Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surat Al-Anfal
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
E se eles se inclinam para a paz, então incline-se para ela e coloque sua confiança em Deus
Ele é o Oniouvinte, o Onisciente
Ou você teme um povo traiçoeiro e traiçoeiro?
Então eu os renuncio por mais nada
E ele os autorizou a ir para a guerra
Mesmo que eles tendam a fazer as pazes com você e abandonar a guerra
Então ele se inclinou para ela
E confie seus assuntos a Deus, ó Muhammad
Deus ouve o que você e seus inimigos dizem
Aquele que sabe o que cada parte de vocês guarda para a outra equipe
E se eles querem subjugar você, então Deus é suficiente para você
Ele é quem te apoiou com sua vitória e os crentes
Ó Muhammad, essas pessoas querem enganá-lo e causar-lhe angústia
Deus é suficiente para você enganá-los
Porque ele é responsável por mostrar sua religião para outras religiões
E Deus é quem te fortaleceu com Sua vitória e com os crentes
Eles são os Ansar
E paz entre seus corações
Se você tivesse gasto tudo o que há na terra, você não teria reconciliado seus corações
Mas Deus os uniu
Ele é Poderoso e Sábio
Ele uniu os corações dos crentes dos Aws e Khazraj após sua separação e dispersão
Se você gastar, ó Muhammad, todo o ouro, papel e riqueza que existe na terra
Você não uniu seus corações com seus truques
Mas Deus os uniu sob orientação, então eles foram divididos e unidos
Deus é poderoso e nada pode derrotá-lo
Sábio no gerenciamento de sua criação
Ó Profeta, Deus é suficiente para você e para os crentes que o seguem
Deus Todo-Poderoso diz ao mencionar isso ao Seu Profeta Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
Ó Profeta, Deus é suficiente para você
Deus é suficiente para aqueles que te seguem entre os crentes
Deus Todo-Poderoso diz a eles
Lute contra seu inimigo
Deus é suficiente para você
Não se deixe intimidar pelo grande número deles e pelo seu pequeno número
Deus apoia você com Sua vitória
Ó Profeta, incite os crentes a lutar
Se houver vinte de vocês que forem firmes, eles derrotarão duzentos
E se houver cem de vocês, eles derrotarão mil daqueles que não acreditam
São pessoas que não entendem
Ó Profeta
Incentive seus seguidores a lutar contra os politeístas
Se houver vinte homens entre vocês que são pacientes ao enfrentar o inimigo
Eles derrotam duzentos de seus inimigos e os subjugam
Mesmo que haja cem de vocês naquele momento
Eles superaram mil deles
Porque são pessoas que não entendem
Porque os politeístas lutam sem esperança de recompensa
Agora Deus aliviou seu fardo e sabe que há fraqueza em você
Se houver cem pessoas pacientes entre vocês, elas derrotarão duzentas
E se houver mil entre vocês, eles derrotarão dois mil, se Deus quiser
E Deus está com aqueles que são pacientes
Agora que Deus alivie seu fardo
É sabido que há fraqueza em um de vocês quando ele encontra dez de seus inimigos
Se há uma centena de vocês que são pacientes quando os conhecem
Eles derrotam duzentos deles
E se houver mil de vocês, eles derrotarão dois mil deles
Por Deus abandonando-os porque Ele os derrotou e os ajudou
E Deus está com aqueles que são pacientes com seu inimigo e com o inimigo de Deus
Sem esperança e buscando grande recompensa
Não era para um profeta ter cativos até que ele crescesse na terra
Você quer a oferta deste mundo, mas Deus quer a vida após a morte
Deus é Poderoso, Sábio
Não era possível para um profeta aprisionar um infiel
Ele se tornou um adorador de ídolos em suas mãos pela redenção ou pelo maná
Então ele vai ao extremo ao matar politeístas
Ele os subjuga pela força e pela força
Ó crentes, vocês desejam a riqueza e o prazer deste mundo aceitando o resgate
Deus quer para você os adornos da Outra Vida e o que Ele preparou para os crentes em Seu Paraíso
Matando-os e tornando você denso na terra
Se você quer a vida após a morte, nenhum inimigo seu irá derrotá-lo
Porque Deus é Poderoso e invencível
Sábio na gestão de sua criação
Se não fosse por um decreto de Deus, o povo de Badr teria precedido você na Tábua Preservada
Que Deus te recompensará com despojos
E ele não tortura ninguém que testemunhou Badr com o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
Nós temos você de Deus, pegando os despojos e o resgate
Grande tormento
Então coma o que você ganha, que é lícito e bom
E tema a Deus. Na verdade, Deus é Indulgente e Misericordioso
Então, ó crentes, comam o que vocês tiraram da riqueza dos politeístas, o que é lícito e bom
E tema a Deus para que não se acostume
Que você não faça nada em sua religião depois dessas coisas antes que elas sejam confiadas a você
Como você fez ao receber o resgate e comer os despojos
E você os pegou antes que fosse permitido para você
Deus está perdoando os pecados de Seus servos da fé
Ele é misericordioso com eles e os pune depois que eles se arrependem
Se Deus sabe que há bem em seus corações
Ele vai te dar bem
Do que foi tirado de você e Ele vai te perdoar
Deus é Indulgente e Misericordioso
Ó Profeta
Diga aos que estão em suas mãos e nas mãos de seus companheiros entre os cativos dos politeístas
Se Deus sabe que existe o Islã em seus corações
Ele lhe dará algo melhor do que o resgate que foi tirado de você
Ele vai te perdoar o castigo por sua descrença em Deus
Deus está perdoando os pecados de Seus servos se eles se arrependerem
Ele é misericordioso com eles e os pune por isso depois que se arrependem
E se eles querem te trair, eles já traíram a Deus antes, então Ele os capacitou
E Deus é Onisciente, Onisciente
E se esses cativos em suas mãos quiserem te trair
Mostrando-lhes a você dizendo algo que é contrário ao que está em suas almas
Eles desobedeceram à ordem de Deus antes da Batalha de Badr
E possível deles
E Deus sabe o que dizem com a língua e o que escondem na alma
Ele é sábio em gerenciá-los e administrar os assuntos de Sua criação
E aqueles que acreditaram e não emigraram, você não tem nada a ver com eles até emigrarem
E se eles buscam a sua vitória na religião, então você deve ser vitorioso
Você deve obter a vitória, exceto contra um povo com quem haja uma aliança
E Deus vê o que você faz
Quero dizer, os imigrantes e os Ansar apoiaram-se mutuamente
Alguns deles são irmãos uns dos outros, não seus parentes infiéis
E aqueles que acreditaram em Deus e em Seu Mensageiro e não deixaram a morada da descrença
O que vocês, ó crentes, têm em termos de apoio e herança?
Até que eles migrem para a terra do Islã
E se aqueles que acreditaram e não emigraram procurarem a sua ajuda
Porque eles estão entre o povo da sua religião acima dos seus inimigos e os inimigos deles são os politeístas
A vitória está sobre vocês, ó crentes, imigrantes e apoiadores
A menos que lhe peçam ajuda contra um povo com quem você tem uma aliança
Alguns de vocês confiaram nele em vez de outros para não lutar contra ele
Por Deus, o que você faz é o que Ele ordena e proíbe
E outros deveres que Deus impôs a você
Ele vê e vê
Nada está escondido dele ou de qualquer outra coisa
E aqueles que não acreditam são aliados uns dos outros
Se você não fizer isso, haverá conflitos na terra e grande corrupção
E aqueles que não acreditam em Deus e em Seu Mensageiro
Alguns deles são assistentes e apoiadores uns dos outros
Não faça o que eu ordenei que você fizesse em relação à cooperação e apoio à religião
Haverá uma calamidade na terra por causa disso, e voltaremos para Deus
E aqueles que acreditaram, emigraram e lutaram no caminho de Deus
E aqueles que deram abrigo e ajudaram - esses são os verdadeiros crentes
Para eles é perdão e provisão generosa
E aqueles que acreditaram, emigraram e lutaram no caminho de Deus
E aqueles que abrigaram o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, e aos imigrantes com ele
E eles apoiaram a religião de Deus
Estas são as pessoas que realmente acreditam em Deus e em Seu Mensageiro
Ninguém que acredite e não emigre da morada do politeísmo
Eles têm uma cobertura de Deus para seus pecados
Eles terão um restaurante agradável e generoso e beberão no Paraíso
Isso não muda em suas mentes e se torna um sussurro
Mas torna-se um nariz escorrendo como almíscar
E aqueles que acreditaram depois e emigraram e lutaram com você - esses são de você
E parentes de parentes são mais dignos uns dos outros no Livro de Deus
Deus é Onisciente de tudo
E aqueles que acreditam em Deus e em Seu Mensageiro depois de eu ter deixado claro o que deixei claro
Da autoridade dos Muhajireen e Ansar um sobre o outro
Eles migraram da terra da infidelidade para a terra do Islã
E lute com você, ó crentes
Aqueles de vocês no estado
Você deve conceder-lhes direitos e apoio em religião e herança
Aqueles que são parentes de sangue são mais dignos uns dos outros em herança
Se eles estão entre aqueles a quem Deus lhes concedeu uma participação e participação no decreto de Deus que Ele escreveu na Epístola Preservada
Deus sabe o que é melhor para Seus servos ao herdá-los uns dos outros em termos de parentesco e linhagem
E em todos os outros assuntos, nada está escondido dele