WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso 00:00:05.160 --> 00:00:08.039 Conclusión de la interpretación de Al-Tabari 00:00:08.580 --> 00:00:12.740 Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari. 00:00:14.140 --> 00:00:16.379 Sura Al-An'am 00:00:18.199 --> 00:00:23.679 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso 00:00:23.679 --> 00:00:29.480 Dios separa el amor y las intenciones. 00:00:29.480 --> 00:00:35.359 Los vivos surgen de los muertos y los muertos surgen de los vivos. 00:00:35.640 --> 00:00:42.799 Ese es Dios, entonces, ¿cómo piensas? 00:00:43.840 --> 00:00:46.840 A él es a quien se debe adorar, oh pueblo. 00:00:47.119 --> 00:00:50.280 Él es quien dividió el amor y produjo las semillas de él. 00:00:50.600 --> 00:00:55.640 Y sacó todo lo plantado que tenía semilla, y de allí sacó árboles. 00:00:56.079 --> 00:00:59.200 El oído vivo surge del amor muerto. 00:00:59.600 --> 00:01:02.840 Y el amor muerto emerge del oído vivo 00:01:03.200 --> 00:01:05.719 Un árbol vivo está hecho de núcleos muertos. 00:01:06.079 --> 00:01:08.599 Y núcleos muertos de árboles vivos 00:01:09.200 --> 00:01:11.319 Dios lo hizo todo 00:01:11.920 --> 00:01:18.280 Oh gente ignorante, ¿cuáles son las maneras en que os estorbáis a vosotros mismos de la verdad y os alejáis de lo que es correcto? 00:01:19.530 --> 00:01:27.209 Así que trae la mañana y haz que la noche descanse, y ten en cuenta el sol y la luna. 00:01:27.689 --> 00:01:32.650 Ésa es la apreciación del Todopoderoso, el Omnisciente 00:01:33.750 --> 00:01:37.590 El pilar de la mañana escapó de la oscuridad y la negrura de la noche. 00:01:38.069 --> 00:01:43.549 Hizo de la noche un lugar de descanso porque en ella reside toda persona que se mueve durante el día. 00:01:43.989 --> 00:01:46.590 Se instala en su hogar y refugio. 00:01:47.069 --> 00:01:51.349 E hizo que el sol y la luna se movieran en sus órbitas con cálculo. 00:01:51.909 --> 00:01:55.510 Este acto es un homenaje a Aquel cuya autoridad es exaltada. 00:01:55.950 --> 00:01:58.629 Nadie puede abstenerse de ello. 00:01:59.109 --> 00:02:02.549 Él es Omnisciente en cuanto a los intereses de Su creación y su gestión. 00:02:03.859 --> 00:02:11.780 Es Él quien hizo las estrellas para que tú te dejes guiar por ellas en la oscuridad de la tierra y del mar. 00:02:12.300 --> 00:02:17.740 Hemos detallado los versos para un pueblo que sabe. 00:02:19.090 --> 00:02:26.050 Es Dios quien hizo las estrellas para ustedes, pueblo, como guías en tierra y mar si se pierden en el camino. 00:02:26.689 --> 00:02:28.729 Así serás guiado al camino 00:02:29.250 --> 00:02:32.650 Y el argumento es de extraviarse por tierra y mar. 00:02:33.469 --> 00:02:37.389 Hemos distinguido las pruebas y separado los argumentos, las personas 00:02:37.789 --> 00:02:40.870 Aquellos de ustedes que conocen a Dios, que reflexionen. 00:02:41.389 --> 00:02:44.870 Entonces se arrepienten de la ignorancia en la que residen. 00:02:45.389 --> 00:02:49.669 Y son rechazados del error de sus acciones, en las que se mantienen firmes. 00:02:51.050 --> 00:03:01.409 Es Él quien os creó de una sola alma, por eso es un establo y un almacén. 00:03:01.889 --> 00:03:07.689 Hemos detallado los versos para un pueblo que entiende. 00:03:09.060 --> 00:03:12.379 Y tu Dios es quien empezó tu creación de la nada. 00:03:12.900 --> 00:03:15.419 Entonces te creé a partir de Adán, la paz sea con él. 00:03:16.060 --> 00:03:18.180 Algunos de ustedes están asentados en el útero 00:03:18.659 --> 00:03:20.860 Y de ti es un almacén en acero 00:03:21.419 --> 00:03:25.500 Y algunos de vosotros estáis asentados en la superficie de la tierra o en su vientre. 00:03:25.979 --> 00:03:28.020 Y algunos de ustedes están instalados en la tumba 00:03:28.419 --> 00:03:30.539 Almacén en el suelo 00:03:31.219 --> 00:03:32.539 Hemos expuesto los argumentos. 00:03:33.060 --> 00:03:37.219 Hemos distinguido la evidencia para un pueblo que entiende los versos y el recuerdo. 00:03:38.509 --> 00:03:51.590 Es Él quien hace descender agua del cielo y con ella producimos plantas de todas las cosas. 00:03:51.669 --> 00:03:54.270 Entonces le sacamos el verde. 00:03:54.789 --> 00:04:01.270 Entonces le sacamos verde y le sacamos granos mezclados. 00:04:01.789 --> 00:04:12.509 Y de las palmeras cuyos brotes son huertas, llanos y huertas 00:04:13.030 --> 00:04:21.430 Jardines de uvas, olivos y granados, sospechosos 00:04:21.910 --> 00:04:25.189 Sospechoso y no similar 00:04:25.709 --> 00:04:30.709 Mira su fruto cuando da fruto y madura. 00:04:31.269 --> 00:04:38.350 De hecho, en ello hay señales para las personas que creen. 00:04:39.620 --> 00:04:42.819 Él es el Dios que hace bajar agua del cielo. 00:04:43.339 --> 00:04:46.379 Entonces produjimos con él lo que hace crecer todo. 00:04:46.819 --> 00:04:48.540 Crece y mejora 00:04:49.180 --> 00:04:51.980 Entonces sacamos cultivos frescos del agua. 00:04:52.500 --> 00:04:56.980 Sacamos las semillas de las verduras para que encajen 00:04:57.500 --> 00:05:01.540 Entre las palmeras se encuentran palmeras cuyos tallos están adheridos al suelo. 00:05:02.170 --> 00:05:05.129 También sacamos arboledas de uvas. 00:05:05.689 --> 00:05:11.170 Produjimos olivos y granados con diferentes hojas y diferentes frutos. 00:05:11.649 --> 00:05:14.769 Se sospecha que tiene un sabor diferente. 00:05:15.250 --> 00:05:19.689 Mira su fruto cuando da fruto y su madurez cuando llega a la madurez. 00:05:20.410 --> 00:05:23.209 De hecho, Dios hace descender agua del cielo. 00:05:23.689 --> 00:05:27.529 Y todos los demás tipos de Su creación enumerados en este versículo 00:05:28.050 --> 00:05:33.569 Contiene argumentos, pruebas y aclaraciones para las personas que creen en la unidad de Dios. 00:05:34.050 --> 00:05:36.290 Y su capacidad para hacer lo que quiera. 00:05:37.689 --> 00:05:43.689 Y hacer socios con los genios y su creación para Dios. 00:05:44.170 --> 00:05:49.410 Y cortaron a sus hijos e hijas sin saberlo. 00:05:49.850 --> 00:05:55.689 Gloria a Él por encima de lo que describen. 00:05:57.139 --> 00:05:59.620 Y hacer que los genios sean socios de Dios 00:06:00.259 --> 00:06:03.019 Él está solo al crearlos, sin socio. 00:06:03.660 --> 00:06:11.779 Y mintieron a Dios y le crearon hijos e hijas sin saber la verdad de lo que decían. 00:06:12.379 --> 00:06:14.899 Pero la ignorancia de Dios y su grandeza 00:06:15.620 --> 00:06:22.019 Dios lo exaltó y lo exaltó por encima de lo que estas personas ignorantes de su creación lo describen como 00:06:41.329 --> 00:06:45.730 El Creador de los cielos y de la tierra y Aquel que los creó cuando no existían 00:06:46.290 --> 00:06:51.370 Tengo un hijo y Dios no debería tener consorte. 00:06:52.050 --> 00:06:55.170 Esto se debe a que Él es quien creó todo. 00:06:55.689 --> 00:06:57.730 Nada se le oculta 00:06:58.250 --> 00:07:02.689 Ni el peso de un átomo se le escapa ni en la tierra ni en el cielo. 00:07:03.290 --> 00:07:04.930 conoce tus obras 00:07:05.490 --> 00:07:08.009 Y Él es el juez para ti y para ellos. 00:07:08.490 --> 00:07:10.889 Para que cada uno sea recompensado por su trabajo. 00:07:12.430 --> 00:07:15.029 Ese es Dios, tu Señor 00:07:15.470 --> 00:07:17.870 No hay más dios que él 00:07:18.389 --> 00:07:22.870 El Creador de todo, así que adóralo. 00:07:23.350 --> 00:07:28.350 Él es un agente sobre todo. 00:07:29.769 --> 00:07:31.250 Él es Dios, tu Señor. 00:07:31.850 --> 00:07:38.209 Vuestra adoración y la de todos los que están en los cielos y en la tierra no debe ser excepto Él. 00:07:38.769 --> 00:07:40.449 Puramente sin pareja 00:07:41.050 --> 00:07:43.490 Se sometieron a Él con obediencia y adoración. 00:07:44.129 --> 00:07:48.449 Dios es Vigilante y Guardián de todo lo que creó 00:07:49.089 --> 00:07:55.129 Él proporciona todos sus medios de vida, sustento, política y gestión con su capacidad. 00:07:56.180 --> 00:08:01.819 Las vistas no lo perciben, pero Él percibe la vista. 00:08:02.220 --> 00:08:05.379 Él es el bondadoso y omnisciente 00:08:06.709 --> 00:08:08.470 Ninguna vista lo rodea 00:08:08.750 --> 00:08:10.189 el la rodea 00:08:10.790 --> 00:08:11.829 y el es amable 00:08:12.310 --> 00:08:17.430 Entonces Él fue bondadoso con Su poder y preparó los ojos de Su creación de una manera que no podían percibir. 00:08:18.029 --> 00:08:21.029 Informó con su conocimiento lo que era mejor para su creación. 00:08:40.200 --> 00:08:42.519 Ha venido a vosotros, mentirosos. 00:08:42.799 --> 00:08:45.399 Lo que ves es una guía del error. 00:08:45.960 --> 00:08:52.480 Quien comprende las pruebas de Dios y cree en lo que indican sobre el monoteísmo de Dios y la creencia en Su Mensajero. 00:08:52.960 --> 00:08:56.519 Tuvo suerte y tenía trabajo para sí mismo. 00:08:57.279 --> 00:08:59.080 Estoy ciego a su significado 00:08:59.519 --> 00:09:03.759 No creyó en creer en Dios y en Su Mensajero, y su alma sufrió daño. 00:09:04.440 --> 00:09:09.440 Y no soy un supervisor sobre ti, haciendo un balance de tus acciones y hechos. 00:09:10.000 --> 00:09:13.679 Pero yo soy un mensajero que os transmite aquello con lo que fui enviado. 00:09:14.200 --> 00:09:16.279 Que Dios te proteja 00:09:28.500 --> 00:09:32.019 Como les expliqué gente, los versos y argumentos 00:09:32.620 --> 00:09:40.100 Así os aclararé Mis versos y Mis pruebas sobre todo lo que ignorabais y no sabíais de Mis mandamientos y prohibiciones. 00:09:40.779 --> 00:09:44.340 Que digan que leí y aprendí de la Gente del Libro. 00:09:44.980 --> 00:09:52.220 Y dejemos claro a través de nuestra interpretación de los versículos la verdad a un pueblo que conoce la verdad cuando les resulta clara y la siguen. 00:09:53.690 --> 00:10:00.370 Sigue lo que te ha sido revelado de tu Señor, no hay más dios que Él 00:10:00.809 --> 00:10:03.970 Y alejaos de los politeístas 00:10:04.490 --> 00:10:08.769 Si Dios hubiera querido, no habrían asociado a otros con Él. 00:10:09.210 --> 00:10:12.730 No te hemos puesto por guardián de ellos. 00:10:13.210 --> 00:10:18.450 Y no eres un representante sobre ellos. 00:10:19.899 --> 00:10:23.659 Sigue, oh Muhammad, lo que tu Señor te ha ordenado hacer en Su revelación. 00:10:24.179 --> 00:10:28.820 No hay deidad digna de adoración sincera excepto Dios 00:10:29.419 --> 00:10:32.019 Deja atrás sus discusiones y rivalidades. 00:10:32.620 --> 00:10:34.860 Si tu Señor quisiera guiarlos 00:10:35.220 --> 00:10:37.059 Ser amable con ellos y concederles el éxito. 00:10:37.419 --> 00:10:39.419 No asociaron nada con Él 00:10:40.100 --> 00:10:43.820 No te pusimos por guardián de ellos, contando sus obras. 00:10:44.460 --> 00:10:47.779 Pero te envié como mensajero para transmitir el mensaje. 00:10:48.220 --> 00:10:54.139 No tengo guardianes sobre ellos que les proporcionen sustento y sustento, ni que los protejan 00:11:05.409 --> 00:11:18.529 Así adornamos a cada nación sus obras y luego regresarán a su Señor. 00:11:18.929 --> 00:11:24.049 Él les informará de lo que estaban haciendo. 00:11:25.120 --> 00:11:30.480 Y no maldigas a aquellos a quienes los politeístas invocan aparte de Dios, dioses e iguales. 00:11:31.200 --> 00:11:34.799 Los politeístas insultan a Dios por ignorancia de su Señor. 00:11:35.120 --> 00:11:37.120 Asalto sin conocimiento 00:11:37.600 --> 00:11:44.639 También embellecimos a cada grupo que se reunía para realizar un acto de obediencia a Dios y desobediencia a Él. 00:11:45.039 --> 00:11:47.679 Su trabajo es lo que son colectivamente. 00:11:48.399 --> 00:11:51.279 Después de eso volverán a su Señor. 00:11:51.759 --> 00:11:56.240 Entonces Él los detiene de las obras que estaban haciendo en este mundo. 00:11:56.720 --> 00:11:58.720 Luego los recompensa con ello. 00:11:59.970 --> 00:12:13.730 Y juraron a Dios lo mejor de sus obras que si les llegaba una señal, creerían en ella. 00:12:14.370 --> 00:12:19.649 Diga: “Las señales sólo están en manos de Dios”. 00:12:20.289 --> 00:12:27.169 Y que te hace sentir que si viene no lo van a creer 00:12:28.720 --> 00:12:34.480 Dijeron: "Juramos por Dios que si nos llega una señal, confirmaremos lo que dices, oh Muhammad". 00:12:35.200 --> 00:12:37.840 Como las naciones que vinieron antes que nosotros 00:12:38.480 --> 00:12:41.440 Creemos que eres el mensajero de Dios. 00:12:42.320 --> 00:12:44.320 Diga: “Las señales sólo están en manos de Dios”. 00:12:45.039 --> 00:12:47.519 Y Él es capaz de traértelo 00:12:48.320 --> 00:12:50.320 ¿Qué sabéis vosotros, oh creyentes? 00:12:50.879 --> 00:12:55.440 Quizás si las señales llegan a estos politeístas, no creerán. 00:12:55.919 --> 00:12:57.919 Se apresurarán a atormentar 00:12:59.039 --> 00:13:14.080 Y les haremos volver el corazón y los ojos, como no creyeron en Él la primera vez, y los dejaremos vagando ciegos en su transgresión. 00:13:15.220 --> 00:13:18.980 Apartamos sus corazones de la fe 00:13:19.539 --> 00:13:23.460 Sus ojos son incapaces de ver la verdad y conocer el lugar del argumento. 00:13:23.940 --> 00:13:29.539 Tampoco creían en que lo cambiáramos antes de que viniera una vez antes. 00:13:30.259 --> 00:13:35.220 Y el voto de estos politeístas es vacilar en su rebelión contra Dios. 00:13:35.779 --> 00:13:39.539 No son guiados a la verdad, ni ven lo que es correcto.