Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari tarafından özetlenmiştir.
Enfal Suresi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Eğer onlar barışa yanaşırlarsa sen de ona yanaş ve Allah'a tevekkül et.
O, her şeyi işitendir, her şeyi bilendir
Yoksa hain ve hain bir kavimden mi korkuyorsun?
Bu yüzden başka hiçbir şey için onlardan vazgeçiyorum
Ve onlara savaşa gitme yetkisi verdi
Seninle barışmaya ve savaşı terk etmeye yönelseler bile
Bu yüzden ona doğru eğildi
Ve işini Allah'a havale et ey Muhammed
Allah sizin ve düşmanlarınızın söylediklerini işitir
Her birinizin diğer takım için neler barındırdığını bilen
Eğer sana boyun eğdirmek isterlerse şüphesiz Allah sana yeter
O, zaferiyle sana ve mü'minlere destek olandır.
Ya Muhammed, bu insanlar seni kandırmak, sana sıkıntı vermek istiyorlar.
Onları aldatman için sana Allah yeter
Çünkü sizin dininizi diğer dinlere göstermekle sorumludur.
Ve Allah, sizi zaferiyle ve mü'minlerle takviye edendir.
Onlar Ensar'dır
Ve kalpleri arasında barış
Eğer yeryüzündekilerin hepsini harcasaydın, onların kalplerini uzlaştıramazdın.
Ama Allah onları birleştirdi
O, Güçlü ve Bilgedir
Evs ve Hazrec'teki müminlerin ayrılık ve dağılmalarından sonra kalplerini birleştirdi.
Ey Muhammed, yeryüzündeki bütün altınları, kâğıtları ve zenginlikleri harcasan
Hilelerinle onların kalplerini buluşturmadın
Fakat Allah onları hidayet üzere bir araya getirdi; böylece parçalanıp birleştiler.
Allah güçlüdür ve hiçbir şey O'nu yenemez
Yaratılışını yönetmede bilge
Ey Peygamber, sana ve sana uyan müminlere Allah yeter.
Cenab-ı Hak, bunu Peygamberi Muhammed'e bildirerek şöyle buyuruyor: Allah onu kutsasın ve ona huzur versin.
Ey Peygamber Allah sana yeter
Müminlerden sana uyanlara Allah yeter
Yüce Allah onlara şöyle diyor:
Düşmanınla savaş
Allah sana yeter
Sayılarının çokluğu ve sayının az olması sizi korkutmasın
Allah sizi zaferiyle destekliyor
Ey Peygamber, müminleri savaşa teşvik et
Sizden sabreden yirmi kişi olsa, iki yüz kişiyi yenerler.
Sizden yüz kişi olsa, kâfirlerden bin kişiyi mağlup ederler.
Onlar anlamayan insanlar
Ey Peygamber
Takipçilerinizi müşriklerle savaşmaya çağırın
Aranızda düşmana karşı sabırlı davranan yirmi kişi olsa
İki yüz düşmanını mağlup edip onları boyunduruk altına aldılar.
O zaman sizden yüz kişi olsa bile
Binlercesinin üstesinden geldiler
Çünkü onlar anlamayan insanlardır.
Çünkü müşrikler karşılık beklemeden savaşırlar
Artık Allah yükünüzü hafifletti ve sizde bir zayıflık olduğunu biliyor.
İçinizde yüz sabırlı olsa iki yüz kişiyi mağlup eder.
Aranızda bin kişi olsa iki bin kişiyi yenerler inşaAllah
Ve Allah sabredenlerle beraberdir
Artık Allah yükünüzü hafifletsin
Sizden birinizin on düşmanıyla karşılaştığı zaman zaafı olduğu bilinir.
İçinizden yüz kişi bulunsa, karşılaştıkları zaman sabrederler.
İki yüz tanesini yendiler
Sizden bin kişi olsa iki binini yenerler.
And olsun ki Allah, onları mağlup ettiği ve onlara yardım ettiği için onları terk etti
Ve Allah, düşmanlarına ve Allah'ın düşmanlarına karşı sabredenlerle beraberdir.
Umuttan ve büyük ödül arayışından
Yeryüzünde iyice çoğalıncaya kadar bir peygamberin esir alması doğru değildir.
Sen bu dünyanın nimetini istiyorsun ama Allah ahireti istiyor
Allah Güçlüdür, Hakimdir
Bir peygamberin bir kâfiri hapse atması mümkün değildir.
Kurtuluş veya man için elinde putperest oldu
Bu yüzden müşrikleri öldürmede aşırıya kaçıyor
Zorla ve zorla onlara boyun eğdiriyor
Ey iman edenler, siz fidyeyi alarak dünya zenginliğini ve zevkini istiyorsunuz.
Allah sizin için ahiret ziynetlerini ve cennetinde müminler için hazırladığı şeyleri istiyor.
Onları öldürerek ve sizi yeryüzünde kalınlaştırarak
Ahireti istiyorsan hiçbir düşmanın seni yenemez
Çünkü Tanrı güçlü ve yenilmezdir
Yaratılışını yönetmede bilge
Eğer Allah'ın bir fermanı olmasaydı Bedir kavmi, Levih'te senden önce gelirdi.
Allah'ın seni ganimetlerle ödüllendireceğini
Ve Bedir'e Resûlullah'la şahit olan hiç kimseye azap etmez, Allah onu bereketlesin ve ona huzur versin.
Ganimet ve fidyeyi alarak seni Allah'tan aldık
Büyük azap
O halde kazandıklarınızı helâl ve güzel olarak yiyin.
Ve Allah'tan korkun. Şüphesiz Allah çok bağışlayıcıdır, çok merhametlidir
O halde ey iman edenler, müşriklerin mallarından aldığınız helâl ve temiz olanı yiyin.
Ve alışmamanız için Allah'tan korkun
Bunlardan sonra dininiz size emanet edilmeden önce hiçbir şey yapmamanız
Fidyeyi alırken ve ganimeti yerken yaptığın gibi
Ve sen onları sana helâl olmadan önce aldın.
Allah iman kullarının günahlarını bağışlayandır
Onlara merhametlidir ve tövbe ettikten sonra onları cezalandıracaktır.
Eğer Tanrı kalplerinizde iyilik olduğunu biliyorsa
O sana iyilik verecek
Senden alınanı ve seni affedecektir
Allah bağışlayıcı ve merhametlidir
Ey Peygamber
Müşriklerin esirlerinden sizin ve ashabınızın elinde bulunanlara haber verin.
Eğer Allah kalplerinizde İslam'ın olduğunu biliyorsa
Senden alınan fidyeden daha iyisini sana verecektir.
Allah'a inanmamanızın cezasını affedecektir.
Allah, kullarının tövbe etmeleri halinde günahlarını bağışlayandır
O, onlara merhamet eder ve tövbe ettikten sonra onları cezalandırır.
Ve eğer sana ihanet etmek istiyorlarsa, daha önce de Allah'a ihanet ettiler; O da onlara güç verdi.
Allah her şeyi bilendir, hikmet sahibidir
Ve eğer elindeki bu tutsaklar sana ihanet etmek istiyorsa
Nefslerindekine aykırı bir şey söyleyerek onları sana göstererek.
Bedir Savaşı'ndan önce Allah'ın emrine karşı gelmişlerdi.
Ve onlardan mümkün
Allah onların dilleriyle söylediklerini de, nefislerinde gizlediklerini de bilir.
Onları idare etmekte ve yarattıklarının işlerini idare etmekte hikmet sahibidir.
İman edip hicret etmeyenler ise, onlar hicret edinceye kadar senin onlarla hiçbir ilgin yoktur.
Ve eğer onlar dinde zafer isterlerse, o zaman sen galip geleceksin
Kendileriyle antlaşma yapılan bir kavme karşı olmadıkça zafer kazanmalısınız.
Ve Allah yaptıklarınızı görüyor
Yani muhacirlerle Ensar birbirlerine destek olmuşlardı.
Bazıları kâfir akrabaları değil, birbirlerinin kardeşidir.
Ve onlar Allah'a ve Resûlüne iman ettiler ve küfür yurdunu terk etmediler.
Ey iman edenler, onların mirası ve mirası açısından sizin elinizde ne var?
İslam topraklarına hicret edinceye kadar
Eğer iman edip hicret etmeyenler senden yardım isterlerse
Çünkü onlar, düşmanlarınıza karşı sizin dininizin ehli arasındadırlar ve onların düşmanları da müşriklerdir.
Zafer sizin üzerinizdedir ey inananlar, muhacirler ve destekçiler
Kendileriyle antlaşma yaptığınız bir kavme karşı sizden yardım istemedikçe
Bazılarınız onunla savaşmayacağı konusunda diğerlerinden daha çok ona güvendiniz
Allah'a yemin ederim ki, yaptığınız şeyler O'nun size emrettiği ve yasakladığı şeylerdir.
Ve Allah'ın sana yüklediği diğer görevler
Onu görüyor ve görüyor
Ne ondan ne de başka bir şeyden hiçbir şey gizli değildir.
Ve inkar edenler birbirlerinin velileridir
Eğer bunu yapmazsanız, yeryüzünde fitne ve büyük bir fitne çıkar.
Ve Allah'a ve Resulüne inanmayanlar
Bazıları birbirlerinin yardımcıları ve destekçileridir.
Dinde yardımlaşma ve yardımlaşma konusunda sana emrettiğim şeyleri yapma.
Bundan dolayı yeryüzünde bir musibet olacak ve biz Allah'a döneceğiz.
Ve iman edenler, hicret edenler ve Allah yolunda mücadele edenler
Barındıranlar ve yardım edenler ise gerçek mü'minlerdir
Onlar için bağışlanma ve cömert bir rızık vardır
Ve iman edenler, hicret edenler ve Allah yolunda mücadele edenler
Ve Allah'ın Elçisi'ni barındıranlar, Allah ona bereket versin ve ona huzur versin ve onunla birlikte gelen göçmenler
Ve Allah'ın dinini desteklediler
İşte bunlar, Allah'a ve Resulüne gerçekten inanan kimselerdir.
İman edip de şirk yurdundan hicret etmeyen hiç kimse
Günahlarına karşı Allah'tan bir örtü var
Cennette keyifli ve cömert bir lokanta ve içecek bulacaklar.
Akıllarında değişmez ve fısıltıya dönüşür
Ama misk gibi burun akıntısı oluyor
Daha sonra iman edip seninle birlikte hicret eden ve cihad edenler ise, işte bunlar sendendir.
Ve Allah'ın Kitabında akrabalar birbirlerine daha layıktır
Allah her şeyi bilendir
Açıkladığım şeyi açıkladıktan sonra Allah'a ve Resulüne iman edenler
Muhacirlerle Ensar'ın birbirleri üzerindeki otoritesinden
Kâfir diyarından İslam diyarına göç ettiler
Ve sizinle birlikte cihad edin ey müminler
Siz eyalettekiler
Onlara din ve miras konusunda hak ve destek vermelisiniz.
Kan hısımları arasında bulunanlar mirasta birbirlerine daha layıktırlar
Eğer onlar, Allah'ın kendilerine nasihat ettiği kimselerden iseler ve Allah'ın Kutsal Levh'te yazdığı hükmünden pay alırlarsa
Allah, kulları için akrabalık ve nesep bakımından en iyisini, birbirlerine mirasçı olarak bilir.
Ve diğer tüm konularda hiçbir şey ondan gizli değildir