Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari
Sourate Al-Anfal
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Et s’ils penchent pour la paix, alors inclinez-y et placez votre confiance en Dieu.
Il est Celui qui entend tout, celui qui sait tout
Ou craignez-vous un peuple traître et perfide ?
Alors j'y renonce pour rien d'autre
Et il les a autorisés à faire la guerre
Même s'ils ont tendance à faire la paix avec toi et à abandonner la guerre
Alors il se pencha vers elle
Et confie tes affaires à Dieu, ô Muhammad
Dieu entend ce que vous et vos ennemis dites
Celui qui sait ce que chacun d'entre vous réserve à l'autre équipe.
Et s’ils veulent vous soumettre, alors Dieu vous suffit
C'est lui qui t'a soutenu par sa victoire et les croyants
Ô Muhammad, ces gens veulent te tromper et te causer de la détresse
Dieu vous suffit pour les tromper
Parce qu'il est chargé de montrer votre religion aux autres religions
Et c'est Dieu qui vous a fortifié par sa victoire et par les croyants.
Ce sont les Ansar
Et la paix entre leurs coeurs
Si tu avais dépensé tout ce qu'il y a sur terre, tu n'aurais pas réconcilié leurs cœurs
Mais Dieu les a unis
Il est puissant et sage
Il a uni les cœurs des croyants des Aws et de Khazraj après leur séparation et dispersion.
Si tu dépenses, ô Muhammad, tout l'or, le papier et les richesses qui sont sur terre
Tu n'as pas réuni leurs cœurs avec tes astuces
Mais Dieu les a rassemblés sous la direction, ils ont donc été divisés et unis.
Dieu est puissant et rien ne peut le vaincre
Sage dans la gestion de sa création
Ô Prophète, Dieu te suffit et à ceux des croyants qui te suivent
Dieu Tout-Puissant dit en le mentionnant à son prophète Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Ô Prophète, Dieu te suffit
Dieu suffit à ceux qui te suivent parmi les croyants
Dieu Tout-Puissant leur dit
Combattez votre ennemi
Dieu te suffit
Ne soyez pas intimidé par leur grand nombre et votre petit nombre
Dieu vous soutient avec sa victoire
Ô Prophète, incite les croyants à se battre
S'il y en a vingt parmi vous qui sont inébranlables, ils en battront deux cents.
Et si vous êtes cent, ils vaincront mille mécréants.
Ce sont des gens qui ne comprennent pas
Ô Prophète
Encouragez vos partisans à combattre les polythéistes
S'il y a parmi vous vingt hommes qui sont patients face à l'ennemi
Ils battent deux cents de leurs ennemis et les soumettent
Même si vous êtes une centaine à ce moment-là
Ils en ont vaincu des milliers
Parce que ce sont des gens qui ne comprennent pas
Parce que les polythéistes combattent sans espoir de récompense
Maintenant, Dieu a allégé votre fardeau et sait qu'il y a de la faiblesse en vous
S’il y a parmi vous cent personnes patientes, ils en vaincraront deux cents.
Et s’il y en a mille parmi vous, ils en battront deux mille, si Dieu le veut.
Et Dieu est avec ceux qui sont patients
Maintenant, que Dieu allège ton fardeau
On sait qu'il y a une faiblesse chez l'un de vous lorsqu'il rencontre dix de ses ennemis.
Si vous êtes une centaine à être patients lorsqu'ils les rencontrent
Ils en battent deux cents
Et si vous êtes mille, ils en vaincront deux mille.
Par Dieu les abandonnant parce qu’Il les a vaincus et les a aidés
Et Dieu est avec ceux qui sont patients avec leur ennemi et l'ennemi de Dieu
Par espoir et en quête d'une grande récompense
Il n'appartenait pas à un prophète d'avoir des captifs avant d'avoir grandi dans le pays.
Vous voulez l'offre de ce monde, mais Dieu veut l'au-delà
Dieu est Puissant et Sage
Il n'était pas possible pour un prophète d'emprisonner un infidèle
Il est devenu un adorateur d'idoles dans sa main pour la rédemption ou pour la manne
Alors il va à l'extrême en tuant les polythéistes
Il les soumet par la force et la force
Ô croyants, vous voulez la richesse et la jouissance de ce monde en acceptant la rançon
Dieu veut pour vous les parures de l'au-delà et ce qu'Il a préparé pour les croyants dans Son Paradis.
En les tuant et en vous rendant épais dans le pays
Si vous voulez l'au-delà, aucun de vos ennemis ne vous vaincra
Parce que Dieu est Puissant et invincible
Sage dans sa gestion de sa création
Sans un décret de Dieu, le peuple de Badr vous aurait précédé dans la Tablette Préservée.
Que Dieu vous récompensera avec du butin
Et il ne torture personne qui a été témoin de Badr avec le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
Nous vous avons de Dieu en prenant le butin et la rançon
Grand tourment
Alors mange ce que tu gagnes, ce qui est licite et bon
Et craignez Dieu. En effet, Dieu est Pardonneur et Miséricordieux
Alors, ô croyants, mangez ce que vous avez pris de la richesse des polythéistes, ce qui est licite et bon.
Et craignez Dieu de peur de vous habituer
Que vous ne faites rien dans votre religion après ces choses avant qu'elles ne vous soient confiées
Comme tu l'as fait en prenant la rançon et en mangeant le butin
Et tu les as pris avant que cela ne te soit permis
Dieu pardonne les péchés de ses serviteurs de la foi
Il est miséricordieux envers eux et les punit après qu'ils s'en repentent
Si Dieu sait qu'il y a du bon dans ton cœur
Il te donnera du bien
De ce qui t'a été pris et Il te pardonnera
Dieu est Pardonneur et Miséricordieux
Ô Prophète
Dites à ceux qui sont entre vos mains et entre les mains de vos compagnons parmi les captifs des polythéistes
Si Dieu sait qu'il y a l'Islam dans vos cœurs
Il vous donnera mieux que la rançon qui vous a été retirée
Il vous pardonnera le châtiment de votre incrédulité en Dieu
Dieu pardonne les péchés de ses serviteurs s'ils se repentent
Il est miséricordieux envers eux et les punit après qu'ils se soient repentis.
Et s’ils veulent vous trahir, ils ont déjà trahi Dieu, alors Il leur a donné le pouvoir
Et Dieu est Omniscient et Sage
Et si ces captifs entre tes mains veulent te trahir
En vous les montrant en disant quelque chose qui est contraire à ce qu'il y a dans leur âme
Ils avaient désobéi au commandement de Dieu avant la bataille de Badr
Et possible d'entre eux
Et Dieu sait ce qu'ils disent avec leur langue et ce qu'ils cachent dans leur âme
Il est sage dans leur gestion et dans la gestion des affaires de sa création.
Et ceux qui ont cru et n'ont pas émigré, vous n'avez rien à voir avec eux jusqu'à ce qu'ils émigrent
Et s'ils cherchent votre victoire en religion, alors vous devez être victorieux
Vous devez remporter la victoire, sauf contre un peuple avec lequel il existe une alliance
Et Dieu voit ce que tu fais
Je veux dire, les immigrés et les Ansar se soutenaient mutuellement
Certains d’entre eux sont des frères les uns pour les autres, et non des parents infidèles.
Et ceux qui ont cru Dieu et Son Messager et n'ont pas quitté la demeure de l'incrédulité
Qu’avez-vous, ô croyants, en termes de soutien et d’héritage ?
Jusqu'à ce qu'ils migrent vers la terre d'Islam
Et si ceux qui ont cru et n'ont pas émigré demandent ton aide
Parce qu'ils sont parmi les gens de votre religion au-dessus de vos ennemis et que leurs ennemis sont les polythéistes
La victoire est sur vous, ô croyants, immigrants et sympathisants
À moins qu’ils ne vous demandent de l’aider contre un peuple avec lequel vous avez une alliance
Certains d'entre vous lui ont fait confiance plutôt que d'autres pour ne pas le combattre
Par Dieu, ce que vous faites est ce qu'Il vous commande et vous interdit
Et d'autres devoirs que Dieu vous a imposés
Il le voit et le voit
Rien ne lui est caché ni rien d'autre
Et ceux qui ne croient pas sont alliés les uns des autres
Si vous ne le faites pas, il y aura des conflits sur terre et une grande corruption.
Et ceux qui ne croient pas en Dieu et en Son Messager
Certains d'entre eux se soutiennent et se soutiennent mutuellement.
Ne faites pas ce que je vous ai ordonné de faire concernant la coopération et le soutien de la religion
Il y aura une calamité sur terre à cause de cela, et nous retournerons à Dieu
Et ceux qui ont cru, émigré et lutté sur le chemin de Dieu
Et ceux qui ont hébergé et aidé, ceux-là sont les vrais croyants.
Pour eux, c'est le pardon et la générosité
Et ceux qui ont cru, émigré et lutté sur le chemin de Dieu
Et ceux qui ont hébergé le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, ainsi que les immigrants avec lui
Et ils ont soutenu la religion de Dieu
Ce sont les gens qui croient vraiment en Dieu et en Son Messager.
Personne qui croit et n'émigre de la demeure du polythéisme
Ils ont une couverture de Dieu pour leurs péchés
Ils auront un restaurant et un verre agréables et généreux au Paradis
Cela ne change pas dans leur esprit et devient un murmure
Mais ça devient un nez qui coule comme du musc
Et ceux qui ont cru par la suite, ont émigré et ont lutté avec toi, ceux-là sont de toi.
Et les parents des parents sont plus dignes les uns des autres dans le Livre de Dieu
Dieu est Omniscient de tout
Et ceux qui croient en Dieu et en Son Messager après que j'ai clarifié ce que j'ai clarifié
De l'autorité des Muhajireen et des Ansar les uns sur les autres
Ils ont migré du pays de l'infidélité vers le pays de l'Islam
Et luttez avec vous, ô croyants
Ceux d'entre vous qui sont dans l'état
Vous devez leur accorder des droits et un soutien en matière de religion et d'héritage
Ceux qui sont liés par le sang sont plus dignes les uns des autres en héritage
S'ils sont parmi ceux à qui Dieu leur a attribué une part et une part dans le décret de Dieu qu'Il a écrit dans la Tablette conservée
Dieu sait ce qui est le mieux pour Ses serviteurs en les héritant les uns des autres en termes de parenté et de lignée.
Et dans tous les autres domaines, rien ne lui est caché