
E eles hackearam seus filhos e filhas sem saber
Glória a Ele acima do que eles descrevem
E faça com que os gênios sejam parceiros de Deus
Ele está sozinho em criá-los, sem parceiro
E eles mentiram para Deus e criaram filhos e filhas para Ele sem nenhum conhecimento da verdade do que estavam dizendo
Mas a ignorância de Deus e de Sua grandeza
Deus O exaltou e exaltou acima daquilo que essas pessoas ignorantes de Sua criação O descrevem como
O Criador dos céus e da terra e Aquele que os criou depois que ainda não existiam
Eu tenho um filho e Deus não deveria ter uma consorte
Isso porque foi Ele quem criou tudo
Nada está escondido dele
Nem o peso de um átomo lhe escapa na terra ou no céu
Conheça suas ações
E Ele é o juiz disso para você e para eles
Para que cada um seja recompensado pelo seu trabalho
Esse é Deus, seu Senhor
Não há deus senão Ele
O Criador de tudo, então adore-O
Ele é um agente acima de tudo
Ele é Deus, seu Senhor
Sua adoração e a adoração de todos nos céus e na terra não deveriam ser exceto para Ele
Puramente sem parceiro
Eles se submeteram a Ele com obediência e adoração
Deus é Vigilante e Guardião de tudo que Ele criou
Ele fornece todos os seus meios de subsistência, sustento, política e gestão com Sua habilidade
As vistas não O percebem, mas Ele percebe a visão
Ele é o gentil e onisciente
Nenhuma visão o rodeia
Ele a cerca
E ele é gentil
Então Ele foi gentil com Seu poder e preparou os olhos de Sua criação de uma forma que eles não poderiam perceber
Ele relatou com seu conhecimento o que era melhor para sua criação
Ele veio até vocês, seus mentirosos
O que você vê é orientação do erro
Quem entende as provas de Deus e acredita no que elas indicam a respeito do monoteísmo de Deus e da crença em Seu Mensageiro
Ele teve sorte e tinha trabalho para si
Estou cego para o seu significado
Ele não acreditou em acreditar em Deus e em Seu Mensageiro, e sua alma foi prejudicada
E eu não sou um supervisor sobre você, fazendo um balanço de seus atos e ações
Mas eu sou um mensageiro transmitindo a você com o que fui enviado
Que Deus te proteja
Como expliquei para vocês, pessoal, os versículos e argumentos
Assim te deixo claro Meus versículos e Minhas provas a respeito de tudo o que você ignorava e não sabia sobre Meus mandamentos e proibições
Deixe-os dizer que li e aprendi com o Povo do Livro
E vamos deixar clara, através da nossa interpretação dos versículos, a verdade para um povo que conhece a verdade, quando ela se tornar clara para eles e eles a seguirem.
Siga o que foi revelado a você pelo seu Senhor, não há deus senão Ele
E afaste-se dos politeístas
Se Deus quisesse, eles não teriam associado outros a Ele
Não fizemos de você um guardião deles
E você não é um representante deles
Siga, ó Muhammad, o que seu Senhor lhe ordenou fazer em Sua revelação
Não há divindade digna de adoração sincera, exceto Deus
Deixe suas discussões e rivalidades para trás
Se o seu Senhor quisesse guiá-los
Ser gentil com eles e garantir-lhes sucesso
Eles não associaram nada a Ele
Não fizemos de você um guardião deles, contando seus feitos
Mas eu te enviei como mensageiro para transmitir a mensagem
Não tenho guardiões sobre eles para prover seu sustento e sustento, nem para protegê-los
Então adornamos para cada nação suas ações, então ao seu Senhor será o seu retorno
Ele irá informá-los sobre o que estavam fazendo
E não amaldiçoe aqueles a quem os politeístas invocam além de Deus, deuses e iguais
Os politeístas insultam a Deus por ignorância de seu Senhor
Assalto sem conhecimento
Também embelezamos cada grupo que se reuniu para realizar um ato de obediência a Deus e desobediência a Ele
O trabalho deles é o que eles são coletivamente
Então, depois disso, eles retornarão ao seu Senhor
Então Ele os impede de fazer o que estavam fazendo neste mundo
Então ele os recompensa com isso
E eles juraram a Deus o melhor de suas ações que se um sinal lhes viesse, eles acreditariam nele
Diga: “Os sinais estão somente com Deus”.
E o que faz você sentir que, se acontecer, eles não acreditarão?
Eles disseram: “Juramos por Deus que se um sinal chegar até nós, confirmaremos o que você diz, ó Muhammad”.
Como as nações que vieram antes de nós
Deixe-nos acreditar que você é o mensageiro de Deus
Diga: “Os sinais estão somente com Deus”.
E Ele é capaz de trazer isso para você
O que vocês sabem, ó crentes?
Talvez se os sinais chegarem a estes politeístas, eles não acreditarão
Eles vão se apressar em atormentar
E transformaremos seus corações e seus olhos como eles não acreditaram Nele da primeira vez, e os deixaremos vagando cegamente em sua transgressão.
Nós afastamos seus corações da fé
Seus olhos são incapazes de ver a verdade e saber o lugar da discussão
Eles também não acreditaram em nossa mudança antes que acontecesse uma vez antes
E o voto destes politeístas é hesitar na sua rebelião contra Deus
Eles não são guiados para a verdade, nem veem o que é certo