WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 00:00:05.160 --> 00:00:08.039 Conclusão da interpretação de Al-Tabari 00:00:08.580 --> 00:00:12.740 Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari 00:00:14.140 --> 00:00:16.379 Surata Al-An'am 00:00:18.199 --> 00:00:23.679 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 00:00:23.679 --> 00:00:29.480 Deus separa amor e intenções 00:00:29.480 --> 00:00:35.359 Os vivos saem dos mortos e os mortos saem dos vivos 00:00:35.640 --> 00:00:42.799 Isso é Deus, então como você pensa? 00:00:43.840 --> 00:00:46.840 Ele é aquele a quem a adoração é devida, ó povo 00:00:47.119 --> 00:00:50.280 Ele é aquele que dividiu o amor e dele produziu as sementes 00:00:50.600 --> 00:00:55.640 E ele tirou tudo o que foi plantado que tinha sementes, e tirou árvores disso 00:00:56.079 --> 00:00:59.200 O ouvido vivo emerge do amor morto 00:00:59.600 --> 00:01:02.840 E o amor morto emerge do ouvido vivo 00:01:03.200 --> 00:01:05.719 Uma árvore viva é feita de núcleos mortos 00:01:06.079 --> 00:01:08.599 E núcleos mortos de árvores vivas 00:01:09.200 --> 00:01:11.319 Deus fez tudo 00:01:11.920 --> 00:01:18.280 Ó pessoas ignorantes, quais são as maneiras pelas quais vocês se afastam da verdade e se afastam do que é certo? 00:01:19.530 --> 00:01:27.209 Então traga a manhã e faça a noite descansar, e o sol e a lua levem em conta 00:01:27.689 --> 00:01:32.650 Essa é a apreciação do Todo-Poderoso, o Onisciente 00:01:33.750 --> 00:01:37.590 O pilar da manhã escapou da escuridão e da escuridão da noite 00:01:38.069 --> 00:01:43.549 Ele fez da noite um lugar de descanso porque toda pessoa que se move durante o dia reside nela 00:01:43.989 --> 00:01:46.590 Ele se instala em sua casa e abrigo 00:01:47.069 --> 00:01:51.349 E Ele fez o sol e a lua se moverem em suas órbitas com cálculo 00:01:51.909 --> 00:01:55.510 Este ato é uma homenagem Àquele cuja autoridade é exaltada 00:01:55.950 --> 00:01:58.629 Ninguém pode se abster disso 00:01:59.109 --> 00:02:02.549 Ele é Onisciente dos interesses de Sua criação e de sua gestão 00:02:03.859 --> 00:02:11.780 Foi Ele quem fez as estrelas para você ser guiado por elas nas trevas da terra e do mar 00:02:12.300 --> 00:02:17.740 Detalhamos os versículos para um povo que conhece 00:02:19.090 --> 00:02:26.050 Foi Deus quem fez as estrelas para vocês, pessoal, como guias na terra e no mar, caso vocês se perdessem 00:02:26.689 --> 00:02:28.729 Então você será guiado para o caminho 00:02:29.250 --> 00:02:32.650 E o argumento é se perder na terra e no mar 00:02:33.469 --> 00:02:37.389 Distinguimos as evidências e separamos os argumentos, as pessoas 00:02:37.789 --> 00:02:40.870 Deixe aqueles de vocês que conhecem a Deus ponderarem 00:02:41.389 --> 00:02:44.870 Então eles se arrependem da ignorância em que residem 00:02:45.389 --> 00:02:49.669 E eles são repelidos pelo erro de suas ações, nas quais são firmes 00:02:51.050 --> 00:03:01.409 Foi Ele quem te criou a partir de uma única alma, por isso é um estábulo e um armazém 00:03:01.889 --> 00:03:07.689 Detalhamos os versículos para um povo que entende 00:03:09.060 --> 00:03:12.379 E o seu Deus é aquele que começou a sua criação do nada 00:03:12.900 --> 00:03:15.419 Então eu criei você de Adão, que a paz esteja com ele 00:03:16.060 --> 00:03:18.180 Alguns de vocês estão instalados no útero 00:03:18.659 --> 00:03:20.860 E de você há um armazém em aço 00:03:21.419 --> 00:03:25.500 E alguns de vocês estão assentados na superfície da terra ou em sua barriga 00:03:25.979 --> 00:03:28.020 E alguns de vocês estão assentados na sepultura 00:03:28.419 --> 00:03:30.539 Armazém no terreno 00:03:31.219 --> 00:03:32.539 Nós apresentamos os argumentos 00:03:33.060 --> 00:03:37.219 Distinguimos a evidência de um povo que entende os versículos e a lembrança 00:03:38.509 --> 00:03:51.590 É Ele quem faz descer a água do céu, e com ela produzimos plantas de todas as coisas 00:03:51.669 --> 00:03:54.270 Então tiramos o verde dele 00:03:54.789 --> 00:04:01.270 Então tiramos o verde dele e tiramos grãos misturados dele 00:04:01.789 --> 00:04:12.509 E das palmeiras cujos brotos são jardins, várzeas e jardins 00:04:13.030 --> 00:04:21.430 Jardins de uvas, azeitonas e romãs, suspeitos 00:04:21.910 --> 00:04:25.189 Suspeito e não semelhante 00:04:25.709 --> 00:04:30.709 Olhe para o seu fruto quando ele dá fruto e amadurece 00:04:31.269 --> 00:04:38.350 Na verdade, nisso há sinais para as pessoas que acreditam 00:04:39.620 --> 00:04:42.819 Ele é o Deus que faz descer água do céu 00:04:43.339 --> 00:04:46.379 Então produzimos com ele o que tudo faz crescer 00:04:46.819 --> 00:04:48.540 Ela cresce e melhora 00:04:49.180 --> 00:04:51.980 Então tiramos colheitas frescas da água 00:04:52.500 --> 00:04:56.980 Tiramos as sementes dos vegetais para que caibam 00:04:57.500 --> 00:05:01.540 Entre as palmeiras estão palmeiras cujos caules estão presos ao solo 00:05:02.170 --> 00:05:05.129 Também trouxemos bosques de uvas 00:05:05.689 --> 00:05:11.170 Produzimos oliveiras e romãzeiras com folhas e frutos diferentes 00:05:11.649 --> 00:05:14.769 Suspeita-se que tenha um sabor diferente 00:05:15.250 --> 00:05:19.689 Veja o seu fruto quando dá fruto e a sua maturidade quando atinge a maturidade 00:05:20.410 --> 00:05:23.209 Na verdade, Deus envia água do céu 00:05:23.689 --> 00:05:27.529 E todos os outros tipos de Sua criação enumerados neste versículo 00:05:28.050 --> 00:05:33.569 Contém argumentos, provas e esclarecimentos para pessoas que acreditam na unidade de Deus 00:05:34.050 --> 00:05:36.290 E sua capacidade de fazer o que quiser 00:05:37.689 --> 00:05:43.689 E fazer parceria com os gênios e sua criação para Deus 00:05:44.170 --> 00:05:49.410 E eles hackearam seus filhos e filhas sem saber 00:05:49.850 --> 00:05:55.689 Glória a Ele acima do que eles descrevem 00:05:57.139 --> 00:05:59.620 E faça com que os gênios sejam parceiros de Deus 00:06:00.259 --> 00:06:03.019 Ele está sozinho em criá-los, sem parceiro 00:06:03.660 --> 00:06:11.779 E eles mentiram para Deus e criaram filhos e filhas para Ele sem nenhum conhecimento da verdade do que estavam dizendo 00:06:12.379 --> 00:06:14.899 Mas a ignorância de Deus e de Sua grandeza 00:06:15.620 --> 00:06:22.019 Deus O exaltou e exaltou acima daquilo que essas pessoas ignorantes de Sua criação O descrevem como 00:06:41.329 --> 00:06:45.730 O Criador dos céus e da terra e Aquele que os criou depois que ainda não existiam 00:06:46.290 --> 00:06:51.370 Eu tenho um filho e Deus não deveria ter uma consorte 00:06:52.050 --> 00:06:55.170 Isso porque foi Ele quem criou tudo 00:06:55.689 --> 00:06:57.730 Nada está escondido dele 00:06:58.250 --> 00:07:02.689 Nem o peso de um átomo lhe escapa na terra ou no céu 00:07:03.290 --> 00:07:04.930 Conheça suas ações 00:07:05.490 --> 00:07:08.009 E Ele é o juiz disso para você e para eles 00:07:08.490 --> 00:07:10.889 Para que cada um seja recompensado pelo seu trabalho 00:07:12.430 --> 00:07:15.029 Esse é Deus, seu Senhor 00:07:15.470 --> 00:07:17.870 Não há deus senão Ele 00:07:18.389 --> 00:07:22.870 O Criador de tudo, então adore-O 00:07:23.350 --> 00:07:28.350 Ele é um agente acima de tudo 00:07:29.769 --> 00:07:31.250 Ele é Deus, seu Senhor 00:07:31.850 --> 00:07:38.209 Sua adoração e a adoração de todos nos céus e na terra não deveriam ser exceto para Ele 00:07:38.769 --> 00:07:40.449 Puramente sem parceiro 00:07:41.050 --> 00:07:43.490 Eles se submeteram a Ele com obediência e adoração 00:07:44.129 --> 00:07:48.449 Deus é Vigilante e Guardião de tudo que Ele criou 00:07:49.089 --> 00:07:55.129 Ele fornece todos os seus meios de subsistência, sustento, política e gestão com Sua habilidade 00:07:56.180 --> 00:08:01.819 As vistas não O percebem, mas Ele percebe a visão 00:08:02.220 --> 00:08:05.379 Ele é o gentil e onisciente 00:08:06.709 --> 00:08:08.470 Nenhuma visão o rodeia 00:08:08.750 --> 00:08:10.189 Ele a cerca 00:08:10.790 --> 00:08:11.829 E ele é gentil 00:08:12.310 --> 00:08:17.430 Então Ele foi gentil com Seu poder e preparou os olhos de Sua criação de uma forma que eles não poderiam perceber 00:08:18.029 --> 00:08:21.029 Ele relatou com seu conhecimento o que era melhor para sua criação 00:08:40.200 --> 00:08:42.519 Ele veio até vocês, seus mentirosos 00:08:42.799 --> 00:08:45.399 O que você vê é orientação do erro 00:08:45.960 --> 00:08:52.480 Quem entende as provas de Deus e acredita no que elas indicam a respeito do monoteísmo de Deus e da crença em Seu Mensageiro 00:08:52.960 --> 00:08:56.519 Ele teve sorte e tinha trabalho para si 00:08:57.279 --> 00:08:59.080 Estou cego para o seu significado 00:08:59.519 --> 00:09:03.759 Ele não acreditou em acreditar em Deus e em Seu Mensageiro, e sua alma foi prejudicada 00:09:04.440 --> 00:09:09.440 E eu não sou um supervisor sobre você, fazendo um balanço de seus atos e ações 00:09:10.000 --> 00:09:13.679 Mas eu sou um mensageiro transmitindo a você com o que fui enviado 00:09:14.200 --> 00:09:16.279 Que Deus te proteja 00:09:28.500 --> 00:09:32.019 Como expliquei para vocês, pessoal, os versículos e argumentos 00:09:32.620 --> 00:09:40.100 Assim te esclarecerei Meus versículos e Minhas provas a respeito de tudo o que você ignorava e não sabia sobre Meus mandamentos e proibições 00:09:40.779 --> 00:09:44.340 Deixe-os dizer que li e aprendi com o Povo do Livro 00:09:44.980 --> 00:09:52.220 E vamos deixar clara, através da nossa interpretação dos versículos, a verdade para um povo que conhece a verdade, quando ela se tornar clara para eles e eles a seguirem. 00:09:53.690 --> 00:10:00.370 Siga o que foi revelado a você pelo seu Senhor, não há deus senão Ele 00:10:00.809 --> 00:10:03.970 E afaste-se dos politeístas 00:10:04.490 --> 00:10:08.769 Se Deus quisesse, eles não teriam associado outros a Ele 00:10:09.210 --> 00:10:12.730 Não fizemos de você um guardião deles 00:10:13.210 --> 00:10:18.450 E você não é um representante deles 00:10:19.899 --> 00:10:23.659 Siga, ó Muhammad, o que seu Senhor lhe ordenou fazer em Sua revelação 00:10:24.179 --> 00:10:28.820 Não há divindade digna de adoração sincera, exceto Deus 00:10:29.419 --> 00:10:32.019 Deixe suas discussões e rivalidades para trás 00:10:32.620 --> 00:10:34.860 Se o seu Senhor quisesse guiá-los 00:10:35.220 --> 00:10:37.059 Ser gentil com eles e garantir-lhes sucesso 00:10:37.419 --> 00:10:39.419 Eles não associaram nada a Ele 00:10:40.100 --> 00:10:43.820 Não fizemos de você um guardião deles, contando seus feitos 00:10:44.460 --> 00:10:47.779 Mas eu te enviei como mensageiro para transmitir a mensagem 00:10:48.220 --> 00:10:54.139 Não tenho guardiões sobre eles para prover seu sustento e sustento, nem para protegê-los 00:11:05.409 --> 00:11:18.529 Então adornamos para cada nação suas ações, então ao seu Senhor será o seu retorno 00:11:18.929 --> 00:11:24.049 Ele irá informá-los sobre o que estavam fazendo 00:11:25.120 --> 00:11:30.480 E não amaldiçoe aqueles a quem os politeístas invocam além de Deus, deuses e iguais 00:11:31.200 --> 00:11:34.799 Os politeístas insultam a Deus por ignorância de seu Senhor 00:11:35.120 --> 00:11:37.120 Assalto sem conhecimento 00:11:37.600 --> 00:11:44.639 Também embelezamos cada grupo que se reuniu para realizar um ato de obediência a Deus e desobediência a Ele 00:11:45.039 --> 00:11:47.679 O trabalho deles é o que eles são coletivamente 00:11:48.399 --> 00:11:51.279 Então, depois disso, eles retornarão ao seu Senhor 00:11:51.759 --> 00:11:56.240 Então Ele os impede de fazer o que estavam fazendo neste mundo 00:11:56.720 --> 00:11:58.720 Então ele os recompensa com isso 00:11:59.970 --> 00:12:13.730 E eles juraram a Deus o melhor de suas ações que se um sinal lhes viesse, eles acreditariam nele 00:12:14.370 --> 00:12:19.649 Diga: “Os sinais estão somente com Deus”. 00:12:20.289 --> 00:12:27.169 E o que faz você sentir que se acontecer, eles não vão acreditar 00:12:28.720 --> 00:12:34.480 Eles disseram: “Juramos por Deus que se um sinal chegar até nós, confirmaremos o que você diz, ó Muhammad”. 00:12:35.200 --> 00:12:37.840 Como as nações que vieram antes de nós 00:12:38.480 --> 00:12:41.440 Deixe-nos acreditar que você é o mensageiro de Deus 00:12:42.320 --> 00:12:44.320 Diga: “Os sinais estão somente com Deus”. 00:12:45.039 --> 00:12:47.519 E Ele é capaz de trazer isso para você 00:12:48.320 --> 00:12:50.320 O que vocês sabem, ó crentes? 00:12:50.879 --> 00:12:55.440 Talvez se os sinais chegarem a estes politeístas, eles não acreditarão 00:12:55.919 --> 00:12:57.919 Eles vão se apressar em atormentar 00:12:59.039 --> 00:13:14.080 E transformaremos seus corações e seus olhos como eles não acreditaram Nele da primeira vez, e os deixaremos vagando cegamente em sua transgressão. 00:13:15.220 --> 00:13:18.980 Nós afastamos seus corações da fé 00:13:19.539 --> 00:13:23.460 Seus olhos são incapazes de ver a verdade e saber o lugar da discussão 00:13:23.940 --> 00:13:29.539 Eles também não acreditaram em nossa mudança antes que acontecesse uma vez antes 00:13:30.259 --> 00:13:35.220 E o voto destes politeístas é hesitar na sua rebelião contra Deus 00:13:35.779 --> 00:13:39.539 Eles não são guiados para a verdade, nem veem o que é certo