最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
アル・タバリの解釈からの結論
これはアキール・ビン・サレム・アル・シャンマリ博士によって要約されました。
スーラト アル アンファル
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
そして、彼らが平和を望むなら、それに傾いて神に信頼を置きなさい
彼は全聴者、全知者である
それとも、裏切り者で不誠実な人々を恐れていますか？
だから私はそれ以外の理由でそれらを放棄します
そして彼は彼らに戦争をすることを許可した
たとえ彼らがあなたと和解して戦争を放棄する傾向にあったとしても
そこで彼は彼女の方に身を寄せた
そして自分のことは神に委ねなさい、おおムハンマドよ
神はあなたとあなたの敵の言うことを聞いています
あなたの各党が他のチームに何を抱いているかを知っている人
そしてもし彼らがあなたを征服したいのなら、あなたにとっては神で十分です
あなたを勝利で支えてくれたのは彼と信者たちです
おおムハンマドよ、この人たちはあなたを騙し、あなたに苦痛を与えようとしています。
あなたが彼らを欺くには神があれば十分です
なぜなら、彼にはあなたの宗教を他の宗教に示す責任があるからです。
そして神は、勝利と信者たちによってあなたを強めてくださった方です
彼らはアンサールです
そして彼らの心の間の平和
もしあなたが地上のすべてを費やしていたら、彼らの心は和解しなかっただろう
しかし神は彼らを結びつけた
彼は力強くて賢いお方です
彼は、アウズとカズラージの分離と分散の後、信者たちの心を一つにしました。
おおムハンマドよ、もしあなたが地上にあるすべての金、紙、富を使い果たしたら、
あなたはあなたのトリックで彼らの心を一つにさせませんでした
しかし、神は導きによって彼らを集めたので、彼らは分裂していましたが、団結していました。
神は強大であり、神を打ち負かすことはできません
自分の創作物を賢明に管理する
おお預言者よ、あなたとあなたに従う信者たちにとっては神だけで十分です
全能の神は、預言者ムハンマドにこのことについて言及し、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますようにと述べています。
おお預言者よ、あなたには神だけで十分です
信者の中であなたに従う人には神だけで十分です
全能の神は彼らにこう言います。
敵と戦ってください
あなたには神だけで十分です
彼らの数の多さと自分の数の少なさに怯えないでください
神は勝利であなたをサポートします
おお預言者よ、信者たちを戦いに駆り立ててください
もしあなたがたのうち20人で毅然とした者がいれば、200人を倒すでしょう。
そして、もしあなたたちが百人いれば、彼らは不信仰な者たちを千人倒すでしょう。
理解できない人たちだ
おお預言者よ
多神教徒と戦うよう信者に勧める
もしあなたたちの中に、敵に出会っても忍耐強い人が20人いるとしたら、
彼らは200人の敵を倒し、彼らを征服します
その時君が100人いたとしても
彼らは何千ものそれらを克服します
理解できない人たちだから
多神教徒は報酬を期待せずに戦うから
今、神はあなたの重荷を軽くし、あなたの中に弱さがあることをご存知です
もしあなたたちの中に忍耐強い人が100人いるなら、彼らは200人を倒すでしょう。
そして、もしあなたたちの中に千人がいるなら、彼らは二千人を倒すでしょう、神が望んでいます
そして神は忍耐強い人々とともにおられます
今、神があなたの重荷を和らげてくださいますように
10人の敵と出会うと、あなた方のうちの1人に弱さがあることが知られています。
会うときに辛抱強い人が百人いるとしたら
彼らはそのうちの200人を倒します
そして、あなたが千人いるなら、彼らはそのうちの二千人を倒すでしょう
神が彼らを打ち負かし助けたために彼らを見捨てたことによって
そして神は、自分の敵や神の敵に対して忍耐強い人々とともにおられます。
希望から大きな報酬を求めて
預言者がその地に人が多くなるまで捕虜を抱くことはなかった
あなたはこの世の提供を望んでいますが、神は死後の世界を望んでいます
神は力強く、賢いお方です
預言者が異教徒を投獄することは不可能だった
彼は救いかマナを求めて偶像崇拝者となった
それで彼は多神教徒の殺害に極端な行動をとります
彼は力と力で彼らを征服する
おお信者たちよ、あなたたちは身代金を受け取ることでこの世の富と享楽を望んでいます。
神はあなたのために来世の装飾品と、楽園の信者のために用意されたものを望んでいます
彼らを殺してあなたを大地に厚くすることによって
死後の世界を望むなら、どんな敵もあなたに勝てないでしょう
神は強大で無敵だから
自分の創造物の管理において賢明である
もし神からの布告がなかったら、バドルの人々が保存された石板であなたより先にいただろう
神があなたに戦利品をご褒美として与えてくださるように
そして、彼はバドルと神の使徒を目撃した人を拷問しません、神が彼を祝福し、彼に平安を与えますように
私たちは戦利品と身代金を受け取ることであなたを神から受け取ります
大きな苦痛
だから、得たものは食べる、それは合法で良いことだ
そして神を畏れなさい。確かに神は寛容で慈悲深いお方です
それで、信者たちよ、多神教徒の富から取ったものを食べなさい、それは合法で良いことです
そして慣れてしまわないように神を畏れなさい
自分の宗教があなたに委ねられるまでは、これらのことの後は何もしないこと
あなたが身代金を受け取って戦利品を食べたように
そしてあなたはそれが許される前にそれらを手に入れました
神は信仰の僕たちの罪を赦してくださる
神は彼らに憐れみを与え、彼らが悔い改めた後に罰を与えます。
もし神があなたの心の中に善があることを知っているなら
彼はあなたに良いものを与えてくれるでしょう
あなたから奪われたものについて、そうすれば神はあなたを許してくださるでしょう
神は寛容で慈悲深いお方です
おお預言者よ
多神教徒の捕虜のうち、あなたの手とあなたの仲間の手中にある人たちに伝えてください。
もし神があなたの心の中にイスラム教があることを知っているなら
彼はあなたから奪われた身代金よりも良いものをあなたに与えるだろう
神への不信仰に対する罰を神は赦してくださるでしょう
神は、ご自分の僕たちが悔い改めるなら、彼らの罪を赦してくださいます
神は彼らに憐れみを与え、彼らが悔い改めた後に罰を与えます。
そして、もし彼らがあなたを裏切ろうとするなら、彼らは以前に神を裏切ったことがあるので、神は彼らに力を与えたのです
そして神は全知全能である
そしてもしあなたの手の中の捕虜たちがあなたを裏切ろうとしているなら
彼らの魂の中にあるものに反することを言ってあなたに彼らを見せることによって
彼らはバドルの戦いの前に神の命令に従わなかった
そしてそれらのうちの可能性があるのは
そして神は彼らが舌で何を言い、彼らが魂の中に何を隠しているかを知っています
神はそれらを管理し、自らの創造物を管理するのに賢明です。
そして、信じて移住しなかった人たち、彼らが移住するまで、あなたは彼らとは何の関係もありません。
そして、彼らが宗教におけるあなたの勝利を求めるなら、あなたも勝利しなければなりません
契約を結んだ民に対する場合を除いて、勝利を収めなければならない
そして神はあなたの行動を見ています
つまり、移民とアンサールは互いに支え合っていたのです
彼らの中には、異教徒の親戚ではなく、互いに兄弟である人もいます
そして神とその使者を信じ、不信仰の住まいから出なかった者たち
信者たちよ、あなた方は彼らの支持と継承に関して何を持っていますか？
イスラムの地に移住するまで
そして、信じて移住しなかった人たちがあなたの助けを求めたら
なぜなら、彼らはあなたの敵に対してあなたの宗教の人々の一員であり、彼らの敵は多神教徒だからです。
勝利はあなたの上にあります、信者、移民、支持者よ
契約を結んだ民族に対して協力するように頼まれない限り
あなた方の中には、彼と戦わないよう他の人よりも彼を信頼している人もいます。
神にかけて、あなたのすることは神があなたに命じ、禁じていることです
そして神があなたに課したその他の義務
彼はそれを見て、それを見て
彼にも他のことにも何も隠されていない
そして信じない者たちは互いに同盟者である
そうしないと地上に争いが起こり、大規模な腐敗が起こるだろう
そして神とその使者を信じない者たち
彼らの中にはお互いのアシスタントやサポートをしている人もいます
宗教への協力と支援に関して私が命じたことをしないでください
そのために地上に災いが起こり、私たちは神のもとに帰るでしょう
そして、神の道を信じ、移住し、奮闘した人々
そして、避難所を提供し、助けてくれた人たち - 彼らこそが真の信者です
彼らには許しと寛大な備えがある
そして、神の道を信じ、移住し、奮闘した人々
そして神の使者を保護した人々、神が彼を祝福し、彼に平和を与えてくださいますように、そして彼と一緒に移住した人々
そして彼らは神の宗教を支持しました
彼らは神とその使者を真に信じている人々です
多神教を信じてそこから移住しない人はいない
彼らは自分たちの罪に対して神からの覆いを持っています
彼らはパラダイスで快適で豊富なレストランとドリンクを楽しめます
心の中では変わらずささやきになる
でもムスクのような鼻水になる
そして、その後信じて移住し、あなたと一緒に苦労した人たち、それはあなたからのものです
そして、親戚の親戚は、神の書において互いにより価値のあるものです
神はすべてを全知である
そして、私が明らかにしたことを明らかにした後、神とその使者を信じる人たち
ムハージリーンとアンサールの互いに対する権威から
彼らは不貞の地からイスラムの国に移住した
そして信者たちよ、あなたたちとともに努力してください
同州にお住まいの皆様
あなたは彼らに宗教と相続における権利と支援を与えなければなりません
血縁関係にある人々は、相続において互いにより価値のあるものとなる
もし彼らが、神が彼らに分け前を割り当てた人々の中にいて、神が保存された石板に記した神の布告に参加するのであれば、
神は、ご自分の僕たちにとって、親族と血統の観点からお互いに受け継ぐことによって何が最善であるかを知っています。
そして他のすべての事柄において、彼には何も隠されていない