Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Вывод из интерпретации ат-Табари
Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммари.
Сурат Аль-Анфаль
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
А если склонятся к миру, то склонитесь к нему и уповайте на Бога.
Он Всеслышащий, Всезнающий
Или ты боишься вероломного и вероломного народа?
Поэтому я отказываюсь от них ни за что другое
И он разрешил им идти на войну
Даже если они склонны заключить с вами мир и отказаться от войны
Поэтому он наклонился к ней
И доверь свои дела Богу, о Мухаммад
Бог слышит, что говорите вы и ваши враги
Тот, Кто знает, что каждый из вас таит в себе для другой команды.
И если они захотят подчинить тебя, то тебе достаточно Бога
Он тот, кто поддержал вас своей победой и верующими
О Мухаммад, эти люди хотят обмануть тебя и причинить тебе страдания.
Бога достаточно, чтобы ты обманул их
Потому что он несет ответственность за то, чтобы показать вашу религию другим религиям.
И Бог — это тот, кто укрепил вас Своей победой и верующими.
Они Ансар
И мир между их сердцами
Если бы ты израсходовал все, что есть на земле, ты бы не примирил их сердца.
Но Бог объединил их
Он Могущественный и Мудрый
Он объединил сердца верующих Ауса и Хазраджа после их разделения и рассеяния.
Если ты потратишь, о Мухаммад, все золото, бумагу и богатство, которое есть на земле
Ты не сблизил их сердца своими трюками
Но Бог собрал их по прямому пути, и они разделились и соединились.
Бог Могуществен и ничто не может победить Его
Мудр в управлении своим творением
О Пророк, Бога достаточно для тебя и тех из верующих, которые следуют за тобой
Всемогущий Бог говорит, упомянув об этом Своему Пророку Мухаммаду, да благословит его Господь и дарует ему мир.
О Пророк, достаточно для тебя Бога
Достаточно Бога для тех, кто следует за тобой среди верующих
Всемогущий Бог говорит им
Сражайся со своим врагом
Бога достаточно для тебя
Не пугайтесь их большого количества и вашей малости.
Бог поддерживает вас Своей победой
О Пророк, призывай верующих к борьбе
Если среди вас будет двадцать стойких, они победят двести
И если вас будет сотня, они победят тысячу неверующих.
Это люди, которые не понимают
О Пророк
Призовите своих последователей сражаться с многобожниками
Если среди вас есть двадцать человек, терпеливых при встрече с врагом
Они побеждают двести своих врагов и подчиняют их.
Даже если вас в это время будет сотня
Они преодолевают тысячу из них
Потому что это люди, которые не понимают
Потому что многобожники сражаются без надежды на награду.
Теперь Бог облегчил ваше бремя и знает, что в вас есть слабость.
Если среди вас будет сто терпеливых, они победят двести.
И если будет среди вас тысяча, то две тысячи они победят, если Бог даст.
И Бог с терпеливыми
Теперь пусть Бог облегчит ваше бремя
Известно, что в одном из вас проявляется слабость, когда он встречает десять своих врагов.
Если среди вас есть сотня тех, кто терпелив, когда встретит их
Они побеждают двести из них
И если вас будет тысяча, они победят две тысячи из них.
Бог оставил их, потому что Он победил их и помог им
И Бог с теми, кто терпелив к врагу своему и врагу Божиему
Без надежды и в поисках великой награды
Пророку не разрешалось иметь пленников, пока он не укрепился на земле.
Вы хотите предложения этого мира, но Бог хочет загробной жизни
Бог Могущественный, Мудрый
Пророк не мог заключить в тюрьму неверного
Он стал идолопоклонником в руке Его ради искупления или ради манны.
Поэтому он доходит до крайности в убийстве многобожников.
Он подчиняет их силой и силой
О верующие, вы хотите богатства и наслаждений этого мира, принимая выкуп.
Бог желает для вас украшений будущей жизни и того, что Он приготовил для верующих в Своем Раю.
Убивая их и делая тебя толстым на земле
Если ты хочешь загробной жизни, ни один твой враг не победит тебя.
Потому что Бог Могущественный и непобедимый
Мудрый в управлении своим творением
Если бы не указ Аллаха, народ Бадра опередил бы вас в Сохраненной Скрижали.
Что Бог вознаградит тебя добычей
И он не подвергает пыткам никого, кто был свидетелем Бадра с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и дарует ему мир.
Мы получили вас от Бога, взяв добычу и выкуп
Великое мучение
Итак, ешьте то, что получаете, что дозволено и хорошо.
И бойся Бога. Воистину, Бог Прощающий и Милосердный
Итак, о верующие, ешьте то, что вы взяли из богатства многобожников, что законно и хорошо.
И бойся Бога, чтобы не привыкнуть
Что вы ничего не делаете в своей религии после всего этого, пока она не будет доверена вам
Как ты сделал, взяв выкуп и съев добычу
И ты взял их прежде, чем тебе было позволено
Бог прощает грехи Своих служителей веры
Он милостив к ним и наказывает их после того, как они раскаются в этом.
Если Бог знает, что в ваших сердцах добро
Он даст тебе добро
О том, что у тебя отняли, и Он тебя простит
Бог Прощающий и Милосердный
О Пророк
Скажи тем, кто в твоих руках и в руках твоих товарищей среди пленников многобожников
Если Бог знает, что в ваших сердцах Ислам
Он даст тебе лучше, чем выкуп, который был взят у тебя
Он простит тебе наказание за твое неверие в Бога
Бог прощает грехи Своих рабов, если они покаются
Он милостив к ним и наказывает их за это после того, как они покаются.
И если они захотят предать тебя, они уже предавали Бога раньше, поэтому Он наделил их силой.
А Бог Всезнающий, Всемудрый
И если эти пленники в твоих руках захотят предать тебя
Показывая их вам, говоря что-то, что противоречит тому, что у них в душе.
Они не подчинились повелению Бога перед битвой при Бадре.
И возможно из них
И Бог знает, что они говорят языком и что таят в душе своей.
Он мудр в управлении ими и управлении делами Своего творения.
А те, кто поверил и не эмигрировал, вы не имеете к ним никакого отношения, пока они не эмигрируют.
И если они ищут твоей победы в религии, то ты должен победить.
Вы должны одержать победу, кроме как против народа, с которым заключен завет
И Бог видит, что ты делаешь
Я имею в виду, что иммигранты и ансары поддерживали друг друга
Некоторые из них друг другу братья, а не неверные родственники.
И те, которые поверили Богу и Его Посланнику и не покинули обитель неверия
Что вы, о верующие, имеете в плане поддержки и наследства?
Пока они не мигрируют в землю Ислама
И если к вашей помощи обратится те, кто уверовал и не эмигрировал
Потому что они среди людей вашей религии выше ваших врагов, а их враги — многобожники.
Победа за вами, о верующие, иммигранты и сторонники
Если только они не попросят тебя помочь против народа, с которым у тебя завет
Некоторые из вас доверяли ему, а не другим, чтобы не сражаться с ним.
Клянусь Богом, вы делаете то, что Он приказывает вам и запрещает вам.
И другие обязанности, которые Бог возложил на вас
Он видит это и видит это
Ничто не скрыто от него или чего-либо еще
А те, кто не верят, являются союзниками друг другу
Если не сделаешь, то на земле будет раздор и великое разложение.
И те, кто не верят в Бога и Его Посланника
Некоторые из них являются помощниками и сторонниками друг друга.
Не делайте того, что Я повелел вам относительно сотрудничества и поддержки религии.
Из-за этого произойдет бедствие на земле, и мы вернемся к Богу.
А те, кто уверовал, эмигрировал и подвизался на пути Божием
А те, кто приютил и помог - вот истинные верующие.
Для них прощение и щедрый удел
А те, кто уверовал, эмигрировал и подвизался на пути Божием
И те, кто приютил Посланника Божьего, да благословит его Господь и дарует ему мир, и переселенцев с ним
И они поддерживали религию Бога
Это люди, которые истинно верят в Бога и Его Посланника.
Никто верующий и не эмигрирует из обители многобожия
Они имеют покров от Бога за свои грехи
У них будет приятный и щедрый ресторан и напитки в раю.
Это не меняется в их сознании и становится шепотом
Но становится насморком, как мускус
А те, кто уверовал потом и эмигрировал и боролся с вами - те от вас
И родственники родственников достойнее друг друга в Книге Божией
Бог Всезнающий обо всем
И те, кто веруют в Бога и Его Посланника после того, как я разъяснил то, что я разъяснил.
От власти мухаджиров и ансаров друг над другом
Они переселились из страны неверия в землю ислама.
И подвизайтесь с вами, о верующие
Те из вас, кто в штате
Вы должны предоставить им права и поддержку в религии и наследстве.
Те, кто связаны кровными родственниками, более достойны друг друга в наследстве.
Если они среди тех, кому Бог выделил им долю и долю в постановлении Божием, которое Он написал в Сохраненной Скрижали
Бог знает, что лучше для Своих слуг, наследуя их друг от друга с точки зрения родства и происхождения.
А во всем остальном от него ничего не скрыто