En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari.
Surat Al-Anfal
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Y si se inclinan a la paz, entonces inclinaos a ella y poned vuestra confianza en Dios.
Él es el que todo lo oye, el que todo lo sabe
¿O temes a un pueblo traicionero y traicionero?
Así que renuncio a ellos por nada más.
Y les autorizó a ir a la guerra.
Incluso si tienden a hacer las paces contigo y abandonar la guerra.
Entonces se inclinó hacia ella.
Y confía tus asuntos a Dios, oh Muhammad.
Dios escucha lo que tú y tus enemigos dicen.
El que sabe lo que cada parte de ustedes alberga para el otro equipo.
Y si quieren subyugaros, entonces Dios os basta.
Él es quien te apoyó con su victoria y a los creyentes.
Oh Muhammad, esta gente quiere engañarte y causarte angustia.
Dios te basta para engañarlos
Porque él es el responsable de mostrar tu religión a otras religiones.
Y Dios es quien te fortaleció con su victoria y con los creyentes.
ellos son los ansar
Y paz entre sus corazones
Si hubieras gastado todo lo que hay en la tierra, no habrías reconciliado sus corazones.
Pero Dios los unió
El es Poderoso y Sabio
Unió los corazones de los creyentes de Aws y Khazraj después de su separación y dispersión.
Si gastas, oh Muhammad, todo el oro, el papel y las riquezas que hay en la tierra
No uniste sus corazones con tus trucos.
Pero Dios los unió bajo guía, por lo que quedaron divididos y unidos.
Dios es poderoso y nada puede vencerlo.
Sabio en la gestión de su creación.
Oh Profeta, Dios es suficiente para ti y para los creyentes que te siguen.
Dios Todopoderoso dice mencionándolo a Su Profeta Muhammad, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Oh Profeta, Dios es suficiente para ti
Dios es suficiente para los que te siguen entre los creyentes.
Dios Todopoderoso les dice
Lucha contra tu enemigo
Dios es suficiente para ti
No te dejes intimidar por su gran número y tu pequeño número.
Dios te apoya con su victoria
Oh Profeta, incita a los creyentes a luchar.
Si veinte de vosotros son firmes, derrotarán a doscientos.
Y si sois cien, derrotarán a mil de los incrédulos.
son personas que no entienden
Oh Profeta
Insta a tus seguidores a luchar contra los politeístas.
Si hay entre vosotros veinte hombres que tienen paciencia al enfrentarse al enemigo
Derrotan a doscientos de sus enemigos y los someten.
Incluso si hay cien de ustedes en ese momento
Superaron mil de ellos
Porque son personas que no entienden.
Porque los politeístas luchan sin esperanza de recompensa.
Ahora Dios ha aligerado tu carga y sabe que hay debilidad en ti.
Si entre vosotros hay cien personas pacientes, vencerán a doscientos.
Y si hay mil entre vosotros, derrotarán a dos mil, si Dios quiere.
Y Dios está con los que tienen paciencia.
Ahora que Dios alivie tu carga
Se sabe que hay debilidad en uno de vosotros cuando se encuentra con diez de sus enemigos.
Si hay cien de ustedes que tienen paciencia cuando los encuentran
Derrotan a doscientos de ellos.
Y si sois mil, derrotarán a dos mil.
Por Dios abandonándolos porque los derrotó y los ayudó.
Y Dios está con los que tienen paciencia con su enemigo y el enemigo de Dios.
Fuera de la esperanza y buscando una gran recompensa
No le correspondía a un profeta tener cautivos hasta que se hubiera espesado en la tierra.
Quieres la oferta de este mundo, pero Dios quiere el más allá
Dios es poderoso, sabio
No era posible que un profeta encarcelara a un infiel
Se hizo adorador de ídolos en su mano para redención o para maná.
Por eso llega a los extremos al matar politeístas.
Los somete a la fuerza y a la fuerza.
Oh creyentes, queréis la riqueza y el disfrute de este mundo tomando el rescate.
Dios quiere para ti los adornos del Más Allá y lo que tiene preparado para los creyentes en Su Paraíso
Matándolos y haciéndote espeso en la tierra.
Si quieres el más allá, ningún enemigo tuyo te derrotará
Porque Dios es Poderoso e Invencible
Sabio en el manejo de su creación.
Si no hubiera sido por un decreto de Dios, el pueblo de Badr te habría precedido en la Tabla Preservada.
Que Dios te recompensará con despojos
Y no tortura a nadie que haya presenciado a Badr con el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Te tenemos de Dios tomando el botín y el rescate.
gran tormento
Comed, pues, de lo que ganéis, que es lícito y bueno.
Y teme a Dios. De hecho, Dios es indulgente y misericordioso
Así que, creyentes, comed lo que habéis tomado de las riquezas de los politeístas, que es lícito y bueno.
Y teme a Dios para que no te acostumbres
Que no hagáis nada en vuestra religión después de estas cosas antes de que os sea confiada.
Como hiciste al tomar el rescate y comer el botín.
Y los tomaste antes de que te fuera permitido
Dios perdona los pecados de sus siervos de la fe
Él es misericordioso con ellos y los castiga después de que se arrepientan.
Si Dios sabe que hay bien en vuestros corazones.
el te dara bien
De lo que te fue quitado y Él te perdonará
Dios es indulgente y misericordioso
Oh Profeta
Diles a los que están en tus manos y en manos de tus compañeros entre los cautivos de los politeístas.
Si Dios sabe que hay Islam en vuestros corazones.
Él te dará algo mejor que el rescate que te quitaron.
Él te perdonará el castigo de tu incredulidad en Dios.
Dios perdona los pecados de sus siervos si se arrepienten
Él es misericordioso con ellos y los castiga por ello después de que se arrepientan.
Y si quieren traicionarte, ya han traicionado a Dios antes, por eso Él les ha dado poder.
Y Dios es Omnisciente, Omnisapiente
Y si estos cautivos en tus manos te quieren traicionar
Mostrándotelos diciendo algo que es contrario a lo que hay en sus almas.
Habían desobedecido el mandato de Dios antes de la batalla de Badr.
Y posible de ellos
Y Dios sabe lo que dicen con la lengua y lo que esconden en el alma.
Él es sabio al administrarlos y administrar los asuntos de su creación.
Y los que creyeron y no emigraron, no tienes nada que ver con ellos hasta que emigren.
Y si buscan tu victoria en la religión, entonces debes salir victorioso.
Debes obtener la victoria, excepto contra un pueblo con el cual hay un pacto.
Y Dios ve lo que haces
Quiero decir, los inmigrantes y los Ansar se apoyaron mutuamente.
Algunos de ellos son hermanos entre sí, no sus parientes infieles.
Y aquellos que creyeron a Dios y a Su Mensajero y no abandonaron la morada de la incredulidad.
¿Qué tenéis vosotros, oh creyentes, en términos de apoyo y herencia?
Hasta que emigren a la tierra del Islam
Y si los que creyeron y no emigraron buscan tu ayuda
Porque ellos están entre la gente de tu religión por encima de tus enemigos y sus enemigos son los politeístas.
La victoria está sobre vosotros, oh creyentes, inmigrantes y partidarios.
A menos que te pidan ayuda contra un pueblo con el que tienes pacto.
Algunos de ustedes han confiado en él más que en otros para no luchar contra él.
Por Dios lo que haces es lo que Él te manda y te prohíbe
Y otros deberes que Dios te ha impuesto
El lo ve y lo ve
Nada se le oculta ni a él ni a nada más.
Y los que no creen son aliados unos de otros
Si no lo hacéis, habrá contiendas en la tierra y gran corrupción.
Y aquellos que no creen en Dios y en Su Mensajero
Algunos de ellos son asistentes y partidarios de cada uno.
No hagas lo que te ordené hacer con respecto a la cooperación y el apoyo a la religión.
Habrá una calamidad en la tierra por eso, y volveremos a Dios.
Y los que creyeron, emigraron y lucharon en el camino de Dios.
Y aquellos que dieron refugio y ayudaron, esos son los verdaderos creyentes.
Para ellos es el perdón y la provisión generosa.
Y los que creyeron, emigraron y lucharon en el camino de Dios.
Y a aquellos que acogieron al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, y a los inmigrantes con él.
Y apoyaron la religión de Dios.
Estas son las personas que verdaderamente creen en Dios y Su Mensajero
Nadie que crea y no emigre de la morada del politeísmo.
Tienen una cobertura de Dios para sus pecados.
Tendrán un agradable y generoso restaurante y bebida en el Paraíso.
No cambia en sus mentes y se convierte en un susurro.
Pero se convierte en una secreción nasal como el almizcle.
Y los que después creyeron, emigraron y lucharon contigo, ésos son tuyos.
Y los parientes de los parientes son más dignos unos de otros en el Libro de Dios.
Dios es Omnisciente de todo
Y aquellos que creen en Dios y en Su Mensajero después de que Yo haya dejado claro lo que he dejado claro
De la autoridad de los Muhajireen y los Ansar entre sí
Emigraron de la tierra de la infidelidad a la tierra del Islam.
Y luchad con vosotros, oh creyentes
aquellos de ustedes en el estado
Debes otorgarles derechos y apoyo en religión y herencia.
Los que están emparentados por consanguinidad son más dignos unos de otros en herencia.
Si están entre aquellos a quienes Dios les ha asignado una participación y participación en el decreto de Dios que escribió en la Tabla Preservada
Dios sabe qué es lo mejor para sus siervos al heredarlos unos de otros en términos de parentesco y linaje.
Y en todos los demás asuntos, nada se le oculta.