Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Kesimpulan dari tafsir Al-Tabari
Hal itu dirangkum oleh Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surat Al-Anfal
Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Dan jika mereka condong pada perdamaian, maka condongkanlah padanya dan bertawakallah kepada Allah
Dialah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui
Atau apakah Anda takut pada orang-orang yang pengkhianat dan pengkhianat?
Jadi saya meninggalkannya demi hal lain
Dan dia memberi wewenang kepada mereka untuk berperang
Sekalipun mereka cenderung berdamai dengan Anda dan meninggalkan perang
Jadi dia mencondongkan tubuh ke arahnya
Dan percayakan urusanmu kepada Allah ya Muhammad
Tuhan mendengar apa yang Anda dan musuh Anda katakan
Yang Maha Mengetahui apa yang masing-masing pihak di antara kalian simpan untuk tim yang lain
Dan jika mereka ingin menundukkanmu, maka cukuplah Allah bagimu
Dialah yang mendukungmu dengan kemenangannya dan orang-orang yang beriman
Wahai Muhammad, orang-orang ini ingin menipumu dan membuatmu kesusahan
Cukuplah Allah bagimu untuk menipu mereka
Karena dialah yang bertanggung jawab untuk menunjukkan agamamu kepada agama lain
Dan Allah-lah yang menguatkan kamu dengan kemenangan-Nya dan dengan orang-orang yang beriman
Mereka adalah kaum Ansar
Dan kedamaian di antara hati mereka
Seandainya kamu menafkahkan seluruh yang ada di muka bumi, niscaya kamu tidak akan mendamaikan hati mereka
Tapi Tuhan menyatukan mereka
Dia Maha Perkasa dan Bijaksana
Dia menyatukan hati orang-orang beriman dari suku Aws dan Khazraj setelah mereka terpisah dan tercerai-berai
Jika kamu menafkahkan ya Muhammad, seluruh emas, kertas, dan kekayaan yang ada di muka bumi
Kamu tidak menyatukan hati mereka dengan tipu muslihatmu
Namun Allah mempertemukan mereka atas petunjuk, sehingga mereka terpecah belah dan bersatu
Tuhan Maha Perkasa dan tidak ada yang bisa mengalahkan Dia
Bijaksana dalam mengelola ciptaannya
Wahai Nabi, cukuplah Allah bagimu dan orang-orang beriman yang mengikutimu
Tuhan Yang Maha Kuasa bersabda menyebutkan hal itu kepada Nabi-Nya Muhammad, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian
Wahai Nabi, cukuplah Allah bagimu
Cukuplah Allah bagi orang-orang yang mengikutimu di antara orang-orang yang beriman
Tuhan Yang Maha Kuasa berkata kepada mereka
Lawan musuhmu
Tuhan cukup untukmu
Jangan terintimidasi oleh jumlah mereka yang besar dan jumlah Anda yang sedikit
Tuhan mendukung Anda dengan kemenangan-Nya
Wahai Nabi, doronglah orang-orang beriman untuk berperang
Jika ada dua puluh orang di antara kamu yang tabah, niscaya mereka akan mengalahkan dua ratus orang
Dan jika di antara kamu ada seratus orang, niscaya mereka akan mengalahkan seribu orang kafir
Mereka adalah orang-orang yang tidak mengerti
Wahai Nabi
Dorong pengikut Anda untuk melawan kaum musyrik
Jika di antara kamu ada dua puluh orang yang sabar menghadapi musuh
Mereka mengalahkan dua ratus musuhnya dan menundukkan mereka
Meskipun jumlah kalian seratus saat itu
Mereka mengatasi seribu di antaranya
Karena mereka adalah orang-orang yang tidak mengerti
Sebab kaum musyrik berperang tanpa mengharap imbalan
Kini Tuhan telah meringankan bebanmu dan mengetahui bahwa ada kelemahan dalam dirimu
Jika ada seratus orang sabar di antara kamu, niscaya mereka akan mengalahkan dua ratus orang
Dan jika di antara kamu ada seribu, maka mereka akan mengalahkan dua ribu orang, Insya Allah
Dan Allah beserta orang-orang yang sabar
Sekarang semoga Tuhan meringankan bebanmu
Diketahui ada kelemahan pada salah satu kalian ketika bertemu dengan sepuluh musuhnya
Jika di antara kalian ada seratus orang yang bersabar ketika bertemu dengan mereka
Mereka mengalahkan dua ratus dari mereka
Dan jika jumlah kamu seribu, maka mereka akan mengalahkan dua ribu orang
Demi Tuhan meninggalkan mereka karena Dia mengalahkan dan menolong mereka
Dan Allah beserta orang-orang yang sabar terhadap musuhnya dan musuh Allah
Karena harapan dan mencari pahala yang besar
Seorang nabi tidak boleh mempunyai tawanan sampai dia tumbuh subur di negeri itu
Ingin tawaran dunia, tapi Allah menginginkan akhirat
Tuhan Maha Perkasa lagi Bijaksana
Tidak mungkin seorang nabi memenjarakan orang kafir
Dia menjadi penyembah berhala di tangannya untuk penebusan atau untuk manna
Jadi dia bertindak ekstrem dalam membunuh orang-orang musyrik
Dia menundukkan mereka dengan kekerasan dan kekerasan
Wahai orang-orang yang beriman, kalian menginginkan kekayaan dan kenikmatan dunia dengan mengambil tebusan
Allah menghendaki bagimu perhiasan akhirat dan apa yang Dia sediakan bagi orang-orang yang beriman di surga-Nya
Dengan membunuh mereka dan membuatmu betah di daratan
Jika kamu menginginkan akhirat, tidak ada musuhmu yang akan mengalahkanmu
Karena Tuhan Maha Perkasa dan tak terkalahkan
Bijaksana dalam pengelolaan ciptaannya
Seandainya bukan karena ketetapan Tuhan, niscaya penduduk Badar sudah mendahuluimu dalam Loh yang Diawetkan
Bahwa Tuhan akan membalasmu dengan rampasan
Dan dia tidak menyiksa siapa pun yang menyaksikan Badar bersama Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian
Kami mendapatkanmu dari Tuhan dengan mengambil rampasan dan tebusan
Siksaan yang luar biasa
Maka makanlah apa yang kamu peroleh, yang halal dan baik
Dan takutlah pada Tuhan. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang
Maka wahai orang-orang yang beriman, makanlah apa yang kamu ambil dari harta orang musyrik, yang halal dan baik
Dan bertakwalah kepada Allah, jangan sampai kamu menjadi terbiasa
Bahwa kamu tidak melakukan apa pun dalam agamamu setelah hal-hal ini sebelum agama itu dipercayakan kepadamu
Seperti yang kamu lakukan ketika mengambil uang tebusan dan memakan rampasannya
Dan kamu mengambilnya sebelum hal itu diperbolehkan bagimu
Allah Maha Pengampunan atas dosa-dosa hamba-hamba-Nya yang beriman
Dia penuh belas kasihan kepada mereka dan menghukum mereka setelah mereka bertobat darinya
Jika Allah mengetahui ada kebaikan di hatimu
Jika Allah mengetahui ada kebaikan di hatimu
Dia akan memberimu kebaikan
Dia akan memberimu kebaikan
Dari apa yang diambil darimu dan Dia akan mengampunimu
Tuhan Maha Pengampun dan Maha Penyayang
Wahai Nabi
Beritahukan kepada orang-orang yang ada di tanganmu dan di tangan sahabat-sahabatmu yang termasuk tawanan kaum musyrik
Jika Allah mengetahui ada Islam di hatimu
Dia akan memberimu yang lebih baik dari tebusan yang diambil darimu
Dia akan mengampuni Anda atas hukuman karena ketidakpercayaan Anda kepada Tuhan
Allah Maha Pengampun atas dosa hamba-hamba-Nya jika mereka bertaubat
Dia penuh belas kasihan kepada mereka dan menghukum mereka setelah mereka bertobat
Dan jika mereka ingin mengkhianatimu, mereka telah mengkhianati Tuhan sebelumnya, maka Dia telah memberdayakan mereka
Dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana
Dan jika para tawanan di tangan Anda ini ingin mengkhianati Anda
Dengan menunjukkan mereka kepadamu dengan mengatakan sesuatu yang bertentangan dengan apa yang ada dalam jiwa mereka
Mereka telah melanggar perintah Tuhan sebelum Perang Badar
Dan mungkin dari mereka
Dan Allah mengetahui apa yang mereka ucapkan dengan lidah mereka dan apa yang mereka sembunyikan di dalam jiwa mereka
Dia maha bijaksana dalam mengaturnya dan mengatur urusan makhluk-Nya
Dan orang-orang yang beriman dan tidak berhijrah, tidak ada urusanmu dengan mereka sampai mereka berhijrah
Dan jika mereka menghendaki kemenanganmu dalam agama, maka kamulah yang harus menang
Kamu harus memperoleh kemenangan, kecuali melawan suatu kaum yang ada perjanjian dengannya
Dan Tuhan melihat apa yang Anda lakukan
Maksudku, para imigran dan Ansar saling mendukung
Beberapa dari mereka adalah saudara satu sama lain, bukan saudara mereka yang kafir
Dan orang-orang yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya dan tidak meninggalkan tempat kekafiran
Wahai orang-orang yang beriman, apa yang kamu miliki mengenai nafkah dan warisan mereka?
Hingga mereka hijrah ke negeri Islam
Dan jika orang-orang yang beriman dan tidak berhijrah meminta pertolonganmu
Karena mereka termasuk orang-orang yang seagama dengan musuh-musuhmu dan musuh-musuh mereka adalah orang-orang musyrik
Kemenangan ada di tanganmu wahai orang-orang beriman, pendatang dan pendukung
Kecuali jika mereka meminta kepadamu untuk menolong terhadap suatu kaum yang mempunyai perjanjian dengan kamu
Beberapa di antara kalian lebih mempercayainya daripada yang lain agar tidak melawannya
Demi Tuhan, apa yang kamu lakukan adalah apa yang Dia perintahkan dan larang
Dan kewajiban-kewajiban lain yang dibebankan Tuhan kepada Anda
Dia melihatnya dan melihatnya
Tidak ada yang disembunyikan darinya atau apa pun
Dan orang-orang kafir adalah sekutu satu sama lain
Jika Anda tidak melakukannya, akan terjadi perselisihan di muka bumi dan kerusakan besar
Dan orang-orang kafir kepada Allah dan Rasul-Nya
Beberapa dari mereka adalah asisten dan pendukung satu sama lain
Jangan lakukan apa yang saya perintahkan kepada Anda mengenai kerja sama dan dukungan terhadap agama
Karena itu akan terjadi musibah di muka bumi, dan kita akan kembali kepada Allah
Dan orang-orang yang beriman, berhijrah, dan berjuang di jalan Allah
Dan orang-orang yang memberi perlindungan dan pertolongan, itulah orang-orang yang beriman
Bagi mereka ampunan dan rezeki yang melimpah
Dan orang-orang yang beriman, berhijrah, dan berjuang di jalan Allah
Dan orang-orang yang menaungi Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, dan para migran bersamanya
Dan mereka mendukung agama Tuhan
Inilah orang-orang yang benar-benar beriman kepada Tuhan dan Rasul-Nya
Tidak ada seorang pun yang beriman dan tidak hijrah dari tempat kemusyrikan
Mereka mendapat perlindungan dari Tuhan atas dosa-dosa mereka
Mereka akan mempunyai restoran dan minuman yang menyenangkan dan berlimpah di Surga
Itu tidak berubah dalam pikiran mereka dan menjadi bisikan
Namun menjadi pilek seperti musk
Dan orang-orang yang beriman sesudahnya, lalu berhijrah dan berjihad bersamamu, itulah dari golonganmu
Dan sanak saudara lebih berharga satu sama lain di dalam Kitab Allah
Tuhan Maha Mengetahui segalanya
Dan orang-orang yang beriman kepada Tuhan dan Rasul-Nya setelah aku menjelaskan apa yang telah aku jelaskan
Dari kekuasaan Muhajirin dan Ansar satu sama lain
Mereka hijrah dari negeri kafir ke negeri Islam
Dan berjuanglah bersamamu, hai orang-orang yang beriman
Bagi Anda yang berada di negara bagian ini
Anda harus memberi mereka hak dan dukungan dalam agama dan warisan
Mereka yang mempunyai hubungan darah, lebih berhak mendapatkan warisan satu sama lain
Jika mereka termasuk orang-orang yang telah Allah bagikan bagi mereka bagian dan bagian dalam ketetapan Allah yang Dia tuliskan dalam Loh yang Dilestarikan
Allah Maha Mengetahui apa yang terbaik bagi hamba-Nya dengan mewariskannya satu sama lain dalam hal kekerabatan dan nasab
Dan dalam semua hal lainnya, tidak ada yang tersembunyi darinya