Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari tarafından özetlenmiştir.
Enam Suresi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Tanrı sevgiyi ve niyeti ayırır
Diri ölüden çıkar, ölü de diriden çıkar
Bu Tanrı, peki sen nasıl düşünüyorsun?
Kendisine ibadet edilmesi gereken O'dur, ey insanlar
Sevgiyi bölen ve ondan tohumları çıkaran O'dur.
Ve ekilen, tohumları olan her şeyi çıkardı ve onlardan ağaçları çıkardı.
Yaşayan kulak ölü aşktan çıkar
Ve ölü aşk yaşayan kulaktan çıkar
Ölü çekirdeklerden yaşayan bir ağaç yapılır
Ve yaşayan ağaçlardan ölü çekirdekler
Hepsini Tanrı yaptı
Ey cahiller, hangi yollarla kendinizi haktan alıkoyarsınız, haktan yüz çevirirsiniz?
O halde sabahı getirin, geceyi dinlendirin; güneşi ve ayı hesaba katın.
Bu, Her Şeyi Bilen Yüce Allah'ın takdiridir.
Sabah direği gecenin karanlığından ve karanlığından kurtuldu
Geceyi dinlenme yeri kıldı, çünkü gündüz hareket eden herkes gecede ikamet etmektedir.
Evine ve sığınağına yerleşiyor
Ve güneşi ve ayı hesapla yörüngelerinde hareket ettirdi.
Bu hareket, otoritesi yüce olana bir övgüdür
Kimse bundan kaçınamaz
O, yarattıklarının menfaatlerini ve onların idaresini hakkıyla bilendir.
Kara ve denizin karanlıklarında yolunuzu bulmanız için yıldızları yaratan O'dur.
Bilen bir toplum için ayetleri detaylı bir şekilde açıkladık.
Yolunuzu kaybederseniz, yıldızları size karada ve denizde yol gösterici olarak yaratan Allah'tır.
Böylece yola yönlendirileceksiniz
Ve delil karada ve denizde yoldan çıkmaktır
Kanıtları ayırdık ve argümanları ayırdık arkadaşlar.
Allah'ı tanıyanlar düşünsün
Böylece içinde bulundukları cehaletten tövbe ederler.
Ve onlar, ısrarla sürdürdükleri amellerinin sapıklığından uzaklaştırılırlar.
Sizi tek bir nefisten yaratan O'dur; o, bir ahır ve bir depodur.
Anlayan bir toplum için ayetleri detaylandırdık
Ve sizin Rabbiniz, sizi yaratmayı yoktan başlatandır.
Ben de seni Adem aleyhisselâmdan yarattım
Bazılarınız ana rahmine yerleşti
Ve senden çelikten bir depo var
Sizden bir kısmınız yerin yüzeyine veya karnına yerleşmiştir.
Ve sizden bir kısmınız kabirde yerleşmiştir.
Yerdeki depo
Argümanları belirttik
Ayetleri ve zikri anlayan bir toplum için delilleri birbirinden ayırdık.
Gökten su indiren O'dur ve onunla her türlü bitkiyi yetiştiririz.
Bu yüzden ondan yeşili çıkardık
Böylece ondan yeşillik çıkardık ve ondan karışık taneler çıkardık.
Ve sürgünleri bahçeler, ovalar ve bahçeler olan hurma ağaçlarından
Üzüm, zeytin ve nar bahçelerinden şüpheleniliyor
Şüpheli ve benzer değil
Meyve verdiğinde ve olgunlaştığında meyvesine bakın
Şüphesiz bunda iman eden bir kavim için ibretler vardır
Gökten su indiren Allah'tır
Biz onunla her şeyi büyüten şeyi ürettik
Büyüyor ve gelişiyor
Böylece sudan taze mahsuller çıkardık
Sebzelerin tohumlarını birbirine uyum sağlayacak şekilde alıyoruz
Hurma ağaçlarının arasında sapları yere bağlı olan hurma ağaçları da vardır.
Üzüm bahçelerini de ortaya çıkardık
Farklı yaprakları ve farklı meyveleri olan zeytin ve nar ağaçları ürettik
Tadının farklı olduğundan şüpheleniliyor
Meyve verdiğinde meyvesine, olgunlaştığında olgunluğuna bakın.
Şüphesiz Allah gökten su indirir
Ve bu ayette sayılan O'nun diğer tüm yaratık türleri
Allah'ın birliğine inananlar için deliller, deliller ve açıklamalar içerir.
Ve istediğini yapabilme yeteneği
Cinlere ve onların yaratıklarına Allah için ortak koşun
Ve oğullarını ve kızlarını habersizce hacklediler
O, onların anlattıklarından çok yücedir
Ve cinleri Allah'a ortak koş
Bunları tek başına yaratır, ortağı yoktur.
Ve Allah'a yalan söylediler ve söylediklerinin doğruluğunu bilmeden O'na oğullar ve kızlar yarattılar.
Fakat Allah'ın ve O'nun büyüklüğünün bilinmemesi
Allah, O'nu, yarattığı bu cahil insanların O'nu tarif ettikleri şeylerden çok yüce ve yüce kıldı.
Gökleri ve yeri yaratan ve onları yok olduktan sonra yaratan O'dur.
Bir oğlum var ve Tanrı'nın eşi olmamalı
Çünkü her şeyi yaratan O'dur.
Ondan hiçbir şey gizli değildir
Yerde ve gökte zerre ağırlığınca bir şey O'ndan kaçamaz
Yaptıklarını bil
O, sizin ve onların hakkında ona hükmedendir.
Öyle ki, herkes yaptığı işin karşılığını alsın
İşte Rabbiniz olan Allah
O'ndan başka ilah yoktur
Her şeyin yaratıcısı O'na kulluk edin
O her şeyin vekilidir
O, sizin Rabbiniz olan Allah'tır
Sizin ibadetiniz ve göklerde ve yerde bulunanların ibadeti O'ndan başkasına olmamalıdır.
Tamamen partnersiz
İtaat ve ibadetle O'na teslim oldular.
Allah yarattığı her şeyin gözeticisi ve koruyucusudur
Onun bütün geçimini, rızkını, siyasetini, yönetimini kudretiyle sağlar.
Gözler O'nu algılamaz ama O, görmeyi idrak eder
O, şefkatli ve her şeyi bilendir
Onu çevreleyen hiçbir manzara yok
Onu çevreliyor
Ve o nazik
Böylece O, kudretiyle lütufta bulunmuş ve yaratıklarının gözlerini, onların algılayamayacakları bir şekilde hazırlamıştır.
Yaratılışları için en hayırlı olanı ilmiyle bildirdi
O size geldi, sizi yalancılar
Gördüğünüz şey hatadan gelen rehberliktir
Kim Allah'ın delillerini anlar ve onların Allah'ın tevhiti ve Resûlüne iman hakkında işaret ettiklerine inanırsa
Kendisi şanslıydı ve kendisi için işi vardı
Onun anlamını göremiyorum
Allah'a ve Resulüne inanmadı ve ruhu incindi
Ve ben sizin üzerinizde, yaptıklarınızı ve yaptıklarınızı değerlendiren bir gözetmen değilim.
Fakat ben, bana gönderileni sana tebliğ eden bir elçiyim.
Tanrı seni korusun
Sizlere açıkladığım gibi ayetler ve deliller
Emir ve yasaklarım hakkında bilmediğiniz, bilmediğiniz her şey hakkındaki ayetlerimi ve delillerimi böylece size açıklayacağım.
Ben Ehl-i Kitap'tan okudum, öğrendim desinler.
Ve gerçeği bilen bir topluluğa, ayetleri tefsir ederek, onlara açıklandığında ve ona uyduklarında gerçeği açıklayalım.
Rabbinden sana vahyedilene uyun, O'ndan başka ilah yoktur
Ve müşriklerden yüz çevir
Eğer Allah dileseydi başkalarını O'na ortak koşmazlardı
Biz seni onların üzerine veli kılmadık
Ve sen onların vekili değilsin
Ey Muhammed, Rabbinin vahyinde sana emrettiklerine uyun.
Allah'tan başka samimi ibadete layık hiçbir ilah yoktur
Tartışmalarını ve rekabetlerini arkanızda bırakın
Eğer Rabbin onlara hidayet etmek isteseydi
Onlara karşı nazik olmak ve onlara başarı kazandırmak
O'na hiçbir şeyi ortak koşmadılar
Biz seni onların üzerine, yaptıklarını sayarak koruyucu kılmadık.
Ama ben seni mesajı iletmen için elçi olarak gönderdim
Benim onların üzerinde, onların rızıklarını ve rızklarını temin edecek ve onları koruyacak bir velim yoktur.
Böylece her ümmetin amellerini süsledik, sonra dönüşleri Rablerinedir.
Onlara yaptıklarını haber verecek
Ve müşriklerin Allah'tan, ilahlardan ve eşlerinden başka taptıklarına lanet etmeyin.
Müşrikler Rablerini bilmedikleri için Allah'a hakaret ediyorlar
Bilgisiz saldırı
Allah'a itaat ve isyan için toplanan her topluluğu da güzelleştirdik.
Onların işi kolektif olarak oldukları şeydir
Sonra onlar Rablerine döneceklerdir.
Bu yüzden onları bu dünyada yapmakta oldukları amellerden alıkoyuyor
Sonra onları bununla ödüllendirir.
Ve eğer kendilerine bir ayet gelse ona inanacaklarına dair amellerinin en güzeline Allah'a yemin ettiler.
De ki: "Ayetler ancak Allah katındadır."
Ve eğer gelirse inanmayacaklarını sana hissettiren şey nedir?
"Allah'a yemin ederiz ki, eğer bize bir ayet gelirse, senin söylediklerini tasdik ederiz, ey Muhammed." dediler.
Bizden önceki milletler gibi
Senin Allah'ın elçisi olduğuna inanalım
De ki: "Ayetler ancak Allah katındadır."
Ve O, onu sana getirebilir
Ne biliyorsunuz ey iman edenler?
Belki bu müşriklere ayetler gelse inanmazlar.
Azaba koşacaklar
Ve onların kalplerini ve gözlerini, ilk başta O'na inanmadıkları gibi çevireceğiz ve onları, taşkınlıkları içinde kör bir şekilde başıboş bırakacağız.
Kalplerini imandan çeviririz
Gözleri gerçeği göremez ve tartışmanın yerini bilemez.
Daha önce gelmeden önce onu değiştireceğimize de inanmadılar.
Bu müşriklerin yemini de Allah'a isyanda tereddüt etmektir.
Onlar hakikate hidayet etmezler ve doğruyu da görmezler