最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
アル・タバリの解釈からの結論
これはアキール・ビン・サレム・アル・シャンマリ博士によって要約されました。
スーラ・アルアンアム
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
神は愛と意図を分離する
生者は死者から生まれ、死者は生者から生まれる
それは神ですが、あなたはどう思いますか？
人々よ、彼こそが崇拝の対象である
彼は愛を分け、そこから種を生み出した人です
そして彼は種のある植えられたものをすべて取り除き、そこから木を取り出しました
死んだ愛から生きた耳が現れる
そして死んだ愛が生きている耳から現れる
生きている木は枯れた芯から作られます
生きた木の枯れた芯も
神がすべてをしてくれました
おお、無知な人々よ、あなたがたはどのような方法で真理から自分を妨げ、正しいことから目を背けているのでしょうか？
だから朝をもたらして夜を休ませて、太陽と月を考慮に入れてください
それが全能者、全知なる方への感謝です
朝の柱は夜の闇と暗闇から逃れた
日中に移動するすべての人が夜に住むので、神は夜を休息の場所にしました。
彼は自宅と避難所に定住します
そして彼は太陽と月を計算してその軌道上で動かさせました
この行為は権威が高められた者への賛辞である
誰もそれを避けることはできない
神は自らの創造物とその管理の利益を全知である
あなたが陸と海の暗闇の中で星に導かれるように、星を造られたのは神です。
私たちは知っている人々のために聖句を詳しく説明しました。
あなたが道に迷ったときの陸と海の導き手として、人々のために星を作ったのは神です。
そうすればあなたは道に導かれます
そして議論は陸と海で道を踏み外したことから起こる
私たちは証拠を区別し、議論を分離しました、人々
神を知っている人はよく考えてみましょう
それで彼らは自分たちが住んでいる無知を悔い改めます
そして、彼らは自分たちの行為の誤りから反発し、それを堅固に犯します。
あなたを一つの魂から創造したのは神ですから、それは馬小屋であり倉庫です
私たちは理解できる人々のために聖句を詳しく説明しました。
そしてあなたの神は、あなたの創造をゼロから始めた方です
だから私はあなたをアダムから創造しました、彼の上に平安あれ
あなた方の中には子宮の中に定着している人もいます
そしてあなたは鋼鉄の倉庫です
そして、あなた方の中には地球の表面やその腹に定住している人もいます。
そしてあなた方の中には墓に定住している人もいます
地上の倉庫
私たちは主張を述べました
私たちは聖句と記憶を理解する人々の証拠を区別しました。
天から水を降らせるのは神であり、私たちはそれによって万物の植物を生み出します
そこでそこから緑を取り出しました
そこで私たちはそこから緑を取り出し、そこから混合穀物を取り出しました
そして、その芽が庭園、低地、庭園であるヤシの木から
ブドウ、オリーブ、ザクロの庭園と思われる
疑わしい、似ていない
実を結び熟すその実を見てください
確かに、その中には信じる人々へのしるしがあります
天から水を降らせる神様です
だから私たちはそれを使ってすべてを成長させるものを生み出しました
成長し改善していくのです
そこで私たちは新鮮な作物を水から取り出しました
野菜から種を取り出してくっつけます
ヤシの木の中には、茎が地面に付いているヤシの木もあります。
ブドウ畑も出しました
私たちは、さまざまな葉とさまざまな果実を持つオリーブとザクロの木を生産しました
味が違う疑いがある
実がなったらその実を見て、熟したらその成熟を見てください。
まさに、神は空から水を降らせます
そして、この聖句に列挙されている神の創造物の他のすべての種類
神の唯一性を信じる人々のための議論、証拠、説明が含まれています。
そして、やりたいことは何でもできる彼の能力
そして神のためにジンとその創造物とパートナーを作りましょう
そして彼らは何も知らずに彼の息子や娘たちをハッキングした
彼らが説明する以上に彼に栄光あれ
そしてジンを神とパートナーにする
彼はパートナーなしで一人でそれらを作成します
そして彼らは、自分たちが言っていることが真実であることを全く知らずに、神に嘘をつき、神のために息子や娘を作りました。
しかし、神と神の偉大さについての無知
神は、創造された無知な人々が神について語るものを超えて、神を高く評価しました。
天と地を創造された方、そしてそれらが存在しなかった後に創造された方
私には息子がいるのに、神には配偶者がいるはずがない
それは彼がすべてを創造した方だからです
彼には何も隠されていない
原子の重さは地上でも天国でも神から逃れることはできません
自分の行いを知る
そして彼はあなたと彼らのためにそれを裁くのです
一人一人がその働きに対して報われるように
それは神、あなたの主です
彼以外に神はいない
すべての創造主ですから、彼を崇拝しましょう
彼はすべての代理人だ
彼は神、あなたの主です
あなたの崇拝と天と地のすべての人々の崇拝は、彼以外のものであってはなりません
純粋にパートナーなしで
彼らは従順と崇拝をもって神に服従した
神は創造したすべてのものを見守り、守護してくださる方です
彼はその能力で生計、食糧、政治、経営のすべてを提供しています。
視覚は神を認識しないが、神は視覚を認識する
彼は親切で全知の御方です
彼の周りには何も見えない
彼は彼女を取り囲んでいる
そして彼は優しいです
そこで神はご自分の力に親切に、創造物の目を認識できないように整えてくださいました。
彼は自分の知識を活かして、自分の作品にとって何が最善かを報告した
彼はあなたのところに来た、嘘つきたちよ
あなたが見ているのはエラーからの導きです
神の証明を理解し、神の一神教と神の使徒への信仰に関してそれらが示していることを信じる者
彼は自分自身にとって幸運だった、そして彼には自分のための仕事があった
私はその意味が分からない
彼は神とその使者を信じることを信じず、彼の魂は傷つけられた
そして、私はあなたの行為や行いを評価するようなあなたを監督する者ではありません
でも私はあなたに送られたものを伝えるメッセンジャーです
神があなたを守ってくれますように
私があなたに説明したように、人々、聖句、そして議論
こうしてわたしは、あなたがたがわたしの命令と禁止事項について無知で知らなかったことすべてについて、わたしの聖句と証拠をあなたに明らかにする。
私は本の人々を読んでそこから学んだと言わせてください
そして、真実が彼らに明らかになり、彼らがそれに従うとき、聖句の解釈を通じて、真実を知っている人々にそれを明らかにしましょう。
あなたの主からあなたに啓示されたことに従え、主以外に神は存在しない
そして多神教徒から離れなさい
もし神が望んでいたなら、彼らは他人を神と結びつけることはなかっただろう
私たちはあなたを彼らの守護者にしたわけではありません
そしてあなたは彼らの代表者ではありません
おおムハンマドよ、あなたの主が啓示の中であなたに命じられたことに従え。
神以外に誠実な崇拝に値する神は存在しない
彼らの言い争いや対立を忘れてください
もしあなたの主が彼らを導きたければ
彼らに親切にして成功を与えるために
彼らはイエスとは何の関係も持ちませんでした
私たちはあなたを彼らの行為を数えて彼らの守護者にしたわけではありません
でも私はメッセージを伝えるためにあなたをメッセンジャーとして送りました
私には彼らを養い養うための保護者も、彼らを守る保護者もいません。
そこでわれはあらゆる国民のためにかれらの行いを飾り立てた。そうすればかれらは主の御許に帰るのである。
彼は彼らに彼らが何をしていたかを知らせるだろう
そして、多神教徒が神、神々、そしてそれに等しい者以外に呼びかける人々を呪わないでください。
多神教徒は主についての無知から神を侮辱する
知識のない暴行
私たちはまた、神への従順と不従順の行為を行うために集まったすべてのグループを美化しました。
彼らの仕事は彼らの集合体そのものである
その後彼らは主のもとに帰るであろう
それで神は彼らがこの世で行っていた行為を止めます。
それから彼は彼らにそれを褒美として与えます
そして彼らは、自分たちの行いの中で最善を尽くして、もし何かのしるしが来たら、それを信じると神に誓った。
「しるしは神のみにある」と言ってください。
そして、もしそれが来ても彼らは信じないだろうとあなたが感じるのは何ですか
彼らは「神に誓って、私たちに何かのしるしが来たら、あなたの言うことを確認します、ムハンマドよ」と言いました。
私たちの前に来た国々のように
あなたが神の使者であることを信じましょう
「しるしは神のみにある」と言ってください。
そして神はそれをあなたにもたらすことができるのです
信者たちよ、何を知っていますか？
おそらく、もしそのしるしが多神教徒たちに届いても、彼らは信じないだろう。
彼らは急いで苦しめるだろう
そしてわれは，かれらが最初にかれを信じなかったように，かれらの心と目をそらし，罪の中で盲目的にさまようままにしておくであろう。
私たちは彼らの心を信仰から遠ざけます
彼らの目は真実を見ることができず、議論の場所を知ることができません
彼らはまた、以前にそれが起こる前に私たちがそれを変えることを信じていませんでした
そして、これらの多神教徒の誓いは神への反逆の中でためらっている
彼らは真実に導かれず、何が正しいのかも分かりません